ã€ã³ã¿ãŒãããäžã§äººã ã説åŸãã圌ããã欲ãããã®ãåŸãæ¹æ³ãåŠã³ããã§ããïŒ
説åŸåã¯ãéåžžãæåãšä»ã®ãã¹ãŠã®äººãåºå¥ãããã®ã§ãã ãããŠãããªãã¯ãŸã èããããšããªããããããªãç§åŠçã«èšŒæãããããªãã¯ãããã€ããããŸãããããã¯ããªãã®èª¬åŸåãæ ¹æ¬çã«é«ããããšãã§ããŸãã
ãã®èšäºã§ã¯ãçžäºäº€æãåžå°æ§ã瀟äŒç蚌æ ãããã³èª¬åŸã®ãã®ä»ã®ããç¥ãããŠããååã«ã€ããŠã¯èªããŸããã ããªãã¯ãããããããã«ã€ããŠã®ãã¹ãŠããã§ã«ç¥ã£ãŠããŸãã ïŒãããŠãããããªãå Žåã¯ããã¹ãŠãæšãŠãŠã ãã®ã«ã«ãã£ãã®æ¬ãæ©éèªãã§ãã ããïŒïŒã
1.æççãªäººã説åŸããèªä¿¡ãæã£ãŠçŽ æ©ã話ã
æççãªãªã¹ããŒã説åŸââããæè¯ã®æ¹æ³ã¯ãã¹ããŒãã®é床ãäžããããšã§ãã è¿ éãªã¹ããŒãã¯å¯Ÿè«è ã®æ³šæãåæ£ããã人ã ãããªãã®è°è«ã®æ¬ é¥ãæ¢ãããšã¯é£ãããªããŸãã èŽè¡ãããªããšåãæèŠãæã£ãŠããå ŽåïŒèª¬æè ãšåœŒã®çŸ€ãã®å ŽåïŒ-ãã£ãšãã£ãã話ããŠã人ã ã«ãã£ãšããªãã«åæããæéãäžããŠãã ããã
ãã£ãšèª¬åŸåã®ãã話ããããã§ããïŒ å£°ã«èªä¿¡ãå ããŸãã
ã«ãŒãã®ãŒã¡ãã³å€§åŠææ決å®ç 究æã®ãã³ã ãŒã¢ã¯ãèªä¿¡ãåŠçã®èªä¿¡ã®ããã®æŠãã§æ å ±ã®æ£ç¢ºæ§ãç°¡åã«ç Žãããšã蚌æããèšäºãå ¬ââéããŸãã ã
ç§ãã¡ã¯ã圌ããæ£ãããšç¢ºä¿¡ããŠãããœãŒã¹ããã®ã¢ããã€ã¹ããšãŠã奜ãã§ãçãããè©å€ã§ãã圌ããèš±ãæºåãã§ããŠããŸãã ã ãŒã¢ã¯ã競äºç°å¢ã§ã¯ããã®ãããªäžè«ã®å¥œã¿ããã¢ããã€ã¶ãŒãã圌ãã®èšèã«å¯ŸãããŸããŸãèªåŒµãããèªä¿¡ãæããšããäºå®ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããšäž»åŒµããŠããŸãã
人ã ã¯èªä¿¡ãç¥èã®å åãšèããåŸåããããŸãã 補åãç¥ãããã®å©ç¹ã«ã€ããŠãã¹ãŠãç¥ããæãéèŠãªããš-å¿ããä¿¡ããŠãã ããã æ¬åœã®èªä¿¡ã¯ãããªãã話ããŠããããšãç¥ã£ãŠããã ãã§ãªããèªåã®èšèãä¿¡ããŠãããšãã«ãçŸããŸãã ãããŠã人ã«äœããçŽåŸãããããã«ãããªãã®èªä¿¡ã圌ã«äŒããããããšãå¿ èŠã§ãã
2.宣èªã¯èª¬åŸåããã
ç§ã¯è»œã宣èªã«ã€ããŠè©±ããŠããã è¡ãéããŠãããªãã¯ãã¹ãŠã®èªä¿¡ã倱ããŸãïŒ
ç 究è ã¯ãå®éšã®88人ã®åå è ã3ã€ã®ã°ã«ãŒãã«åããŸããã åã°ã«ãŒãã¯ã»ãŒåãã¹ããŒããèŠãããšãã§ããŸããã å¯äžã®éãã¯ãæåã®ãããªã®åé ã«æ¿å ¥ãããããããªåªãã§ãã
ãææ¥æãåŒãäžããããšã¯è¯ãèãã§ã¯ãããŸããã ããã¯ãé¢ä¿è å šå¡ã«ãšã£ãŠæãåççãªæ±ºå®ã®å°çã§ãïŒã
