プログラミングへの情熱。 第2章謝辞

計画から少し遅れて、私はチャド・ファウラーの本「プログラミングへの情熱」を翻訳し続けています。



<-第1 章第3章->



第2章



謝辞


デイブ・トーマスとアンディ・ハントのためでなければ、この本を書くことはなかったでしょう。 彼らの本「Programmer-pragmatist」[1]は私にとって触媒となり、その読書の時から彼らの作品に触発されました。 Daveのサポートとガイダンスがなければ、この本を書くのに十分な資格があるとは思っていなかったでしょう。

スザンナ・プファルツァーはこの本の第2版を編集しました。 編集とは、プッシュ、インスピレーション、インスピレーション、ガイド、そしてもちろん編集を意味します。 彼女の忍耐と私を動機づける正しい言葉を言う能力は、私を怖がらせるのではなく、まさに本を完成させるために必要なものでした。 それがスザンヌのためでなければ、この本は混乱した、半形成されたアイデアのセットのままでした。

開会の挨拶を書いたデイビッド・ハイネマイヤー・ハンソン。 37signalsプロジェクトのパートナーおよびRailsの作成者としての彼のキャリアは、この本の根底にあるアイデアを応用した素晴らしい例です。 また、私のキャリアの中で出会った他の優れた人々も貢献してくれたことを嬉しく思います。 Stephen Akers、James Duncan Davidson、Vik Chadha、Mike Clark、Patrick Collison、Tom Preston-Wernerに深く感謝します。私と私の本の読者のインスピレーションのために。

私のレビュアーに、第2版のドラフトに関する貴重なコメントをお願いします。 チャプターの最初のバージョンがいかに間違っている可能性があり、優れたレビュアーがそれをどのように修正できるかは常に驚くべきことです。 サミー・ラルビ、ブライアン・ダイク、ボブ・マーティン、ケント・ベック、アラン・フランシス、ジャレッド・リチャードソン、リッチ・ダウニー、エリック・カストナー。

本の初版を編集したジュリエットトーマス。 彼女の熱意と展望に対するビジョンは非常に貴重でした。 この本の初版のレビュアーから多くのフィードバックを受け取りました:キャリー・ボアズ、カール・ブロフィー、ブランドン・キャンベル、ヴィック・チャンダ、マウロ・シシオ、マーク・ドノヒュー、マーク・ドノヒュー、パットオイラー(パット・アイラー)、ベン・グッドウィン、ジェイコブ・ハリス、アダム・キーズ、スティーブ・モリス、ビル・ナール、ウェスレイ・レイズ、アヴィック・センガプタ(Avik Sengupta)、Kent Spillner(Kent Spillner)、Sandesh Tattitali(Sandesh Tattitali)、Craig Utley(Craig Utley)、Greg Vaughn(Greg Vaughn)、およびPeter W.A. ウッド(Peter WA Wood)。 彼らは本をより良くするのを助け、私は彼らに費やされた時間、示されたエネルギーと理解に感謝することはできません。

この本の基礎となったアイデアのために私が正式にそして非公式に仕事をする機会があったそれらの偉大な人々に。 聞いて、教えて、話してくれてありがとう。DonnieWebb、Ken Smith、Walter Hoehn、James McMurry、Carey Boaz、David Alan Black 、マイククラーク、ニコールクラーク、ヴィックチャダ、アビブライアント、リッチキルマー、スティーブエイカーズ、マークガーデナー、ライアンオウンセンス、トムCopeland(トム・コープランド)、Dave Crane(デイブ・クレーン)、John Afayd(ジョン・アタイデ)、Marcel Molina(マルセル・モリナ)、Eric Kostneru、Bruce Williams(ブルース・ウィリアムズ)、David Heinemer Hanson、Ali Sarea(アリ・サリーア)およびJimu Sarea(アリ・サリーア) (ジムワイリッヒ)。

彼らの継続的な支援に感謝します。 そして最も重要なのは、感謝してくれた妻のケリーに感謝します。



[1]実用的なプログラマー:JourneymanからMaster、Andrew Hunt、David Thomas、2000年。



All Articles