UPDコメントのリクエストで翻訳を追加しました。 Pavel7を翻訳していただきありがとうございます。
「Appleにはウイルスはありません。」
「イブ、アダム、さあ！」 しないでください！ ワーム（ウイルス）は絶対にありません。 これはリンゴ（Apple）です。
「セックス、麻薬、インターネット」
-息子、インターネットはあなたにとって危険すぎる！
「そして、どのように麻薬の売人と連絡を取りますか？」
「Windows for OS X」
-このマシンにはOS Xがありますか？ 知りませんでした
-以前は、Windowsがありました。 しかし、昨日、iTunesアップデートを開始し、いくつかのチェックマークを削除するのを忘れました。
... AppleはポピーだけでなくOS Xを販売しています。
「IEポルノモードオン」
-キャプテンピカール、ポルノモードで近づいているクリンゴンスキー船
-???
-申し訳ありませんが、私は不可視モードを意味していました
「Googleが別の会社を買収」
-新しいtwitter-digg-facebook-siteを購入します。 費用はいくらだと思いますか？
-わからない、50万ドル？
-あなたはばかですか？ 私たちはGoogleです。 50万は支払いません。
-...
-50億が適切だと思います。
-おそらく。
終末
-あなたは人生で何をしましたか？
-音楽、ビデオ、ブックマーク、 opmlのすべてを共有しました 。
オフショアリング
-次の国に移動する必要があります。 私たちは彼らに何千もの仕事を与えました。 しかし、それでもまだ十分ではありません。 これらの人はもっと欲しい。
「そして、彼らは何を望んでいますか？」
-支払いを受けるために！
-信じられない！
Oliver Widderによる投稿。 気に入ったら、著者のサイトで詳細を読むことができます。
誰かがリンクからもっと面白いスケッチを見つけた場合（これはここに配置する必要があります）-書いて、翻訳とともにトピックに追加します。