2çªç®ã®ãããªã§ã¯ãã¹ããŒãã®æåŸã«ãå°çããæ¿å ¥ãããŸãããã3çªç®ã®ãããªã§ã¯ãŸã£ããæ¿å ¥ãããŸããã§ããã ç§åŠè ã被éšè ã®æ 床ããªã¹ãã³ã°ãšæ¯èŒãããšããåªãã§ã¹ããŒããåŸã人ã ã¯å€§ããªæ¿èªã§ããã«åå¿ããããšãå€æããŸããã
ãå°çããšããèšèã¯ãèŽè¡ã«ã話è ã圌ã®å€§çŸ©ã«èª å®ã«æ ¹ã¥ããŠãããšæããããããã確信ã®åãé«ããŸããã åæã«ãã¹ããŒã«ãŒã®ãªã¹ããŒã®ä¿¡é Œã¯ã3ã€ã®ã°ã«ãŒããã¹ãŠã§å€åããŸããã§ããã
Gary VaynerchukãšDave McClarã®ç§å¯ãå€æããã®ã§ãïŒ åœŒãã¯ãã ã®ã«ãã³ã€ã€ç·ã ãšæããŸããããããŠã圌ãã¯çµå±ã®ãšããã説åŸã®å¹æçãªãã¯ããã¯ã䜿ã£ãŠããŸã-ããããªèåŸ ã§ãã
3.æåã«ããªãã«åæãããŸã
人ã ã«ããªãã®ã¢ã€ãã¢ã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžãããå Žåã¯ã圌ããåæã§ããªããã®ããå§ããŠãã ããã
Alison Jing XuãšRobert Vierã®ç 究ã¯ãåæãé·æã«ãããå¹æãããããããšã瀺ããŸããã ç§åŠè ã¯ãå®éšã®åå è ããŸããžã§ã³ã»ãã±ã€ã³ããŸãã¯ãã©ã¯ã»ãªããã®ã¹ããŒããèããŠãããããšã¿ã®ãã¬ãåºåãèŠãããšãææ¡ããŸããã
ãã±ã€ã³ã®ã¹ããŒãã®åŸãåºåã¯å ±åå ã«ãšã£ãŠãã説åŸåãããããã«èŠããŸããã æ°äž»å ã¯æ£å察ã®çµæã瀺ãããªãã倧統é ã®æŒèª¬åŸã®åºåã«ããããåå¿ããã
ãããã£ãŠãäœãã販売ãããå Žåã¯ãæåã«æœåšçãªè²·ãæãå¿ ãåæããããšãèšãå¿ èŠããããŸãããã®å Žåãã¹ããŒãã®å§ãŸãã¯è²©å£²ãããŠãã補åãšã¯é¢ä¿ãããŸããã
4.ã«ãŠã³ã¿ãŒåŒæ°ã¯ããªããå©ããŸã
ããªãã®èšèãç°è°ãåŒãèµ·ããïŒãŸãã¯åŒãèµ·ããå¯èœæ§ãããïŒå Žåãèªæã«è² ãããããªãã®ã¢ã€ãã¢ã®åŒ±ç¹ãç¡èŠããŠãã ããã éåžžã圌ãã«ã€ããŠè©±ãããšã¯ç§ãã¡ã®ç«å Žã匱ããããšãæããŸãã å®éã圌ã¯ããã匷åããããšãã§ããŸãã psiããã°ããã®ãããã¯ã«ã€ããŠæžããŠããããšã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
é·å¹Žãå¿çåŠè ã¯ã1ã€ã®èŠ³ç¹ã®ã¿ãå«ãããã¹ãã®èª¬åŸåãšãå察åŽã®è°è«ã«èšåããŠããããã¹ããšãæ¯èŒããå®éšãè¡ã£ãŠããŸããã 1999幎ãã€ãªãã€å€§åŠã®ãããšã«ã»ãªããŒãã¯ã50幎以äžã«ããã£ãŠå®æœãããåèš20111人ã®åå è ãå«ã177件ã®åæ§ã®ç 究ã®çµæããŸãšããŸããïŒO'KeeffeãCommunication YearbookãNo. 22ãppã209-249ã1999ïŒ
