私は中央にいて、手作りの服を着て、忍者の武器を持っています。
私はコペンハーゲン郊外のミドルクラスの家族で育ちました。 スカンジナビア以外のどこかに住んでいた場合、明らかに下層階級に属しますが、デンマークの社会保障と支援システムは本当に助けようとしています。
投稿者： David Heinemeyer Hansson（DHH）、Ruby on Railsの作成者、Basecampの創設者および技術ディレクター、REWORKおよびREMOTEのベストセラー作家、 24時間のルマンレースカードライバー。
翻訳：ジュリア・ハイトワ
しかし、心配しないでください：これは「ぼろきれから富へ」シリーズの物語ではありません。 「私はすべて自分で達成しました。」これらすべての物語に我慢できません。 私が現在占めている地位は、シングルマザーに対する国の支援、子供への社会的支援、教育、さらには財政支援のおかげで達成されました。 私はAABの社会住宅改善プログラムの下で建てられた家で育ちました。 私の母は、私たちがかろうじて会うことができたとき、本当の魔術師でした（彼女は最低価格で牛乳を見つけるために自転車でさらに15分乗ることができました）。
私は2つの教訓を学びました。 まず、基本的なニーズを満たすのに忙しい間、あなたの人生経験は成功の属性とほとんど関係がありません。 すべてがバラとクッキーの中にあるわけではありませんが、私は素晴らしい子供時代を過ごしました。 第二に、コインの反対側を見るまで最初のレッスンを理解することを学びませんでした。 そしてそれについて少し。
この出版物は、プレハブ住宅の設計のためのアプリケーションを開発する エジソンによってサポートされており、炭鉱で大型車両を発送するためのソフトウェアも書いています。
「100万冠を獲得したらどうしますか」で兄と遊んだことを覚えています。 私たちはお金を何に使うかについて永遠に考えることができました。 さまざまなオプションと機能の比較。 Commodore 64を購入するのに1年節約する必要がないことを想像してください。または、毎年リラックスして海外に行くことができます。 または家族のために車を買うこともできます！ （私たちの夢は天国にあった）。
基本的な前提は、週ごとの制限から解放された場合、どれほど人生が良くなるかという考えでした。 はい、私だけができれば、すべてが素晴らしいでしょう...
このゲームの考え方は常に心のシャッターにありました。 そして、私は自分自身でやりたいこと、そしてこれらのものを購入したくないものが常にありました。 そして、成功しようとするのは闘争や義務ではなかった。 私はデンマークで生まれてラッキーだった、私は最も必要なものを提供されました。 そして、 エリートBBSを介した海賊版ソフトウェアディスクの販売は、控えめな素晴らしさをもたらしました。
1995年のElectronic Confusion BBS ASCII
しかし、私はいつももっと多くを望み、もう少しお金が永遠の善のためのターニングポイントになると信じていました。 Amiga 1200の夢、そして購入、そして私が本当にAmiga 4000を必要とするという考え。そして、何度も何度も目標を達成しようとしても、この繰り返しの流れは無限に思えました。
その後、2006年に再び起こりました。 ジェフ・ベゾスはベースキャンプに興味を持つようになり、ジェイソンと私は彼にそれぞれ数百万の小さな、影響力のないシェアを売りました。 （Basecampは当初から自己資金で収益性が高かったため、開発のために資金を提供する必要はありませんでした）。
私は億万長者になりました！
私は、私の請求書が予想外に増えた日につながった週を覚えています。 彼らは威圧的だった。 私は夢の敷居に立った。 億万長者になることの素晴らしさに関する一生の期待。 私が今まで欲しかったすべてのコンピューターとすべてのカメラ、そして私が夢見ていた車さえも買うことができます！
この夢のもう1つの柱は、二度と働かないという考えでした。 永遠の休息は、私が長い間切望してきた至福を与えてくれるかのようです。 私はそれについてとても考えました。 私はすべてを計算しました。すべてのお金を株式と債券に投資すれば、無駄ではないにしても、指を動かさずに快適な生活を送ることができます。
