ロバート・ハインラインの本からの抜粋の翻訳、政府を連れ去る-パート11

確かに、あなたの生まれたばかりの政治クラブの最初の公開会議の夜には、舞台に初めて登場する前に俳優と同じくらい心配するでしょう。 早めに会場に到着してください。 会議室は空で、疎外されているように見えます。 人々はドアを通って浸透し、ためらいながらあなたを見ることをやめます。 指定された時間に会議を開始するのに十分な人がいませんでした。 （開始時間を守らないことは多くの政治的出来事の共通の罪であり、それに対処することは可能であり、必要です。あなた、猫、掃除婦だけが出席していても、議長のハンマーの打撃で会議を開始する決意があるだけです。あなたの時間厳守は嬉しい驚きです。すべての参加者）。



それまでの間、会議はまだ始まっていません。この空いているホールの雰囲気を取り除きましょう。 ラジオまたはテープレコーダーを携帯し、大きな音楽をオンにします。 来た若者の一人が踊り始めたら、もっといい。 プライベートの非営利クラブがあります。ダンスをするのに免許は必要ありません。 （そして、それでも誰かがそれで欠点を見つけた場合、無料の広告を受け取ることで個人の行動の自由のトピックについて新聞で話す絶好の機会を得るでしょう）。 将来的には、政治イベントに使用するテーププレーヤーを購入できます。 マイクも接続されている場合、あなたはあなたの街の最大のホールでも演奏する能力を備えています。 しかし、テープレコーダーの主なタスクは、会議の開始前に聴衆を温め、会議後の非公式なコミュニケーションとダンス中に音楽で耳を滑らかにすることです。これは、選挙運動で仕事の大部分を担うことができる若者を引き付けるのに特に役立ちます。



したがって、訪問者は一度に1つずつドアを通過します。 来るすべての人に個人的に挨拶します。 このタスクは難しくありませんが、それでもアシスタントが必要です。 結局のところ、すべての訪問者を登録する必要があります-名前、住所、および自分自身について伝えたい有用な追加情報を書き留めます。 そして、これらはすべてファイルキャビネットのカードに記録する必要があります。



訪問者に関する情報を収集するには、プロファイルを入力するのが面倒な人が多いため、全員が座ってプロファイルを並べるのを待つことは避けてください。 入り口で訪問者に会い、すぐに記入するアンケートを渡すと、入り口に鉛筆が置かれた入り口であなたが設定したテーブルで、はるかに良い結果が得られます。 しかし、最善の方法は、非公式の会話中に訪問者に質問をして、アンケートに自分で記入することです。 または、アシスタントのいずれかがそれを行います。 警官のようにbarえないでください-「名前」、「住所」、「電話」、「職業」。 このような尋問は、冷たいシャワーとして訪問者に影響します。 このように尋ねます。「はじめまして、ブリュースターさん。 ちょっと待って、あなたの名前を書き留めます。 私の妻は、私がそれを書き留めなければパンを買うように頼まないだろうと言っています。 また、書き留めていない場合は、開催予定のボールへの招待状を必ずお送りします。 ジェームズ・ブリュースター氏-あなたの名前を正しくつづりましたか？ ブリュースター夫人は今日来ますか？ ああ、彼女は子供たちをベッドに置きます...私の妻も子供たちを今家に置きます、私たちには2人がいます、彼らは1年生で、9歳で寝るはずです。 そして、あなたの子供のためにいくつですか？ ちなみに、将来的には、両親が子供たちとのミーティングに参加できるように、子供用のプレイルームを組織する予定です。 または、子供たちを寝かせて来られるように、イベントを後で開始するかもしれませんが、どう思いますか？ それで、私はあなたの住所を正しくつづりましたか？ これは自宅の住所ですか？ 労働者？ はい、この四半期には大きなビジネスセンターがあることを覚えています。 あなたはそこで働いていますか？ その中に？ この建物には、私たちのクラブのメンバーであるボイヤー博士のいるオフィスがあります！ ドク！ あなたの隣人を紹介しましょう、彼はあなたがオフィスを持っているのと同じ場所で働いています。 ボイヤー博士-ジェームズブリュースター氏。 ああ、あなたはお互いを知っているので、はるかに良い！ フレッド、ブリュースター氏をクラブ会社に紹介することを忘れないでください。



親しみのように見えますか？ これはよく知られていますが、効果的で簡単に適用できます。 この間、次のことを書き留めました。「ブリュースタージェームズ、1946年6月8日に会議に出席しました。住所：1232 Dubova St.、電話123-45-67、保険事業に従事し、結婚、3人の子供、13歳の息子、娘アリスは11歳、2歳の子供（？）、彼のボタンホールのフリーメーソンの象徴、外国戦争の退役軍人の連合のバッジ、大きくてaldげた頭、身なりの良い、プロのマナーです。 ボイヤー博士に取り付けますか？ 今後のアクション：ブリュースター夫人、パーティーの好みを見つけて、次の会議に招待してください。



