前回の投稿（ 中国との連携＃3 ）で、かなりの数の読者が中王国でのビジネスについて可能な限り学ぶことを投票しました。 私はそれを忘れていませんでしたが、ほぼ1か月間、どの形式で実装するのが良いかを考えました。 最終的に、14項目の小さなリストを作成し、すべての人のための基本的なルールとアプローチを作成するという結論に達しました。 素敵な勉強をしてください！
PS： HotTelecomと898Teleの専門家のコメントに感謝します。
1.たとえ小さな契約であっても、署名するには中国でのプレゼンスが必要です。 欧州または米国の取引相手の場合のように、遠隔契約の締結には、高レベルの不正による金銭の損失が伴います。
2.義務を履行する場所に品質管理の管理者と専門家を置くことをお勧めします。 これが不可能な場合は、CISの仲介者と契約を結び、そのようなサービスを実行します。
3.取引相手の履歴を常に確認します。 新しい会社または歴史上の損失が目に見える会社では、前払いの仕事は「注文」されます。
4.順序は、文書だけでなく、物理アドレスでもある必要があります。 中国の取引先が問題を挙げて、工場、オフィス、倉庫に商品を提示することを拒否した場合、70％のケースで再販業者です。 詐欺の可能性が高い。
5.中国との仕事を開始するための前払いの最小額は、$ 15-45kの範囲です。 初期段階で、これよりも大きい金額を交渉することは意味がありません。 悪意のある取引相手の場合、この金額はすでに「パートナー」が詐欺に行くのに十分です。
6.中国の取引相手による古典的な詐欺のスキームは、化学産業の産物です。 使用される化学物質とプラスチックの品質は検証が困難です。
7.中国側の契約は明確ではなく、おおよその行動計画です。 規定されておらず、最小の詳細まで書き留められていないものはすべて、実行に必要ではありません。
悪い例：「電話のバッチにはロシア語のローカライズが必要です。」
良い例：「電話の当事者はロシア語のローカライズを行う必要があります。 翻訳のベース-ダールの説明辞書。 エンコードX、Y、Zのサポート。翻訳作業の検証は、契約Mの条項14、28、および198で規定されている方法で組織Mによって実行されます。不一致の場合、条件Cが満たされます。出力では、GTに対応する結果が得られます。
8.交渉中に、中国側は母国語に簡単に切り替えることができます。 常にコミュニケーションの条件を指定し、ライブコミュニケーション中に必ず通訳を同伴してください。
9.中国側は、あなたの会社の現地代表者を操作しようと試みることは非常に普通だと考えています。 この目的のために、「マッサージの夕べ」、ギフトなどが用意されています。 犯罪の証拠を収集するアクション。
10.契約の説明が契約に添付されているすべてのテクノロジーは、98％のケースで、サードパーティの使用のためにコピーされます。 これに備えてください。 同じことがブランドにも当てはまります。 そのようなケースの例は私によってここで説明されました 。
11.契約を起草するときは、複数の言語を避けてください。 これが既に発生している場合：
- どのバージョンが一般的かを示してください（例：英語）;
- 翻訳の正確さを必ず確認してください。 多くの場合、中国側が英語とロシア語のコピーを絶対に吐き出し、中国語で作成されたコピーに焦点を当て、すべての結果を伴う状況があります。
12.「前払い」および「預託」という文言に注意してください。 中国の法律の規定によれば、預金は、契約の履行を拒否した場合に支払った当事者に返金されません。
13.中国を始めるのは、香港で行うのが最も簡単です。 国際貿易会社の登録管轄権としてのその利点は、VATがないことです。
14.最初からローカルオフィスを開設する可能性を疑う場合、最も簡単な開始方法は「仮想」/クラウドオフィスを使用することです。 このようなサービスの提供者については、ここで説明します 。
以前の関連記事
中国との連携＃4：中国の仮想番号プロバイダーのトップ9
中国との連携＃3：中国市場で宣伝する場合、サイトの名前にどのような側面を考慮する必要があるか。
中国との連携＃2：中国のネットワークと連携するための上位5つのVPNクライアント。
中国との連携＃1：Baidu Webmasterツールへの登録方法。
IT製品を中国市場に持ち込む-マーケティング担当者の日記
著者によるその他の記事
2016年の技術会議およびIT会議のリスト。パート＃2
2016年の技術会議とIT会議のリスト。パート＃1
IT製品を宣伝するための200のトップCPAネットワーク
カーマスートラスタートアップ。 5つのポーズのチェックリスト。これを使用しないと、プロジェクトの70％が1年以内にバラバラになります。
マーケティング担当者向けの書籍トップ15
メールマーケティング2016年の5つのトレンド