私が感じた陶酔感は一日中続いた。 そして、週の終わりまで、私は元気でした。
***
それから疑いの影が私の心に忍び込んだ。 なに なぜ世界は変わっていないのですか？ それも機能しますか？
誤解しないでください。もちろん、レストランの料理の価格を見ていないことに多少の満足はあります（ただし、私はまだこれに注意を払っています）。 これは宣伝された良い映画のようなもので、長い間待ち望んでいた後も失望することはほとんどありません。 結果ではなく、期待が幸福を促進します。
過去2か月間、私はほとんどお金に触れませんでした。 はい、もちろん、私は大きなテレビとたくさんのDVDを購入しました。それらを使用したいと思っていますが、それができないようではありませんでした。 そして昨年の終わりまでに、私は特定の決まり文句、黄色のランボルギーニを散財することにしました！ これはすべてすばらしいものですが、満足できるものではありません。
Rubyのプログラミング、Basecampの作成、Signal v Noiseの作成、写真の撮影、学習と余暇の楽しみは、私の特権的なライフスタイルが事前に提供してくれたものです。
そして、私はより多くの安定と平和を大切にし始めました。それは私にとって、これまでずっと真の幸せの源でした。 大富豪になるという夢から幕を開けて、驚いたことに、すでにすべてのものが揃っていることに気づいたかのようでした。 それは同様に衝撃的で敬wasでしたが、とても励みになりました。
主に、これらのものを失うことは不可能だからです。 ショックがあれば、お金の山から落ちて、始めたところにいることができます。 コペンハーゲンの450平方フィートのアパートに戻ること。 しかし、私の好奇心と興味は変わっていません。 私の趣味は一定です。 私は長い道のりを歩んできましたが、その両端は生きているだけでなく、楽しいとも言えます。 それは啓示でした。
それはおかしいです。なぜなら、金持ちが私に言ったことを覚えているからです。 必ずしも直接会う必要はなく、さまざまな引用やインタビューを通じて。 そして、私がいつも思っていたように、「はい、あなたは金持ちだと言うのは簡単です」と覚えています。 これを読んでいる多くの人が今、同じように感じていると思います。 これは当然のことであり、本能的な反応です。
すべてがそうであると考えるのは不快だからだと思います。 結局のところ、アカウントの金額、テレビのサイズ、ガレージ内の車、または私を補完しない数字を示す数字の意見。 そして、誰もが自分でそれを理解する必要があります。
そして、私はこの言い訳を使用できるという事実でさえ利点であることを理解しています。 私は空腹のベッドに行ったことはありません。 銃で脅されることはなかった。 店の売り手のように、最低額の支払いを受けるかどうか心配しませんでした。 デンマークのプログラムはこれから私を救った—それらは私にセキュリティの基本を提供した。
そして、私はそのような困難を知るふりもしません。 私は個人的な経験についてのみ話すことができます。 すでに何かを持っているが、カーテンの後ろにいることを切望している人々と私の経験を共有します。 一部の人々は、マナー、礼儀正しさ、名誉、さらには人道さえもあきらめるかもしれません。
私たち人間は私たちの周りのものにすぐに慣れます。 リンギングは長続きしません。 次のステップがそこにないことを理解するまで、静かに、このサイレンが鳴ります。
「世界で最高のものは私たちに無料で届けられます。 さて、続くものは非常に高価です」-ココシャネル。
この引用は真実ですが、最高のものと重要度の高いものの違いは、2番目と20代の違いよりもはるかに大きいことを付け加えます。 これは線形スケールではありません。
すでに基本的なものを自分で提供している場合、人生を先送りする価値のあるものはあまり残っていません。 あなたはすでに（あなたがそれを知っているかどうかに関係なく）最高のものを発見したか、少なくとも見ました。
これを覚えておいてください。