データカードをポケットに入れて、以下を記入します。 ミーティングの後、メモを除き、これらのカードのすべてのデータをクラブのカードインデックスにコピーします。 あなたのカードをあなた自身のファイルキャビネットに入れてください、それはあなたの最も貴重な政治的資産です、そしてそれについてもっと多く話します。 以下は、その使用方法の一例です。 始めるには、電話に出て妻に聞いて、呼び出し元の名前を大声で繰り返して聞いてください。 （妻が政治を始めるとき、あなたは彼女と一緒に役割を変えるでしょう）。 この間、ファイルキャビネットでこの名前のカードを見つけて、電話を取りながらそれを読み取ります。 遅延は数秒以内です。 今、あなたはあなたを呼んでいる人を覚えています、あなたは彼の目で愚かに見えません、あなたは彼の選択的な投票または彼の家族の数票を失うことはありません。 あなたが会う何百または何千人もの有権者のそれぞれが、あなたが彼をよく覚えていることを確信することを心に留めておいてください。

自分で電話に出た場合は、訪問者のドアを開けるとき、ラジオをオフにするときなど、電話をかけるように発信者に求めることで、常に数秒かかることがあります。



あなたの政治クラブの最初の会議のトピックに戻ると、ホールに立つテーブルの1つは、居住地にまだ登録していない場合、入ってくる有権者を登録する選挙区選挙管理委員会の従業員が占有できることに注意してください。 残念ながら、一部の州の法律によれば、投票者は選挙委員会で直接登録することしかできず、一部の州では特定の日付にのみ登録できるため、未登録の投票者を会議室に直接登録することで投票を取得することが難しくなります。 しかし、選挙委員会に連れて行く車を彼らに送って、登録を簡単にすることができます。 選挙当日は、ボランティアの個人的な車を使用して輸送サービス全体を編成できますが、ここではこのアプローチの簡易バージョンを検討します。 選挙リストでは、近くに住んでいる車でパーティーの支持者を見つけたり、単に運転免許証を持っている場合は、彼に車を提供します。 その後、彼は選挙委員会に有権者を連れて行くことに同意します。逆もまた同様です。 何よりも、年配の女性がこの役にふさわしく、be食の収入を妨げません。 その結果、交通機関に1〜2ドルを費やす会議ごとに、ドライバーは余分なお金を受け取り、選挙で票を獲得します。 その後、ドライバーの役割はあなたの会計に委ねることができます（会計は彼が受け取った支払いをクラブの財務省に引き渡すでしょう、これは公平だと思います）。



では、最初の公開会議を開始する方法について説明しましょう。 恥ずかしがり屋の場合は、スピーチのテキストを書き留めて、紙で読んでください。 たとえば、次のように会議を開くことができます。

「これは初めてですが、民主共和党のボブルイスク政治クラブの最後の公開会合ではありません。その目的は、党の有権者の地域コミュニティを結集し、強化することです。 他の政党からの我々のライバルは、彼らが我々の選挙区で難なく選挙で勝利したと確信しているようでした。 今年はザリガニが冬眠する場所を紹介しますが、クラブのメンバーがこれに積極的に参加することを期待しています。 ここで私たちのパーティーから候補者を招待し、非公式の設定で候補者とコミュニケーションを取り、候補者と知り合い、すべての質問をすることができます。 その結果、党から最高の候補者を指名することができます。 おそらく、私たち自身が私たちのクラブのメンバーの中から候補者を指名し、首都の当局に候補者を選出することができます。したがって、政府の私たち自身と、私たちの国と私たちの地区の運命に影響を与える機会を得ることができます。 私たちの地域の有権者の数に関するデータは、地区全体の投票結果に影響を与えることができることを示しているため、これは実際に実行可能です！ これについては、次の会議で詳しく説明します。 候補者を知り、選挙キャンペーンの準備をすることに加えて、私たちは、私たちの地域の最も差し迫った問題を検討し、それらに関する専門家の意見に耳を傾けるオープンディスカッションを開催し、イエロープレスからの歪んだ偏った情報に頼ることなく情報に基づいた決定を下せるようにします。 私たちはエンターテインメントとは無関係ではありません。 深刻な公務に従事することが楽しくない理由はありません。 ところで、パーカー夫人が焼いたおいしいカップケーキ入りのコーヒーがお待ちしております。ありがとうございます。 パーカー夫人、立ち上がって、聴衆に自分を見せてください。

クラブが活動を開始できるようにするために、さまざまな問題に関するリーダーシップと委員会の一時的な構成を選択しました。その範囲は今日拡大することを望みます。 誰も異議を唱えない場合、暫定指導部は、あなたとクラブ会員が慣れて、恒久的な指導部チームを選出する時が来ると判断するまで、数か月間クラブの業務を行います。 別のポイント、そして議長を発表する議長に床を渡します。 クラブはどのくらいの頻度で会合しますか？ そもそも、ちょうど2週間後にこの部屋で次の会議を開催するという公式の提案をします。 クラブの会員に対応するために、州の副知事をこの会合に招待する機会があります。 誰も異論がない場合は、議事録に私の提案を入力してください。



このスピーチは単純な親しみのように見えますか？ しかし、それは機能します！ 雄弁は素晴らしいですが、それなしでもできます。 提案されたテキストは、ニーズに合わせて変更できます。これは、最初の公開会議の目的に最適です。 人前で話すことに慣れていない場合は、それを印刷して手元に置いてください。 チートシートさえ必要ない可能性がありますが、自信を与えてくれます。



そして、あなたの最初の会議は正常に終了しました。 他のスピーカーとのみ同じ方法で次の会議を準備しています。 会議では、議論し、投票し、実行するものが常にあります。政治では、常に何かが起こります。あなたは空虚な生活をしていません。



他のすべての部分へのリンクがあるパート1