ロシアの電子的成熟の基準としてのロシアの裁判所の電子文書

わが国の電子文書管理のレールへの移行は長い間続いていると言っても過言ではないでしょう。 彼は7、8年前に失速しており、改善の兆候もなく、車がどのように前進して、絶望的に浸水した田舎道に落ち、すでに泥で覆われた乗客に頭からつま先まで押し込まれているのかについて失速しています。



この意見の確認は、先週のSynerdocsウェビナーで、 「法廷での電子文書：提出から決定まで」というトピックに関するものでした。



ウェビナー自体は、一般的に、コンテンツと行動の両方が好きでした（私が主催者に個人的に送った個人的なコメントがありました）。 トピックは非常に関連性が高く、聴衆の関心が見え、質問がいっぱいになり、スピーカーが答えました。 しかし、同時に、イベントで行われたトピックのプレゼンテーションは、そのトピック（トピック「法廷での電子文書」）が、非常に初期の状態であり続けることを示しました。



まず、明確にする必要があります：ウェビナーでは、裁判所のIT自動化（司法ワークフローの自動化ではなく）ではなく、当事者（原告および被告）の電子文書の裁判所への提供についてでした。それは、裁判所に関するものではなく、考慮事項に関するものでした仲裁裁判所でのビジネス紛争、つまり、より簡単に言えば、契約上の義務の履行に関連する事件について。



しかし、この限られた（かなり広い）ケースの範囲を考慮しても、電子文書を使用する状況はあまり良くないと結論付けることができました。 これは、ウェビナーが裁判所で電子文書を使用する慣行を評価する問題（この場合、仲裁）に対処しなかったため明らかでした。 電子文書を提出するためのメカニズムは存在すると言われましたが、それらがどのように使用されるか、またはまったく使用されるかどうかは言われていません！



しかし同時に、「電子文書」（または単に「文書」）の概念そのものをいかに狭く理解しているかも明らかでした。 その中には、実際には「公式の規制文書」と呼ばれるもののみが含まれています。特定の一連の文書で、その要件は法律レベル（契約、アカウントなど）で明確に記述されています。 そして、そのような要件に記述されているものはすべて文書のようであり、まったくそうではありません。



この状況は、チャットで話しかけられた私の質問に対するスピーカーの答えにはっきりと現れていました。 私は尋ねました：「裁判所に電子メール、オーディオ、ビデオ録画などの電子文書をどのように提出できますか？」



彼は完全に落胆する答えを受け取った：「そして、これらはまったく文書ではなく、証拠である。」 つまり、私たちの弁護士は何らかの理由で「文書」と「証拠」の概念を共有していることがわかります（参照用：ラテン語「文書」の元の翻訳は「証拠、証拠」です）。 そして、やや紛らわしい説明が始まりました（話し手がそのような質問に対応する準備ができていないことは明らかでした）-おそらくそれらを印刷（メール）する必要があります。 要するに、答えは、私たちの裁判所が電子メールなどの重要な電子文書の使用に対応する準備ができていないことを示しており、手順は規定されていません。



「あなたは何が欲しい-私たちは電子文書の使用をマスターしているだけです！」-私たちの裁判所での電子文書の使用に関する苦情について、長年にわたってそのような答えを聞いてきました。



私が欲しいもの、私は長い間知っています。 私は17年前に非常に具体的な例でこれを見ました。



2000年の夏、27歳の若い男性が米国からモスクワにやって来ました。4年前、モスクワ州立大学を出た後、海外で仕事をしました。 この訪問の目標の1つは、「心の問題を整理する」ことでした。 2週間の解体は、同級生と早急に結婚したという事実で終わりました（ここでは関係の長い歴史を省略します）。 彼は帰国し、若い妻はアメリカ大使館で夫への旅行のビザ申請を提出しました。 そして彼女は、彼らが架空の結婚をしたという事実を理由にビザを拒否されました（つまり、彼女のアメリカへの移住を手配するため）。 3か月後に初めてビザを申請することができました。 3か月後、夫は再びモスクワに来て、妻とのインタビューに行きました。 しかし同時に、彼はまだ過去7年間に彼らのすべての電子通信が記録された（電子メールがどのように現れたか）CDを持ってきて、大使館に渡された文書に添付します。



このCDが問題の積極的な解決にどの程度役立ったかはわかりません。 しかし、ここでは何か他のものが重要です-領事館員はディスクを文書として取りました。 彼らは、公証人に通知するために、手紙を紙に印刷することを要求しませんでした。 彼らは検討のためにそれらを受け入れました。 それは2000年でした。 私たちはまだ電子文書でそのような仕事に来ていません。