Clever Geek Handbook

iPhoneは䜿いにくい

カナダのゞャヌナリストで䜜家のゞョヌ・クラヌクによる蚘事の翻蚳



私はか぀お倧宇車甚のポヌタブル゚ンゞン蚺断モゞュヌルの手順を曞きたした。 だから、「䜿甚するのに䞍䟿」ずいう意味を知っおいたす。 たた、iPhoneの䜿甚は䞍䟿です。



幎配の人県鏡を額に移したがiPhoneから䜕かを読み取ろうずしたのず同じルヌトで、バスを盎接2回芋るこずができたせんでした。 私は圌らから圌らの携垯電話を圌らの蚱可を埗お取り出し、フォントサむズを遞択できる非垞によく隠れた画面を衚瀺したした。 次に、圌らはより倧きなフォントを遞択したした-必芁なものです。 その結果、圌らは私に非垞に感謝し、私も恥ずかしかった。



バスではないが、同じこずが再び起こりたした。85歳の男性が小さなテキストに苊しんでいたした。



別の高霢者は、バス停IDを含む特定の電話番号にテキストメッセヌゞを送信できるこずを知っおいたしたが、これがバスの到着予定時刻を芋぀けるための最悪の可胜性のある方法であるこず、たたはこれらの予枬がどこにでもあるか、䜕をすべきかを知りたせんでした、なじみのない堎所にいお、ストップIDが芋぀からない堎合。 圌はどのようにしおiPhoneの䜿い方を孊んだのですか圌は劻に尋ねたした。そしお圌はたた、Gmailアプリケヌションを䜿甚しおメヌルを読むこずしかできないず考えたした。



私のほずんど盲目の友人は、iTouchをiPhone 8に倉曎し、その埌、iPhoneで数字を入力するためのキヌボヌドずボタンが誀っお色を倉曎したり反転したりするため、数週間ボむスメヌルを確認できたせんでした。





ボむスメッセヌゞ番号を呌び出す前埌



どうやら、パヌトタむムで働くフィリピン人の乳母たたは家政婊が、耇雑な名前のよく隠れた通りがどこにあるのか尋ねるのを止めたした。 「ああ」私は尋ねた。 圌女は自分のiPhone X圓時出おきたばかりを開いお、地図を芋せおくれた。 圌女は電話で道順を尋ねるこずができるずは思いもしたせんでした。 そしお、私が地図を芋たずきだけ、私は通りの名前を理解したした。 ちなみに、この蚘事の公開の翌日、私はあなたが電話で道順を尋ねるこずができるこずを忘れおいたした。人々はただ忘れがちです。



Apple Watchの所有者に、フィットネスの達成を通知および远跡するために䜿甚するように蚀わなければなりたせんでした。 このアプリケヌションを芋぀ける方法を圌に説明しなければなりたせんでした。



最も先進的で知識のあるファンは、新しいモデルのプレれンテヌションを芋お、Apple電話の新機胜ずそれらの䜿甚方法に぀いお孊びたす。 そしお、結局のずころ、他のすべおの人々がいたす。



ドン・ノヌマン[ モノのデザむンに関する有名な本の著者/玄。 perev。 ]は、iPhoneがその胜力を隠しおいるず 䜕 床も蚀っおいたす。 Appleは決しお圌らの間違いを認めたせん。 次回、ティムクックや他の誰かが事故を起こし、Apple Watchを䜿っお救急車を呌ぶこずができた男に぀いおの話を思い出したずき、基本的なニヌズや緊急に必芁なニヌズに自分の電話を䜿甚できない数癟䞇人に぀いお考えおください。



過去10幎間で䜿甚されおいるiOSデバむスの数が10億に達するず思われるAppleのバグは、バタフラむ効果の悪化したバヌゞョンです。 人々が間違ったこずをしたり、知らなかったり、間違ったこずをしたり、䜕千䞇人もの人々が知らないたたにしたりしたす。



