ロバート・ハインラインの本からの抜粋の翻訳、政府を連れ去る-パート7

第4章実践的政治の芸術:地方党組織と政治クラブ



この章には別の名前を付けることもできます。たとえば、「子供の頭をなでる方法」や「友達を作り、有権者に影響を与える方法」などです。



ここでは、自動車の修理について説明するのと同じくらい冷静に、そして春の風のようにあらゆる政治的傾向から切り離された、実用的な政治の芸術について説明しようとします。 私は道徳的原則をあなたに押し付けないようにしますが、違法または不正な行為についてはアドバイスしません。

政治は科学ではなく、芸術です。 物が散らばっている倉庫の床のように、芸術は不完全であり、アイロンがけされていません。 彼の説明は何でも開始でき、何でも終了できます。 そして、私はすべてを網羅的に説明することはできませんが、政治の迷宮にいくつかの案内標識を置くだけにとどまり、あなたが動けなくなる場所を示します。

最初の最も重要なルール-目標は紛争ではなく選挙に勝つことであることを常に忘れないでください。 この原則に導かれれば、あなたはあまり迷わないでしょう。

第二-彼らは有権者の助けを借りて選挙に勝ちます、そして、これらの票は政治的および財政的なサークル、政治クラブ、または集会ではなく、投票所で集められます。

3つ目の留意点は、有権者が投票所に来て投票しない限り、賛成票が現実にならないことです。 このルールでは、大きな赤い文字を暗記する必要があり、バックライトが点滅し、常に目の前にいます。

第四に、あなたとは異なる意見を持っている人と議論する時間を無駄にしないでください。 私が政治に費やした年月の間、質問や候補者についてすでに決心していた人に、彼が意図したものとは異なる投票をするように説得することができた単一の事例を思い出せません。 それでも、私は選挙結果に影響を与え、時には自分の行動でそれを変えることさえあることを確信しています。

どうやってこれをやったの? 最初の3つのルールに基づいた意図的な取り組みにより、ポリシーを記憶する必要があり、4番目に記載されている禁止を尊重します。 私が参加した最初の選挙運動の間に、私は扇動者の仕事が人々に行き、候補者に投票するように全員を説得しようとすることにあると確信しました。 私は多くの靴を破壊し、多くの興味深い人々に出会い、多くのことを学びました。 しかし、私は候補者に利益をもたらさず、むしろ彼から一定数の票を奪いさえしました。 十数人しかいなかったと思います。

事実、あなたが興奮するようになった投票者は、原則として、あなたが彼に来るずっと前に、彼が誰に投票するかをすでに決定しています。 この市民は、彼が最もまれな例外でない限り、選挙について決心し、既存の偏見とステレオタイプのセットをシャッフルしました。 奇妙なことに、彼はこのプロセスを「意思決定」と呼んでいます。 今、彼はステレオタイプと感情に基づいた彼自身の意見を持っています。 彼のこの意見に異議を唱えようとすると、有権者が怒っているという事実につながる可能性があります。 そして、投票者を怒らせることは、あなたに反対票を投じるために、投票で彼の姿を保証する最良の方法です。

ところで、いくつかの選挙はそのようなトリックによって見事に勝ちました-反対者の党は有権者を扇動する準備ができていた「間違った種類」のボランティアで供給されました、彼らは彼らが働いた候補者の票をもたらしませんでしたが、彼らが積極的で迷惑なキャンペーンをしたのでそれらを失いました これは不正なトリックですが、「豚を前進させるには、尾を後ろに引きずらなければなりません」という古い格言が美しく描かれています。