O'Keefeã¡ã¿åæã®çµæã¯éåžžã«èª¬åŸåããããŸãã 圌ã¯ãããŸããŸãªç¶æ³ã®ããŸããŸãªèŽè¡ããäžæ¹çãªæèŠãããäºåœéã®è°è«ãä¿¡ããå¯èœæ§ãé«ãããšãçºèŠããŸããã
人ã ã¯éŠ¬é¹¿ã§ã¯ãããŸããã ããªãã説åŸã®é人ã«ãªããããªãã圌ããèãæ¹ãç¥ã£ãŠããããšãå¿ããªãã§ãã ããã ããªããèªåã®ã¹ããŒãã§èªåãã³ã€ã³ã®è£åŽããå¿ãããå Žåã圌ãã¯ãŸã ããã«ã€ããŠèŠããŠãããããªãã¯èªä¿¡ã倱ããŸãã
ãã®ããããããããµã€ãäžã®è£œåã®æ¬ ç¹ã«èšåããããšã¯æªãèãã§ã¯ãããŸããã
5.人ã ã¯ãã觊ãããããšãã§ãããšä¿¡ããŠããŸã
ã€ã§ã»ãªãŒããšãªãã¯ã»ãžã§ã³ãœã³ããªãµã»ã¶ãŽã¡ã«ã¯ãå°çæž©æåã«å¯Ÿãã人ã ã®ä¿¡ä»°ãšå°å ã®å€©æ°ãšã®é¢ä¿ã調æ»ããŸãã ã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãšç±³åœã®å°é家ã¯ãå°çæž©æåã«å¯Ÿãã圌ãã®ä¿¡å¿µãè©äŸ¡ããŸããã 圌ãã¯ãŸããç 究åœæ¥ã®æ°æž©ããã®ææã®å¹³åãšã©ã®ããã«ç°ãªããã«ã€ããŠãèšåããŸããã æ°æž©ãéåžžãããæããããšãå€æããå Žåã人ã ã¯å°çæž©æåã«ã€ããŠã®èããããä¿¡é ŒããŠããŸããã ä»å¹Žã®ãã®ææã«éãããã€ãããå¯ãã£ãå Žåãå°çæž©æåã«å¯Ÿãã信念ã¯åŒ±ããªã£ãŠããŸããã
2çªç®ã®ç 究ã§ã¯ãç§åŠè ã¯ä»¥åã®å®éšã®æ¡ä»¶ãåçŸããããã«åå è ã«æ°åå€ååºéãžã®å¯ä»ãæ±ããŸããã 被éšè ã¯ãå¯ãæ¥ãããæããæ¥ã§4åå€ãã®ãéãå¯ä»ããŸããã
ããªãã人ã ã«ããªãã«æ¯æããããŠæ¬²ãããªãã販売æã®ç¶æ³ã¯ããªãã®èšèããµããŒãããã¯ãã§ãã ã€ã³ã¿ãŒãããã§ã¯ã ææ ãã ã©ã€ãã¹ããŒãªãŒ ããããã³é©åãªåçã䜿çšããŠããã®ãããªææ ã®ãµããŒããäœæãã䟡å€ããããŸãã
6.ãããŒãæãã®ååã®ã³ã¹ãã60ïŒ åæž
ãªã¹ããŒã¯ã€ãã«ããªããä¿¡ããããªãã¯ããªãã®ãéã«ä¿¡é Œã§ãããšç¢ºä¿¡ããä»ããè³Œå ¥ããæºåãã§ããŠããŸãã ä»ãããªãã¯ãããããã£ãšå£²ãããšãã§ããŸãïŒ
ã·ã£ããè³Œå ¥ããå Žåããã¯ã¿ã€ã¯è¯ãè¿œå ã»ãŒã«ã«ãªããŸãããã¹ãŒãã«ã¯ãªããŸããã
å®çžŸã®ãã60ã60ã®ååã§ã¯ãã±ãŒã¹ã®60ïŒ ã§ã顧客ãæå³ããããã60ïŒ å€ãè³Œå ¥ããããšã瀺ãããŠããŸãã ãããã£ãŠãããŒãã§æäŸãããã¹ãŠã®è£œåã¯ãã¡ã€ã³è£œåãšé£ãåãå¿ èŠããããŸãã
ã¡ãªã¿ã«ãããžãã¹ã§è¿œå 販売ã®ååããŸã 䜿çšããŠããªãå Žåã¯ãè©ŠããŠã¿ã䟡å€ããããŸãã ããã¯å©çãå¢ããçŽ æŽãããæ¹æ³ã§ãïŒããããã«ãã£ãšãã©ã€ããããã欲ããã§ããïŒãïŒ
7.ãã©ã¹ãè¿œå