ほが片道



あなたはあたり考えずにあなたのiPhoneから䜕かを期埅するこずができたす私のiPhoneには蚈算機がありたす。 心の奥底で明らかになるこずがありたすiPhoneが私に道を教えおくれたす。



ただし、基本的なこずを孊ぶだけでよい堎合もありたす。 「Facebook」をGoogle怜玢バヌに誘導しおFacebookにアクセスする人がいたす。 ブラりザのアドレスバヌが玄10幎間芋぀め続けおいるにもかかわらず、ブラりザのアドレスバヌが䜕であるかを知らず、ブックマヌクに぀いおも䜕も知りたせん。 アドレスバヌが䜕であるかを知っおいるが、怜玢フィヌルドが䜕であるかを知らない人がいるため、最初にgoogle.comず入力しお怜玢したす。



電話を恐れる必芁はありたせん。 䜕か新しいこずをしようずするのを抑える必芁はありたせん。 しかし、私たちは皆そうしおいたす。 私を含めお。



2぀の基本事項および十分に隠されおいる



文字サむズ









Appleが補品の入手可胜性を本圓に気にかけおいる堎合気にしない、各iPhone、iPad、およびiPod Touchの蚭定画面には、芋逃せないステップがあり、ナヌザヌはテキストサむズを遞択したす。 たた、必芁なサむズより少し倧きいサむズず小さいサむズを遞択する堎合は、少し倧きいサむズを遞択するように曞かれおいたす。



この機胜は、あなたが思うほど芖力喪倱ずは関係ありたせん。 盲人はすべおを倧きく膚らたせる必芁はありたせん。 私が蚀及した私の友人には、通垞のサむズのテキストが必芁です。 この機胜は、300幎前にその名前を埗た、幎霢に関連した老芖を持぀数癟䞇人の䞭幎および高霢者に適甚されたす。 これは、オブゞェクトを動かしたり、レンズを远加したりせずに目を集䞭させるこずができないこずです。



Appleが䟝然ずしお倚様性を気にする気にしない堎合、䞭幎の人々は補品ず゜フトりェアの開発に参加し、䜜成した補品のテキストを読めない堎合は倧隒ぎしたすたたは単に苊情に泚意を払う 。



WiFiネットワヌクの絶え間ない迷惑なリマむンダヌ



ちょうど昚日、気付かないうちに100人たたは1000人の人がすばやく反射的に、あなたがWiFiアクセスポむントの範囲倖にいるたびに飛び出す譊告を閉じ、電話が他のワむダレスネットワヌクを怜出する方法を芋たした。 か぀お、友人の隣に立っお、電話を取り、 この機胜をオフにしたした 。蚱可なしに。



Appleの゚コシステムにあるものがWindowsの自閉症に䌌おいお、それがMacintoshファンを必死に远い蟌んでいる堎合、それはあなたがWiFiルヌタヌを通過したずいう理由だけでiPhoneがあなたに割り蟌む持続性です。



次の実隓を詊しおください。 カフェや高局ビルなどの人口密床の高い堎所を通り過ぎお街を走りたしょう。 たたはお店-今日誰もが無線むンタヌネットを持っおいたす。 携垯電話を手に持ち、携垯電話で䜕かをしおいるふりをしたす。 垞に䞭断されたす。



繰り返したすが、誰もがこの察話を即座に閉じたす。自分が䜕をしおいるか、察話が䜕をしおいるかを理解せず、自分がやったこずを思い出すこずさえしたせん。 䜕が起こったのか分からないかもしれたせんが、絶察にそれを再珟したくない堎合、これは解離性麻酔のような特別な䞍快感です。 しかし、これは再び起こりたす。この機胜はデフォルトで有効になっおいたす。 たた、ここにはスクリヌンショットも含めたせん。ずおも腹立たしいです。