有権者を回避する方法



清潔で整頓された、フレンドリーで、笑顔の服を着る必要があります。 ポケットの1つにキャンペーン資料があります。 有権者のリストによると、あなたは密室の前に立っています。レッドキング夫人はその背後に住んでおり、どちらもあなたの党に所属しています。 呼び鈴を鳴らします。 一見果てしなく続く一時停止の後、ドアがついに開き、ミセス・レッドキングが見えます。 彼女は明らかにあなたの訪問に不満を抱いています。彼女の後ろで赤ちゃんが叫ぶと、台所の匂いが夕食の準備が本格的であることを伝えます。 そのような状況に戸惑うのは非常に簡単ですが、すぐにビジネスの精神を取り戻すため、あなたは混乱して動揺します。 それから、「レッキング夫人、ごめんなさい、私は訪問のために間違った時間を選んだようです。もう一度ごめんなさい」と言い、あなたはドアから離れ始めます。 彼女が普通の人なら、少なくとも彼女は「何が必要ですか?」と尋ねます。 これを長い宣伝のスピーチを投げかける招待状として受け取らないでください。 ジャガイモが鍋で燃えそうになっているときに、長い間あなたと話したいと思う女性はいません。 発言:「私はフレッドグルッツです。民主共和党の東部支部の地元の政治クラブを代表しています。 調査を実施しており、今後の選挙に関するご意見をお聞かせください。 しかし、私はあなたにとってそのような不便な時間にあなたの頭に押し付けられたくありません。 たぶん私はあなたに私たちの資料を残して去ったほうがいいでしょうか?」 彼女は今忙しいことを謝罪し、夫が家にいるある夜にあなたを招待する可能性が非常に高いです。 彼女がそれを提案した場合は、むしろあなたが訪問を支払う夜をスケジュールします。 彼女がためらうなら、あなたは翌日の夕方に来ることができると言ってください。 これが彼女に合わない場合は、彼らが電話して訪問をスケジュールできるかどうか尋ねます。 彼女が同意する場合、そうします。 彼女があなたのそれ以上の訪問を望まないならば、すぐに去って、あなたが彼女を怒らせなかったことを望んでください。



次の家に行きましょう。 投票者リストから判断すると、アルコール依存症の家族はそこに住んでいます。 ドアベルを鳴らすと、ドアが開きます。 小さな犬が足を踏み入れ、足の周りを回り始めます。 あなたはしゃがんで、耳の後ろで彼女を掻き、そして彼の愛人に微笑みます。

「彼の名前は何ですか」とあなたは尋ねますか?

「友達。 友よ、家に行って、おじさんを邪魔しないで!」

「はい、彼は私を気にしません。 私自身、彼と非常によく似た犬を飼っていましたが、昨年彼は車で運転していました」(実を言うと、犬の飼い主に話せることがあるかもしれません)。 そのような対話は、彼女があなたが来た理由を尋ねるまで続きます。 あなたは彼女に隣人に言ったのと同じことを彼女に繰り返します。 彼女の姓はアルコゴリコワではなく、ナデジディンであることが判明しました。

「私の姓では、その姓を持つ人は以前ここに住んでいましたが、どこかに引っ越しました。」

金鉱山を攻撃しました! 今-気をつけて! 参加しているパーティーを確認します。 主要な質問で見つけられない場合は、直接彼女に尋ねてください。 彼女があなたのパーティーにいない場合は、会話をオフにし、キャンペーン資料を残します。彼女がそれらを取り上げるのであれば、彼女と議論することなく、離れます。 その直前に、撮影に時間を割いてくれたことに感謝し、友達を愛し、そして去ることを忘れないでください。 彼女があなたの党にいる場合、あなたの政治クラブがこれらの場所で彼らを見ることがうれしいことを彼女に伝えてください。 彼らがすでに地方選挙委員会に登録しているかどうか彼女に尋ねてください、彼らはそうしなかったことがしばしばわかります。 それから彼女にこの問題であなたの助けを提供しなさい、あなた自身は委員会に連絡し、彼女に登録するように頼む。

そして、あなたはこれをします:

最初に、彼女を政治クラブの会議に招待し、招待状が彼女に郵送されることを確認します。 その後、投票中に子供の面倒を見るのを手伝う必要があるかどうか尋ねます。 また、彼女が投票所に配達するために車を送る必要があるかどうか。 とにかく、彼女が不要だと答えたとしても、投票日までに機会を準備して、投票所が閉まるまでに数時間しか残っておらず、彼女がまだ投票していない場合は、彼女を投票に連れて行くことができます。 彼女が退屈の兆候を示すまで、彼女との会話を続けます。 彼女が反対しなければ、さまざまな政治的問題について話し合い、彼女の言うことを丁寧に聞いてください。 彼女の視点で議論しないでください。 意見の類似性が意見の違いを超えているようにします。 しかし、2分間の会話の後、または30分後に、彼女が時計をイライラして見始めるとすぐに、別れを告げて去ります。

