コロディクト
このプログラムは非常に人気があります。 多くの設定はなく、非常にシンプルなインターフェースを備えており、その機能をうまく実行します。
ウィキペディアやワードネットの見出しで記事を検索するだけでなく、スターディクティクの辞書を使用できます。
Colordictは発音のあるサウンドファイルの再生方法を知りませんが、これは最大の欠点ではありません。
検索時に自動補完が機能し、クエリ履歴が保存されます。
辞書エントリの全文検索と形態学的検索は実装されていません。 これは多くの言語にとって重大な欠点です。
インストールされているすべての辞書は、必要に応じてオフにしたり接続したりできますが、これは非常に不便です。特に、複数の辞書があり、それらが異なる言語用である場合。 各辞書は個別に接続/切断する必要があり、辞書リスト項目と辞書グループの複数選択は実装されていません。
さらに、辞書ごとに、辞書エントリをフレーム化するフレームの色を指定できます。
設定を使用すると、フォントサイズと辞書エントリの表示を変更できます。設定はほとんどなく、一目で理解できます。
辞書エントリの表示は非常に満足のいくものですが、いくつかのスターディクショナリ辞書には多くの空白が含まれています。
そのため、このような辞書を小さな電話画面で読むことは困難です。
ColorDictは、多くの電子書籍リーダーを統合しています。
おわりに ColorDictは非常にシンプルなインターフェイスを持ち、非常に便利で使いやすいです。必要な辞書の数が少ない場合は、そのタスクにかなり対処しています。
Forora辞書
次のプログラムは、はるかに多くの形式を「理解」しています。
StarDict、XDXF、DSL、DICTD、およびPlain（TSV）辞書形式に加えて、彼女はウィキペディアの記事を検索できます。
標準の検索に加えて、ワイルドカード検索とファジー検索を試すことができます。 形態学的検索は、英語に対してのみ実装されます。
自動補完も機能し、クエリ履歴が保存されます。
このプログラムの大きな利点は、プロファイルの可用性です。複数の辞書を1つのプロファイル（グループ）に結合し、それらを切り替えて辞書のグループを検索できます。
辞書を追加する手順はかなり不便ですが、辞書をプロファイルで並べ替えると、寿命が大幅に短縮されます。 辞書を接続すると、インデックスが作成されます。 まあ、非常にゆっくりと...
ミュラーの英語-ロシア語辞書をスターディクト形式で接続しようとすると、プログラムは例外的な状況で失敗し、いくつかの辞書も接続できませんでした。
このプログラムには、フォント、色などを含むかなり多数の設定があり、そのほとんどはすぐには理解できませんが、そのうちのいくつかは非常に有用であることが判明しました。
辞書記事は非常にコンパクトに表示され、辞書エントリをすばやく移動するために（検索の結果として複数の辞書エントリがある場合）、サイドバーパネルを有効にしてすばやく移動できます。
ColorDictと同様に、辞書ごとに、辞書エントリが表示される色を設定できます。
おわりに Fora Dictionaryは、一般的なすべての辞書形式をサポートし、多数の辞書を扱うことができ、ほとんど雑食ですが、非常に安定しておらず、かなり複雑なインターフェイスと複雑なキャラクターを備えています。
続行するには...それが終わったら、誰かが興味を持っています。