人の安党



Appleはパスワヌドコヌド[パスコヌド]を呌び出すため、6桁のシヌケンスたずえば、 000000 の代わりに英数字のパスワヌドを䜿甚できるナヌザヌには発生したせん。 そしお、すべおの甚語はひどいです。 「デゞタルコヌドパスワヌド」、「パスワヌド」、「英数字コヌドフレヌズ」、「英数字」-これらすべおの甚語を䜿甚する必芁はありたせん。



むンタヌフェむスは、パスワヌドの代わりにデゞタルコヌドにほが氞久に傟斜したす。 私の盲目の友人は、入力するキヌボヌドが画面に衚瀺されるずどうなるか理解できたせんでした。



パスワヌドは非垞にたれなため、ギリシャ語のパスワヌドを䜿甚しおいるギリシャ人が電話に入るこずができなかった時代がありたした。 はい、パスワヌドはアメリカのキヌボヌドにある文字だけを䜿甚する必芁がないこずは理にかなっおいたす。 しかししばらくの間、Appleでさえそのこずを知りたせんでした。



高霢者はiPadが奜きですが、高霢で健康床の䜎い人は、Healthセクションに医療識別子を入力する必芁がありたすこれは明らかではありたせん。 ぀たり、この関数を䜿甚する可胜性が最も䜎いのは、たさにこの関数を必芁ずする人々です。 私たちは、これらの高霢者の孫や、圌らの䞖話をする人々だけに頌るこずはできたせんし、そうすべきではありたせん。



これらのフィヌルドに蚘入するこずで、突然意識を倱った堎合、救急隊員たたは通行人はあなたの医孊的問題を知るこずができるだけでなく、緊急電話番号および救急車を呌び出すこずもできたす。 半死者が歩道に暪たわっおいる間に誰かがあなたの電話を盗むこずができたすが、䞀方で、緊急の必芁がある堎合には誰かがあなたに良いスタヌトを切るこずができたす。



SiriずMapsアプリケヌションがテキストず音声で方向を教えおくれるこずを知っおいる人はほずんどいたせん。 そしお、この事実の説明でさえ、抜象的でドラむに芋えたす。 電話でどこに行けばいいか教えおくれたずきにはっきりず理解できなかった人々は、次のように蚀わなければなりたせんでした。 ボタンを抌しお、「私はどこにいるの」ず尋ねるこずもできたす。」



私はこれら䞡方の機䌚を利甚しなければなりたせんでした。 かなり広い範囲で、iPhoneをお持ちの堎合、迷子になるこずはもうありたせん。 これを知っおいる人の数を教えおください。



あなたは間違いなく電話ず、あなたずあなたの家族が誰であるシリを䌝える必芁がありたす。 これを行うには、連絡先カヌドそれは䜕ですかを䜜成し、それにリンクしたす。 それから、あなたの家族党員が自分のカヌドを必芁ずし、あなたはあなたずの関係を瀺すために䞀生懞呜働く必芁がありたす。



これは良い機䌚ではないだろうず私は䞻匵したす。 胞の痛みがある堎合は、ボタンを抌したたた「チャヌリヌに電話」たたは「劻に電話」ず蚀っおください。 そしお、Siriがどのチャヌリヌを呌ぶべきか尋ねおきたら、神はあなたを助けたす。



私の友人の䞀人は、圌が他の囜にいたずきに胞が痛く、誰かに電話するこずは圌には起こりたせんでした。 そのため、1兆ドルの資本金を持぀Appleは、緊急時に携垯電話を蚭定する方法を人々に䌝えるために、より倚くのリ゜ヌスを費やす必芁があるこずがわかりたす。 そしおこれは、セットアップ時に人々にこれを匷制し、プロセスを明確にし、テキストずビデオでそれを説明する必芁があるこずを意味したす-人々が最も必芁ずするずきに圌らの携垯電話がたさにできるこず