そして、あなたが隣に電話する前に、あなたの新しい投票者について学んだことすべてと、彼に関連して行われる必要があるさらなる行動をカードインデックスのためにカードに書くことを忘れないでください。



ほぼ確実に1人、そしてたぶん2、3人の選挙であなたの候補者のために焼きたての有権者を獲得しました。 これが予備選挙である場合、候補者の票の割合を増やした可能性はさらに大きくなります。

運が良ければ、ナデジディナ夫人にあなたの政治クラブの新しいメンバーが見つかるでしょう。 おそらく、少し後に、彼女自身が有権者を迂回し始め、私たちは計画を立てません。 しかし、金はそれを求める人々によって発見されます。 おそらく、彼女の夫は、たとえ彼自身が有権者を迂回しなくても、新聞の印刷費用の支払いに参加するか、部屋を借りることによって政治組織を支援する準備ができている素晴らしい人々の一人であることがわかるでしょう。 彼は、ガソリンスタンドの所有者、美容師、または政治活動に役立つさまざまな社会の分野への出口を持つ他の専門家であることが判明する可能性があります。 しかし、これはすべて先です。 現在受け取っているのは、候補者に投票できるペアだけです。 そして、笑するな。中国の万里の長城は個々のレンガでできている。 ところで、犬のニックネームを含め、有権者について学んだことすべてをカードのインデックスに書き留めることを忘れないでください。 いくつかのナデジディンに政治クラブの会議へのタイプライターの招待状を送るとき、「友人はどうですか?」と手書きで書いてください。 すべてのゲストに満足ですか?」



そして今、あなたは隣に並んでいます。 オスノバ夫人、彼女の息子、そして彼女の義理の娘は、有権者リストに書かれているように、彼女の後ろに住んでいます。 まあ、それは、彼らはどこにも引っ越しておらず、彼らはこの家に住んでいます。 彼らはすでにあなたの味方です:あなたのカードインデックスは、通常彼らが予備選挙でも投票するようになることを示しています。 ここであなたの仕事は簡単です、あなたは来ないかもしれません-あなたは思います。

しかし、そんなに満足しないでください。 投票者が投票の重要性を認識していても、この3人の投票所持者の1人が、これに従わなければ、必要なときに車を送らない限り、予備選挙で投票しない可能性が高い。 さらに、おそらく彼らの人には、あなたのクラブの新しいメンバーと新しいアジテーターがいます。 だから、このドアを超えて-新しいメンバーと新しいアジテーター! だからあなたは間違いなくドアベルを鳴らすべきです!



これらはあなたが遭遇する有権者の主なタイプですが、バリエーションは無限です。 クレイジーな人、あなたと無限に話す準備ができている独身の人、あなたと意見を交換する準備ができている思慮深い人に出会うことができます。 一部の有権者はあなたをリビングルームに連れて行き、マフィンと一緒にお茶を飲ませます。 確かに、いつの日かあなたはあなたに衝撃を与え、そこからあなたの魂が堆積したままになり、別の同じように鋭く荒々しい拒否の恐怖に出会うだろう、偽装された無礼に出会うでしょう。 そのような状況で自分が無力にgiveめ、感情的な傷をなめるために家に帰ることを許可しないでください。 一言で言えば、カフェに行き、ミルクセーキを飲んで、ユーモラスな漫画を読んでください。 そして戻ってきて、隣の部屋を鳴らしてください。 確かに、ほとんどのアメリカ人はそれだけなので、彼女の背後にははるかに友好的な人々がいます。

投票所で働く過程で、あなたは仲間の市民をよく認識し、この知識は民主主義への自信、あなたがアメリカ人であり人類の文明に属しているという事実の誇りを刺激します。

これはすべてあなたの魂を温め、あなたの国の未来に自信を与えます。



他のすべての部分へのリンクがあるパート1

パート8



All Articles