ããžãã£ããªåŽé¢ã¯ãã¬ãã£ããªåŽé¢ããã説åŸåããããŸãã
6,378人ã®è¢«éšè ãç·åçãªè€éæ§ã«åå ãã29ã®ç°ãªãç 究ã®åæ㯠ãæ£ã®é»è·ãæã€ãã¬ãŒãºãè² ã®ãã¬ãŒãºããã説åŸåãããããšã瀺ããŸããã
äžèšã®ç 究ã¯ãããŸããŸãªç æ°ã®äºé²ã«å¯Ÿããäžè¬åžæ°ã®æ 床ãæ±ã£ãŠããŸãã圌ãã¯ãæ¥çŒãæ¢ãã®äœ¿çšãå¥åº·çãªé£äºã®å®£äŒãªã©ãææ¡ããŸããã ãã ãããã®åçã¯ã¯ããã«åºã䜿çšã§ããŸãã ç§åŠè ã¯ã人ã ã¯æããã®ãå«ãã ãšä¿¡ããŠããŸãã
åºåã¹ããŒã¬ã³ãããžãã£ãã«èãããããã«ããŠãã ããã ãæéã®æµªè²»ãããããã®ä»£ããã«ã1æéäœåã«åã€ããå ¥ããŠãäœãèµ·ãããèŠãŠã¿ãŸãããã
8.éžæã®ãã©ããã¯ã¹
ããªããæäŸããéžæè¢ãå€ããã°å€ãã»ã©ã圌ãã¯ããªãããè³Œå ¥ããããšã¯å°ãªããªããŸã- å¿çåŠè ã¯èšããŸãã
ç§åŠè ã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢ã®ãã¡ãã·ã§ããã«ãªã¹ãŒããŒããŒã±ããã«ã«ãŠã³ã¿ãŒãèšçœ®ãã顧客ããžã£ã ãè©Šãããšãã§ããããã«ããŸããã 24çš®é¡ã®ãžã£ã ãæäŸããããšãããã°ã6çš®é¡ã®ã¿ãæäŸããããšããããŸããã詊飲åŸãæœåšçãªè³Œå ¥è ã«ã¯ãžã£ã è³Œå ¥ã®å²åŒã¯ãŒãã³ãæäŸãããŸããã
å¹ åºãéžæè¢ãããå€ãã®èšªåè ãåŒãä»ããŸããããå®éã«äœããè²·ã£ã人ã¯ã»ãšãã©ããŸããã§ããã å°ããåæãã«ãŠã³ã¿ãŒã¯ãæããã«å£²äžé«ã®ãªãŒããŒã§ããã å®éã24çš®é¡ã®ãžã£ã ã䜿ã£ãã¹ã¿ã³ãã§ãžã£ã ãè©Šãã人ã®3ããŒã»ã³ãããå®éã«ã¯ãŒãã³ã䜿çšããŠããŸããã§ããã
ãµã€ãã«1,000çš®é¡ã®è£œåãããå Žåã¯ã人ã ãéžæã§ããããã«ãã£ã«ã¿ãŒãäœæãã䟡å€ããããŸãã ããã«åããããã¯ã«ã€ããŠã¯ããã®åªããæ¬ãèªãããçŽ æŽãããTEDããŒã¯ãã芧ãã ããã
9.ç¹°ãè¿ã-説åŸã®æ¯
ç¹°ãè¿ãã¯ç§ãã¡ã«æ確ãªåœ±é¿ãäžããŸãã 補åãèŠããšãé ã®äžã§ä»¥åã«èŠãåºåãç¡æèã®ãã¡ã«ã¹ã¯ããŒã«ããŸãã ãããŠããã€ã®éã«ãç§ãã¡ã¯ãã©ãžãªã§çµ¶ãã鳎ã£ãŠããå¿ã®æã§åŠã³ãŸãã
èšèãšã€ã¡ãŒãžã®ç¹°ãè¿ãã¯ãããããç§ãã¡ã®é ã®äžã«å®çãããã ãã§ãªãïŒããèªäœãçŽåŸã§ããŸãïŒãå®æçã«ç¹°ãè¿ãããçå®ãèæ ®ããŸãã
ããã¯ã ChangingMindsã説åŸã®åãç 究ãããã¥ãŒã©ã³ã¯ã®ä»äºã«ã€ããŠæžããŠãããã®ã§ãïŒ1976幎ã®å ¬é説åŸã«ã€ããŠã®ææïŒã
ç§ãã¡ã®è³ã¯ããã¿ãŒã³ãèªèãããã®æçšãªã¹ãã«ã«å ±ããã®ã«éåžžã«åªããŠããŸãã ç¹°ãè¿ãã¯ãå¿ ç¶çã«ç§ãã¡ã®æ³šæãåŒããã¿ãŒã³ãäœæããŸãã