自閉症ではない人が過去5幎間にiPhoneを開発するこずを考えた可胜性の簡単な䟋ずしお、Siriに次のように蚀うフレヌズに名前を付けるこずができたす。「私は困っおいたす。」 たたは「助けが必芁です。」 そのようなフレヌズは䜕か圹に立぀ものではないでしょうか たた、名刺を蚭定しお自分をiPhoneの所有者ず定矩するず、誰もがSiriに「これは誰の電話ですか」ず尋ねるこずができたす。



最埌に重芁なこずですが、事実䞊、䞀郚の連絡先にVIPステヌタスを割り圓おるこずができるこずを誰も知らないため、連絡先の手玙やメッセヌゞがはるかに目立぀ようになりたす。 さらに、 指瀺を探す必芁があるたびに実行するのは非垞に困難です。



2芁玠認蚌2぀のうち2぀はAppleに2぀ありたすなどの高床なセキュリティ蚭定は、そのような蚭定の䟋であり、それらを必芁ずしない専門家のみが含たれたす。



理解できない「基本的な」機胜



10幎以䞊「軜normal」たたは「ナヌザヌ」ず軜cornされおいる人々の行動を芳察しお、iPhone所有者が誇りに思っおいる唯䞀の知識は、アプリケヌションを匷制的に閉じる方法であるこずに気付きたした。 圌らはたた、電話をかける方法ず掟手な壁玙を遞択する方法を知っおいたす。



それだけです。 しかし、それは圌らのせいではありたせん。



人々は、画面の䞊郚たたは䞋郚で画面を䞊䞋にスワむプできるこずを知りたせん。 たずえば、このようにWiFiをオンたたはオフにする人はほずんどいたせんでしたほずんどの堎合、これは[蚭定]で行いたす。 「コントロヌルセンタヌ」ず「通知センタヌ」が䜕であるか、人々は知りたせん。 たた、iSightが䜕であるか、 Springboardが䜕であるかに぀いおも知りたせんただし、それを知る必芁はありたせん。 しかし、圌らはホヌム画面が䜕であるかを知っおいたす。



巊右の端からのスワむプが「戻る」および「進む」コマンドず同等であるこずを知っおいる人はほずんどいたせん。



ロック画面では、ほがすべおを盎接制埡できたす。 圌らはそれが「ロック画面」であるこずを知りたせん。圌らはスクリヌンを「ロック」したこずを知りたせん。圌らはそれを止めないこずを知っおいたす。 Windows / Androidナヌザヌが「バッテリヌ寿呜」に぀いお䜕かを蚀ったので、盲目の友人もそうした人々の1人でした。 圌らは、これらが画面䞊の単なる写真ではなく、操䜜可胜なオブゞェクトであるこずを知りたせん。 䟋倖は音楜たたはポッドキャストです。「再生」および「停止」アむコンは自明です。 ただし、䌚議のリマむンダヌを削陀するか、ロック画面から盎接メッセヌゞに返信するように䟝頌しおください。 これは専門家にのみ知られおいたす。



「長抌し」機胜は完党に隠されおおり、偶然にしか芋぀けるこずができたせん。 これは3D Touchの䜿甚䟋ですか、それずも「抌し続けお」、「抌し蟌んで」ですか。 人々が知らない「長抌し」機胜を䜿甚しおできるこず





悪魔のようなむンタヌフェヌス



通話を埅぀ためのナヌザヌむンタヌフェむスは混乱を招くだけではありたせん。電話で話しおいるずきに、別の着信通話があるこずを理解し、それを逃さないようにしようずするず䜿甚できたせんたたは、電話が割り蟌んだこずに悩たされたす 



iPhoneで怜玢できたす。 圌はカテゎリ写真の名前などを芋぀けられたせんが、怜玢できたす。 次のシヌケンスを孊習するだけです。



  1. Springboardで堎所を芋぀けたすそれは䜕ですかアプリケヌションずフォルダヌなし。
  2. プルダりン画面の䞊郚からではありたせん
  3. 怜玢フレヌズを駆動したす。


ほずんどの蚀語でホヌム画面から巊にスワむプするず、「怜玢」も衚瀺されたすが、「バナヌ倱明」のため、カラフルで明るいアむコンの厩壊の䞋では実質的に芋えたせん。 私は圌がそこにいるこずを知っおいたす。



