英語で同僚とコミュニケーションをとる場合、おそらく文法、音声学、その他の戦術のすべてのルールに従って、彼らの顔に向き合って、できるだけ正確に話そうとはしないでしょう。 しかし、これらのルールに安全に違反し、理解されたままでいることができると言ったらどうなるでしょうか？ この記事では、ミスを犯す可能性のあるケースと、なぜそれが可能なのかを説明します。
二重否定
英語の文章では否定が1つあれば十分であることを覚えていますか？ そして突然、 ローリング・ストーンズの歌を聞いて、「 私は満足を得られない 」と聞きました。 問題は、これが歌だということです。 そしてこれは本当です。 しかし、二重否定はフレーズをより感情的にすることにも言及する価値があります。 したがって、このようなフレーズは人気があります。 しかし、これは非公式の方法なので、二重のネガに夢中にならないでください。
状態動詞
現在連続に決して置けない動詞がたくさんあります。 たとえば、私たちの感情や欲望を表現する動詞- 私は好き、愛、憎しみ、欲望など 。 そして、 マクドナルドのコマーシャルを見て、彼らのスローガン「私はそれを愛しています」を聞きます。 そして、 スコーピオンをオンにして、「 Still Loving You 」を聞きます 。 どうして？
このトピックについては多くの論争と推論がありましたが、このフレーズの非公式性（私はそれを愛しています）と、リラックス、食事、パーティーなどの小さな瞬間についてのみ話しているという事実にほとんどが同意します。 しかし、本当の気持ちではありません。 それでも、それはすべてマクドナルドで始まり、その後人気を博しました。 一般に、「 私はこのレストランを愛しています 」と言うことができますが、「私はあなたを愛しています 」とは言えません。人々にとってはもっと深刻だからです！
現在のパーフェクトと過去のシンプル
ほとんどの場合、これらの時間の差はマーカーワードによって明確に表されます（ 過去のシンプルの場合は昨日、前、最後など、 現在の完全の 場合は最近、すでに、まだ、決してないなど）。 しかし、今日またはニュースになると、混乱が生じます。
たとえば、「 今日は泳ぎに行った 」または「 今日は泳ぎに行った 」など。 現在の期間と関係があるものは現在完全にあるべきであるようです。 これはアメリカ英語とイギリス英語の違いだと考える人もいます。 これは実際には形式的な英語と非公式な英語の違いにすぎません。 キャリア自身が「 今日泳ぎに行った 」とアドバイスしていますが、友人や同僚との非公式なコミュニケーションで「 今日泳ぎに行った 」 と言うのは大きな間違いではないと考えています。
意志と行く
完全な混乱があります。 「 意志 」は、将来起こる可能性のある事実を意味するというルールがあります。 私は来年誕生日を迎えます。 別のルールによると、何が正確に起こり、いくつかの明白な証拠に基づいているかは、「 行く 」 を使用してより適切に説明されます。 彼はそれを打つつもりです！ そして、ここにいる方法は？ キャリアは次のように質問に答えます。
- Willは、予測、予測、迅速な意思決定、約束に適しています。
- に行くことは、明白な事実に基づいて起こる計画、意図、未来を記述するのに役立ちます。
ほとんどの場合、彼らはどのような場合でもあなたを理解します。「 私は新しい家を建てる 」または「 彼女は壁にぶつかる 」というフレーズだけが不自然に見えるかもしれません。
もしそうだったのか
「 もし私なら 」は、条件付きの気分で何かを言う最も確実な方法と考えられています。 確かに、「 私が間違っていた場合、ごめんなさい 」のようなフレーズを聞くことができます。 これは、誰かが間違っていることを謝罪することを意味します。 しかし、「 私が間違っていたなら、私は謝罪しただろう 」ということは、人が自分の罪悪感を認めず、単に状況をシミュレートすることを意味します。
リスト内のコンマ
以下にいくつかの提案を示します。
- 彼女は何人かの女の子、ジェイミー、ジュリーを見ました。
- 彼女は何人かの女の子、ジェイミーとジュリーを見ました。
彼らは何か違いがありますか？ ネイティブスピーカーを含む多くの英語を話す人々は、違いはないと言うかもしれません。 「 オックスフォードコンマ 」と呼ばれるルール、またはリストするときはコンマがあります。 全体のポイントは、翻訳されたときにのみ明らかになります：
- 彼女は何人かの女の子、ジェイミー、ジュリーを見ました。 「彼女は少女たち、そしてジェイミーとジュリーを見た。」
- 彼女は何人かの女の子、ジェイミーとジュリーを見ました。 「彼女は、ジェイミーとジュリーという名前の女の子を見ました。」
全員、誰か、誰でも、誰とも一緒になっていない
このような場合に「 彼らの 」を使用することは、以前は間違いと見なされていました。 結局のところ、「 全員、誰か、誰でも、誰も 」は常に単数形で使用されます。 問題は、これらの単語の不明確な性別を明確に反映する対応する代名詞がないことです。 それでは説明しましょう。
私たちは彼-彼、彼女-彼女、それ-そのと言うことができます。 しかし、誰も、誰か、誰も、誰もどうですか？ 彼または彼女は、「 誰もが彼または彼女の文書を表示する必要がある 」などの文で常に以前に言われてきました 。 そして今、これらの言葉は言語の愛好家には性差別的すぎるようです。 したがって、「 誰もがドキュメントを表示する必要がある 」と言うことができます-これは間違いではありません。 しかし、あなたは彼または彼女と一緒にオプションを使用することができますが、それはすでにより現代的で寛容ではないように聞こえます。
あなたと私、またはあなたと私？
多くの歌では、主題としてあなたと私の組み合わせをよく聞くことができます。 たとえば、 Wannabies 、 Three Doors Down 、 Lifehouseなどです。 正式な規則に従って、「 あなたと私は友達です 」（あなたと私は友達です） と言う必要があります。 しかし、非公式には、「 あなたと私はここにいる」とよく耳にします 。 しかし！ 「 あなたと私 」が正しく聞こえる場合のルールがあります - このピザはあなたと私のためです 。 ここで、 あなたと私は補完者として行動します（あなたと私のためのピザ）。
あなたはおそらくすでに考えました：「なぜそのような記事を書くのですか？ さらに混乱します！」もちろん、同僚と英語でコミュニケーションを取ることしか学んでいない場合は、すべてのルールに従うことをお勧めします。 そのような詳細に進むことは、すでに言語の自信を持って行われています。 しかし、英語は歌、映画、政治、さらには広告に直接関係する生きたシステムであることを理解することも非常に重要です！ そのため、ルールだけでなく、学習している言語の文化を理解しようとすることも非常に重要です。 特に仕事で言語を適用する必要がある場合。
リーダーボーナス
オンライン講座
オンラインコースを使用して3か月間の英語学習を無料でご利用いただけます。 これを行うには、2017年12月31日までリンクをたどるだけです。
Skype経由で個別に
ITプロフェッショナル向け英語コースの個別レッスンでお会いできることを嬉しく思います。
無料の入門レッスンを受けて 、あなたの知識レベルに関する包括的なフィードバックを得てから、好みの教師とトレーニングプログラムを選択してください！