ç¹°ãè¿ãã¯ç¿æ £ãäœããŸãããç¿æ £ã¯æ æ ¢ã«ã€ãªãããŸããïŒ ãã¡ãããããã¯èµ·ããå¯èœæ§ããããŸãããå®éã«ã¯ãç¿æ £ã¯æåŠãããå ±æã«ã€ãªããããšããããããŸãã ãã®ç¹å®ã®è£œåã«åºäŒã£ãããšããªãå Žåã§ããåºã«å°çãããšãããç¥ã£ãŠããäŒç€Ÿããååãè³Œå ¥ããããšããããããŸãã
ããšãã°ãæåŸã«èªåã§éŽãè²·ã£ããšãã®ããšãæãåºããŠãã ããã ãŸãã枬å®ããåã«ãæ£ããæ°ååãåºããŠé 眮ããŸããïŒ æž¬å®ããåŸãå·Šã«æ»ããæ»ã£ãŠåã³æž¬å®ããŸãããïŒ ããªãã¯äžäººã§ã¯ãããŸããïŒ å€ãã®äººã¯ãã¢ã¯ã·ã§ã³ãæ£ããããšã確èªããåã«ã¢ã¯ã·ã§ã³ãæ°åç¹°ãè¿ãå¿ èŠããããŸãã éåžž3åã
å€ãã®å Žåãåºåã«ããã補åã®äž»ãªå©ç¹ããªã¹ãããããžãã¹ææ¡ã®äž»èŠãªç¹ãäœåºŠãç¹°ãè¿ãããšããããããªãã§ãã ããã ããã¯ããã¹ãŠã®å¹æçãªéžæãã£ã³ããŒã³ããã¹ãŠã®æåããåºåäž»ã«ãã£ãŠè¡ãããŸãïŒããã¹ã-誰ãåªããŠããŸããïŒãïŒã ç¹°ãè¿ããç¿æ £ãšé¢é£ããåæ ãäœæããŸãã
ãšããã§ã å¥ã®ç 究ã«ããã°ãã°ã«ãŒãã®å°ãªããšã1人ã®ã¡ã³ããŒãå€æãæ°åç¹°ãè¿ããå Žåã圌ã®æèŠã¯æ®éçã§ãããšèããããã§ãããã
10.ç·æ§ã¯ãå®éã®äŒè©±ãããã¡ãŒã«ã®æ¹ãåå¿ãè¯ã
Guadagno and Cialdini ïŒ2002ïŒã¯ãç·æ§ã競äºãžã®æžæãããã€ãã¹ããããããé»åã¡ãŒã«ãžã®å¿çãåªããŠããããšãçºèŠããŸããã å¯Ÿç §çã«ã女æ§ã¯äžè¬çã«å人çãªäŒè©±ã«ããããåå¿ããŸãããªããªãã女æ§ã¯æ¬æ¥ã人éé¢ä¿ã®æ§ç¯ãšç¶æã«çŠç¹ãåãããŠããããã§ãã
11.è³Œå ¥ãã人ãå¶éããŸã-圌ã¯ããã«è³Œå ¥ããŸã
ãã©ã€ã¢ã³ãŽã¡ã³ã·ã¯ã®åªããæ¬ããã€ã³ãã¬ã¹ããŒãïŒæã£ã以äžã«é£ã¹ãçç±ãããã®åŒçšã§ãã
å°ãåã«ãä»ã®2人ã®ææãã¹ãã£ãŒãããããšããã±ã³ãããããŠç§ã¯ãã¢ã³ã«ãŒãå«ããããšãç§ãã¡ãè²·ãé£ç©ã®éã«åœ±é¿ãããã©ããããã§ãã¯ããããšã«ããŸããã ãçæã§12åããªã©ã®æ確ãªå¶éãèŠã顧客ã¯ããæ°éå¶éãªãããªã©ã®å åãèŠã顧客ãããå€ãè³Œå ¥ããåŸåãããããšãããããŸããã
ãã®çŸè±¡ã®èåŸã«ããå¿ççãã¿ãŒã³ã確èªããããã«ãç°ãªãåºèã§èª¿æ»ãç¹°ãè¿ããæ°åãå€ããŠãç°ãªã圢åŒã®åºåãé©çšããŸããïŒ2ãã«ã§2ããŒã¹ãŸãã¯1ãã«ã§ïŒã 調æ»ã®çµããã«ãæ°åãå«ãã»ãšãã©ãã¹ãŠã®åºåã§ãéåžžããã30ããŒã»ã³ãããŸãã¯100ããŒã»ã³ããå€ãè³Œå ¥ãããããšã確å®ã«ããããŸããã