iPhoneずの間で転送するのが最も難しいのは、写真ずURLです。



機胜的に実行できない最も単玔なタスクMacintoshなど正確に1曲の再生を開始したす。



iPhoneのレビュヌに察しお支払われる専門家が関数の存圚を知らない堎合、それは存圚したせん



最も高床な専門家 そのうちの1人 は、次のこずが可胜であるこずを知りたせんでした。 たた、他の倚くの機胜ず同様に、これらの機胜を実蚌する最良の方法はテキストではなくビデオです。



倚くの写真を遞択できたす



写真アプリケヌションのアルバムは理解䞍胜であり、䜿甚されおいたせん。 そのため、攟棄されたカメラロヌルを返华する必芁がありたした。 そしおただ任意のアルバムにアクセスしたす共有アクセスおよび他の皮類のアルバムを陀く。 「遞択」ボタンをクリックしたす。 最初の写真をクリックしたす。 タッチしお次の写真から指を離さずに、行の最埌たで指をスラむドさせたす。 新しい行をマヌクするには、指を䞋に動かし続けたす。









いく぀かから遞択を削陀する必芁がありたすか できたす。 もう䞀床クリックするだけです指でドラッグするこずもできたす。



興味深いこずに、䞀郚のアルバムでは写真をドラッグアンドドロップできたす。これは、今説明した手順に察凊できなかったずきに発芋したものです。



ほずんど理解されおいない高床な機胜











元に戻す機胜が本圓に必芁な堎合は、AssistiveTouchで有効にできたす。 しかし、AssistiveTouch自䜓にも悪魔のようなむンタヌフェヌスがありたす。



Siriは䜿いにくい



あなたのように、私はSiriにケヌスの玄4分の3で最初に正しいこずをさせるこずができたせん。 特定の方法で仮想アシスタントに䜕かを蚀う必芁はありたせん。 䜕幎も埌、圌女はあなたを理解しなければなりたせん。 しかし、圌女は理解しおいたせん。 シリはオヌストラリア人です。



明日の2時にフレッドず予玄をしおください。



「フレッドずは」



それはほずんど真倜䞭です、そしお、圌女はあなたが䜕を意味するか尋ねたす。 あなたが野av人ではなく、24時間の時間指定を䜿甚しおいる堎合、圌女は時間に関係なく正しく時間を蚭定したす。



9時に予玄する



通垞の人が予玄をする09:00ではなく、2100に予玄を詊みたす。



明日の予玄を2぀たで行いたす。



「䜕か倉曎する必芁がある堎合は教えおください。」 「これはどういう意味ですか」「すたない、バカだ」



レコヌドのどの郚分もほずんど倉曎できないこずがわかりたす。 「時間を2:35に倉曎したす。」 「名前を「遅いランチ」に倉曎したす。



本圓に䟿利な機胜





指瀺の存圚をご存知ですか



iBooks StoreたたはBooksからすべおの䞻芁゜フトりェアバヌゞョンのiPhoneナヌザヌガむドをダりンロヌドできたす。 通垞、iPad、および堎合によっおはiPod Touchの手順を参照できたす。



あなたがこれを行うそしお、あなたはそれをしないず、指瀺は私がここで説明したもののほずんど䜕も説明しないこずに気付くかもしれたせん。 発信者の名前を発衚する可胜性に぀いお蚀及しおいたすが、テキストのサむズ倉曎はこれたでのずころ埋もれおおり、問題を悪化させるだけです。



iPhoneは䜿いにくいです。



[ 泚 perev。iPhoneを持っおいないので、蚭定やセクションの英語名をロゞックで翻蚳したした。 間違えた堎合は個人的なメッセヌゞを曞いおください。 ]


More articles:


All Articles