英語の規則は、外国人の同僚によって違反されています。 パート3





最後の記事の続きで、おいしい英語のエラーの別の選択を準備しました。これは文法的に間違っていると考えられますが、日常生活でネイティブスピーカーによって普遍的に使用されます。 彼らを揺らしましょう、皆さん!



関係なく 関係ない



「関係なく」とは、「気にしない」、「原則として、問題ではない」という意味です。



例:



Regardless of what ur sayin' now, I'm not changin' my mind, man.

, , , .







ただし、英語を母国語とする人の中には、 「今とは関係なくと言う人もいます。 誰もがスマートでインテリジェントに見えることを望んでいますが、残念ながら、常にうまくいくとは限りません。



ちなみに、このアメリカの弁証法は20世紀に登場しました。おそらく「無関係」 (何であれ)、 「関係なく」です。 しかし、この言葉はまだほとんどの先住民の間で尊敬を集めていないため、口語でのみ使用されています。



よく対 いいね



例:



— Hey, how did ya little sis do in her Chinese exam, dude?

, , ?



— Lucy did good / well. Thanks 4 askin', bro.

. , , .







実際、すべてが簡単です。 「良い」は、名詞を表すために使用される形容詞です。 「Well」 -動詞の後に使用される副詞。 使用方法の違いを理解すると、 「ルーシーは良かった」という表現文法的に正しくないように聞こえます。 実際、 「did」は副詞「well」の忠実な友人を必要とする補助動詞です。



しかし、毎日、私たちは答えなければなりません。 Thx。」という質問に「Heyo、mate、how r ya doin '?」。 文法的な仮定によれば、それは言えませんが、この表現は英語の生語で頻繁に使用されているため、ほとんどのネイティブに完全に適切に聞こえます。



とにかく とにかく



「とにかく 」という表現を使用すると、会話の主題を変更したり、会話を完成したりすることもできます。



例:



「金曜日に図書館に行きました。 とにかく、このタスクを終了する方が良いでしょう つまり、会話のトピックをライブラリから動作するように変更しました。



または、とにかく文の最後で使用します:



「まあ、ベイビー、映画はとにかく時間の無駄です。 「まあ、赤ちゃん、映画はとにかく時間の無駄です」 -そして、このように終止符を打つ。



しかし、 「とにかく」という俗語は、特に英語圏の若者の間で非常に人気あります。 表現自体は、「時間が経過したことはもちろん、続行できますが、私はもう興味がありません」という意味です。



問題は、 「とにかく」正しくまたは間違って使用することです。 実際、明確な答えはありません。 一方では、 「とにかく」の形で文法的に正しい代替があります。 しかし、一方で、口語スピーチは、すべての通常の規則から逸脱することを可能にします。



補助動詞



英語の映画では、登場人物はしばしば構成に完全な形式、つまり文の冒頭の補助動詞を使わずに質問をします。 「ラップトップを持っていますか?」の代わりに ラップトップを持っていますか?」と表示されます。



ネットワーク上の通信にも同じ通信方法が適用されます。 これは、その地域の先住民が、文のすべての部分を登録するのが面倒だったという事実によるものと考えられます。 実際には、これは都市化によるライフスタイルの変化が英語に与える影響の実例です。



時間は現代人の生活にとって貴重な資源であるため、あらゆる種類の時間短縮は時間を無駄にしない素晴らしい方法です。 しかし、口語表現でさえ「何をするのか」という表現を理解することは重要です。 「代わりに、 「あなたは何をしますか?」または「あなたは何をしますか?」 そのため、省略された質問を使用するときは常に注意してください。



毎日対 毎日



そして最後に、ネイティブスピーカー自身が犯す最も一般的な間違いの1つです。 小学校でも、教師は子どもたちに「毎日」という言葉は毎日何が起こるかを意味することを教えます。 現実には、そうではありません。 これは形容詞であるため、 「毎日」とは「習慣的」、「毎日」、「定型的」、「普通」を意味します。



例:



Mina is so fed up with her everyday life that she went hitchhiking all over the globe.

, .



I drink a big mug of americano and eat a donut every day to cheer up.

, .







英語は、それを使用する人によって常に変化する生き物なので、ルールを破ることを恐れないでください。 しかし、たまにしか;)



リーダーボーナス







オンラインコースで3か月間の無料の英語アクセスをキャッチします。 これを行うには、2018年2月28日までリンクをクリックしてください







ITプロフェッショナル向け英語コースの個別レッスンでお会いできることを嬉しく思います。

無料の入門レッスンを受けて 、あなたの知識レベルに関する包括的なフィードバックを得てから、好みの教師とトレーニングプログラムを選択してください!



All Articles