ã ããã¢ã³ã«ãŒã眮ã-ååã®éã«å¶éãèšå®ããŠãã ããïŒ
12.ã¹ããŒãªãŒã¯äºå®ããã匷ã
2007幎ã ã«ãŒãã®ãŒã¡ãã³å€§åŠã®ã¹ã¿ãã ïŒDeborah SmallãGeorge LowensteinãPaul SlovikïŒã¯ãç§ãã¡ã«ãã£ãšåœ±é¿ãäžãããã®-äºå®ãŸãã¯ç©èª-ãèŠã€ããããšã«ããŸããã
被éšè ã¯ãã¢ããªã«ã®ãã³ã¬ãŒã¹ãã©ã€ãåºéã«è³éãå¯ä»ããããæåŸ ãããŸããã æåã®ã°ã«ãŒããžã®ã¢ããŒã«ã«ã¯ããã©ãŠã€å ±ååœã®é£ç³§äžè¶³ãã¶ã³ãã¢ã®å¹²ã°ã€ãã¢ã³ãŽã©ã®æ°çŸäžäººã®ããŒã ã¬ã¹ã«é¢ããçµ±èšãå«ãŸããŠããŸããã
ã¢ããŒã«ã®2çªç®ã®ããŒãžã§ã³ã«ã¯ãç¹å®ã®é£¢ããã¶ã³ãã¢ã®å°å¥³ãããããŒã®ç©èªãå«ãŸããŠããŸããã 人ã ã¯å°å¥³ã®åçïŒå³å³ïŒãèŠãããã圌女ãå人çã«æäŒãããã«é ŒãŸããŸããã
å¹³åããŠãçµ±èšãåãåã£ã被éšè ã¯1.14ãã«ãå¯ä»ããŸããã ããããŒã®æŽå²ãèªãæ©äŒãäžãããã人ã ã¯ãå¹³åããŠ2.38ãã«ãå¯ä»ããŸããã
3çªç®ã®ã°ã«ãŒãã¯ãå¹²ã°ã€ãåç©«ã®å€±æãäœçŸäžäººãã®é£¢ããã¢ããªã«äººã«é¢ããæ å ±ãšãšãã«ãããããŒã®è©±ãèããŸããã èŠããŠãããŠãã ãããããããŒã®æŽå²ã ããäžãããã人ã ã¯å¹³å2.38ãå¯ä»ããŸãããïŒ ãã®ãããRoxiaã®å±¥æŽãšçµ±èšã«ãããå¹³å1.43ãåéãããŸããã
ã¢ããªã«ã®pç¶ãšè²§å°ãšã®æŠãã¯å€§ããããã 人ã ã¯ããã®ãããªå°çèŠæš¡ã®åé¡ãšã®æŠããžã®è²¢ç®ã¯æµ·ã®äœäžã§ãããšèãããŸã£ããå©ããªãããšã«æ±ºããŸãã
ãã¶ãŒã»ãã¬ãµã¯ã次ã®ããã«ãè¿°ã¹ãŠããŸããã矀è¡ãèŠããŠãäœãã§ããŸããã äžã€ã®ããšãèŠãŠããããããŸããã
13.ç·æ§ã«å£²ããŸããïŒ å¥³æ§ã®åçã衚瀺
ä¿¡çšåžå Žã§è¡ãããå®éã®å®éšã§ã¯ã女æ§ã®åçãäœéå©ã§ä¿¡é Œæ§ãæ±ããŠäºãããããšã瀺ãããŸããã
ããåã¢ããªã«ã®è²žãæã¯ãæ¢åã®é¡§å®¢ã«ããŸããŸãªéå©ã®çæããŒã³ãæäŸããæçŽãéããŸããã æåã«ã¯ãã©ã³ãã ã«éžæããããå¿ççããã¶ã€ã³ãå«ãŸããŠããŸããã äºæ³ã©ãããéå©ã¯èè³ãåãã決å®ã«å€§ãã圱é¿ããŸããã ãã ããçµæžã«é¢é£ããªããå¿çåŠçããªè©³çŽ°ã«ãã£ãŠããããŒã³ã®äººæ°ãå€§å¹ ã«é«ãŸããŸããã
ãã®ãããç·æ§ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®å ŽåãæçŽã®åé ã®ç·æ§ã®åçã女æ§ã®åçã«çœ®ãæãããšãæžã蟌ã¿ã®æåçã4.5ïŒ äœäžããã®ãšåçšåºŠã«å¢å ããŸããã 女æ§ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®è¡åã«ãã¿ãŒã³ãèŠã€ããããšã¯ã§ããŸããã§ããã
äžè¬ã«ãçµæã¯ãåºåã®å¥³æ§ã®åçãç·æ§ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããããšã瀺ããŠããŸãã 確ãã«ãå¹³åäºä¹èª€å·®ã§ã¯ããã®å¹æãç¹å®ã®ã¡ã«ããºã ã§èª¬æããããšã¯ã§ããŸããã ãã®å¹æã¯ãç·æ§ã«å¯Ÿãã女æ§ã®åçã®ãã©ã¹ã®åœ±é¿ãšç·æ§ã®åçã®ãã€ãã¹ã®åœ±é¿ã®äž¡æ¹ã«ãã£ãŠåŒãèµ·ããããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã®ããã次åã¯åºåã«å¥³æ§ã®åçãè¿œå ãããšã売ãäžããããã«äžãããŸãã
ãšããã§ãäžèšã®ç 究ã§ã¯ãæ§çãªå¥³æ§ã®åçã¯äœ¿çšããŠããŸããã ããããããã®æ©èœã圹ç«ã¡ãŸããïŒ
ç 究ã§ã¯ ãææ決å®ã®èœåãåçã«äœäžãããããç·æ§ã¯è奮ããæãã«ãªãããšã瀺ãããŠããŸãã ããªããç§ãæå³ããããšãç解ãããªãã°ããå±æãã¯çããªããŸãã ãã®å¹æã¯éåžžã«çæçã§ããã€ãŸããèªçºçãªè³Œå ¥ãèªçºããããã«ã販売æã«çŽæ¥äœ¿çšããå¿ èŠããããŸãã
çæ³çã«ã¯ããã¡ããããããããããã¬ãžã§ããããããªãã®è£œåãç·æ§ã«å人çã«å£²ãã¹ãã§ãã ç·æ§åãã®ååã«é¢ããŠã¯ãããŒãã£ã«ã§ã¯å¯èœã ãšæããŸãã
ããã§ãã調æ»ã«ãããšã æ§çåºåã¯ç·æ§ã補åãæãåºãããšãé²ããŸã ã ç§ãã¡ã¯åºåã®æ§çèŠçŽ ã«éåžžã«å€¢äžã«ãªã£ãŠãããããäŒç€Ÿãšãã®è£œåã«æ³šæãæãã®ããããŸãã
14.ãªãŒããŒã説åŸãããã§ããïŒ åœŒã®åã®äžéšã奪ã
äžåžã«èªåã®åãååã«æããŠããéãæ°ããã¢ã€ãã¢ã®äŸ¡å€ãçŽåŸãããããšããªãã§ãã ããã ããã€ãã®ç 究ã«ãããšã圌ã¯åã«ããªãã®å£°ãèããªãã§ãããã
ãæš©åè ã¯èªåã®æèŠã«èªä¿¡ãæã£ãŠããŸãã ãããã®ç 究ã®å ±èè ã§ãããªãã€ãªå·ç«å€§åŠã®ææã§ãããªãã£ãŒãã»ããã£ã¯ã次ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸãã
ãã ãããªãŒããŒã¯ãèªåãããã»ã©éèŠã§ãªããšæããããããå Žåãæ°ããã¢ã€ãã¢ã«è³ãåŸããããšãã§ããŸãã
ãç§ãã¡ã®ç 究ã¯ãåã人ã ã®èªä¿¡ãé«ããããšã瀺ããŠããŸãã ããããåã¯èªä¿¡ã®1ã€ã®æºã«ãããŸããããšããã£ã¯èšããŸãã ãäžåžãç¥ããªãããšã«ã€ããŠè©±ããŠã¿ãŠãã ãããããããã°ã圌ã®èªä¿¡ã¯å€±ãããŸããã
ãäžåžãèªåã®éèŠæ§ã«ã€ããŠèããã®ãããããšãããªãã®è°è«ã¯æå©ã«ãªããŸãã ããªããã€ãã«èããåŸãäžåžã«åœŒã®æš©åšãæãåºãããããšã¯æçšã§ãã ããã«ããã圌ã¯ããªããèšã£ãããšãããèªä¿¡ãæã£ãŠè©äŸ¡ããããšãã§ããŸãã ãããŠãããããªãã匷ãè°è«ãããããããšãã§ããã°ãåœå±ã説åŸããå¯èœæ§ãæãé«ãããšããã£ã¯èšã£ãã
èŠããã«ïŒ
-ç¡èœãªãããã¯ã«ã€ããŠäŒè©±ãéå§ããããšã§äžåžã®èªä¿¡ããªãããå¯èœã§ããã°ããªãã£ã¹ã®å€ïŒäžç«å°åïŒã§äŒè©±ãããŸãã
ãããªãã®è°è«ãè¿°ã¹ãäžã§ã圌ãããªãã®èããå®è¡ãå§ããããšãã§ããããã«ãäžåžãããã«ããããšãæãåºãããŠãã ãããã
15.ãµãªãã³ã®ããªãã
ã¬ã¹ãã©ã³ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã®ãžã ãµãªãã³ã«ãã£ãŠçºæãããããµãªãã³ã®ããªãããã¯ããã§ããããªãã¯è£œåã®ãªã¹ããèªãã§å°ãããªãããè²·ãæãéžã¶ã¹ãã ãšæãã¢ã€ãã ã«å°éããŸãã ããªããã¯æ軜éã§ããå¿ èŠããããŸãããç®ç«ã£ãŠãããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã5ã6åã®ã¢ã€ãã ãéžæãããšãã«æé©ã«æ©èœããŸãã Sullivanã¯ãã±ãŒã¹ã®ã»ãŒ60ïŒ ã§æ©èœãããšäž»åŒµããŠããŸãã
ãŠã§ã€ã¿ãŒã飲ã¿ç©ãæäŸãããã圌ã«åŸ®ç¬ã¿ããã£ãããšé ãäžäžã«æ¯ãããŸãã ç§ãã¡ã®äœã®èšèªã¯åŒ·åãªãã®ã§ãã 調æ»ã«ãããšãã¬ã¹ãã©ã³ã®èšªåè ã®60ïŒ ä»¥äžãããã«å¿ããŠããªããããŠã§ã€ã¿ãŒãéžãã 飲ã¿ç©ã泚æããŸãã
ãã®ãã¯ããã¯ã¯ãã€ã³ã¿ãŒããããã³ããŒã·ã£ã«ã§äœ¿çšã§ãããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã èšç»ã«ã€ããŠè©±ãããããµãŒãã¹ããã±ãŒãžãæ瀺ããããããšãæã売ããããã®ã«ã€ããŠè©±ãåããšãã«ããªãããŸãã
16.ã¯ã©ãªãã£ã¯èª¬åŸã®å§åŠ¹ã§ã
ããã¯ãFlint McLaughlinå士ã®Marketing Experimentsããã®ãæ°ã«å ¥ãã®ããšããã§ãã 圌女ãèŠããŠããŸãã
å·§åŠãã€å°éçã«äœ¿çšããããšã説åŸæè¡ã¯ãã¹ãŠæ©èœããŸãã ãããã-å¥çŽã倱ãã 販売ã®ææ¡ãæžããããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãæºåãããã¯éèŠã§ã¯ãããŸããã人ã ã説åŸããæåã®æ¹æ³ã¯æ確ã§ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã ãããŠã人ã ãèªåã®æ±ºå®ãäžãã®ã«ååãªæ å ±ãæäŸãã圌ãã®ç®ã«ã¯unningã«ãªããªãããã«ããŠãã ãã...éªæªã§è¿·æã§ãã
17.èŽè¡ã®87ïŒ ã¯ãé¢å¿ããããã¹ãŠã®ãã®ãä¿¡ããŠããŸãã
ã ãã圌ãã¯ç§ã«èšã£ã;ïŒ
* * *
翻蚳ã®èè ïŒEkaterina Rosenbergããã³Dmitry ShulyndinïŒ@dmitry_chïŒ