ãã®æ¬ã®ç®çã¯ãbashã¹ã¯ãªãããããã°ã©ãã³ã°ããããã®å®çšçãªææ³ã瀺ããããŸãäžè¬çãªããšãããã«ãçããŠã³ã³ãã¯ããªäŸã§æãäžè¬çãªãŠãŒãã£ãªãã£ã玹ä»ããããšã§ãã ãããã®ã·ããªãªãè©ŠããŠã¿ãŠãã ãã-ããããã©ã®ããã«æ©èœãããããç解ããããã«ãããããå£ããä¿®æ£ããããªãã®ããŒãºã«é©å¿ãããŠãã ããã ãã®æ¹æ³ã§ã®ã¿ãæãè€éãªã¿ã¹ã¯ã解決ã§ããŸãã
第äºçã§æ¶ãããã®
ãã®æ¬ã¯ãäŸãã°ããœãããŠã§ã¢ãæ§ç¯ããããä»ã®ããã°ã©ã ã®åäœã調æŽãããããããã«ãããŒã¿ãã«ãªèªååãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãäœæããããšãããšãã«ééããå žåçãªå°é£ãããã³ããããå æããæ¹æ³ã説æããŸãã æ¬ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯ãããããåºç€ãšããŠä»ã®åæ§ã®ã¿ã¹ã¯ã«å€æ¿ã§ããããã«æ瀺ãããŠããŸãã ããšãã°ã第1ç« ã§ã¯ãechoããã°ã©ã ã®ç§»æ€å¯èœãªããŒãžã§ã³ãå°ããªã©ãããŒã¹ã¯ãªãããšããŠäœæããŸãã å€ãã®ã·ã¹ãã 管çè ã¯ãã®ç¹å®ã®ã·ããªãªãæçšãšèãããããããŸããããåºæ¬çãªèãæ¹ã¯ããã©ãããã©ãŒã å šäœã§äžè²«ããåäœãä¿èšŒããã©ãããŒã¹ã¯ãªãããäœæããããšã§ãã æ¬ã®åŸåã§ã¯ãbashã¹ã¯ãªããã®èå³æ·±ãæ©èœãšãUnixã·ã¹ãã ã§å©çšã§ããäžè¬çãªãŠãŒãã£ãªãã£ãåæããŠãæãå¯èœæ§ãåºããŸãã
ãã®æ¬ã¯ããªãã®ããã§ã...
Bashã¯ãWebéçºè ïŒå€ããOS Xã§éçºããLinuxãµãŒããŒã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããããã€ããŠããïŒãå«ããUnixã®ãããªãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§å®è¡ãããŠãããµãŒããŒãŸãã¯ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ã§äœæ¥ãã人ã«ãšã£ãŠã®äž»èŠãªããŒã«ã§ãã ãã¢ããªã¹ããã¢ãã€ã«ã¢ããªéçºè ãããã°ã©ããŒã ããã«ã家åºçšé»å補åãèªååããããã«ãRaspberry Piãªã©ã®ãªãŒãã³ã¢ãŒããã¯ãã£ã®ãã€ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§Linuxãèµ·åããæ奜家ãå¢ããŠããŸãã ã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã¯ãããããã¹ãŠã®å Žåã«æé©ã§ãã
æ¬ã§çŽ¹ä»ãããŠããã¹ã¯ãªããã¯ãå®éã®äŸãå匷ããããšã§ãã§ã«ããªãã®bashçµéšãåºããã人ããããŸã«ãã端æ«ãã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã䜿çšããªã人ã«ãšã£ãŠã¯ééããªã圹ã«ç«ã€ã§ãããã 2çªç®ã®ãã£ã³ãã«å±ããŠããå Žåã¯ãããããbashã®é«åºŠãªæ©èœã®çŽ¹ä»ãèªãã§ç¥èãæŽæ°ããããè£è¶³ããå¿ èŠããããŸãã
ãã®æ¬ã¯æç§æžã§ã¯ãããŸããïŒ ç§ãã¡ã®ç®æšã¯ãbashã¹ã¯ãªãããããã°ã©ãã³ã°ããããã®å®çšçãªãã¯ããã¯ã瀺ããäžè¬çãªãŠãŒãã£ãªãã£ãïŒã»ãšãã©ã®ïŒçããŠã³ã³ãã¯ããªäŸã«çŽ¹ä»ããããšã§ãããããããè¡ããšã«èª¬æããããšã¯ããŸããã æãåºæ¬çãªéšåã®ã¿ã説æããŸããçµéšè±å¯ãªã¹ã¯ãªããäœæè ã¯ãã³ãŒããèªãããšã§æ®ãã®ã³ãŒããã©ã®ããã«æ©èœããããèªåã§ç解ã§ããŸãã 芪æãªãèªè ã®çãããããããã®ã·ããªãªãè©ŠããŠã¿ãŠãã ãã-ããããç Žããä¿®æ£ããããŒãºã«é©å¿ãããŠ-ããããã©ã®ããã«æ©èœããããç解ããŠãã ããã ç§ãã¡ã®äž»ãªç®æšã¯ãæè¡ç®¡çè ãçŽé¢ãããããã¯ãŒã¯ç®¡çããã¡ã€ã«åæãªã©ã®å žåçãªã¿ã¹ã¯ã解決ããæ¹æ³ã瀺ãããšã§ãã
æ¬ã®æ§é
ãã®ç¬¬2çã«ã¯ãè£è¶³ããããªãªãžãã«ã®12ç« ãš3ã€ã®æ°ããç« ãå«ãŸããŠããŸãã åç« ã§ã¯ãã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã䜿çšããããã®æ°ããæ©èœãŸãã¯ãªãã·ã§ã³ã瀺ããŸãããŸããäžç·ã«ãUnixã§ã®äœæ¥ã容æã«ããããã®ã¹ã¯ãªããæ©èœããã¹ãŠç¶²çŸ ããŠããŸãã ãã®æ¬ã«èšèŒãããŠããã¹ã¯ãªããã®ã»ãšãã©ã¯ãLinuxãšOS Xã®äž¡æ¹ã§åäœããŸããä»ã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãããã«ã€ããŠçŽæ¥èšè¿°ããŸãã
第0ç« ïŒã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã®ç°¡åãªçŽ¹ä»
ããã¯ç¬¬2çã«ç»å ŽãããŸã£ããæ°ããç« ã§ãåå¿è ã®UnixãŠãŒã¶ãŒã«bashã·ã§ã«èšèªã®æ§æãšãã®äœ¿çšæ©èœã®ç°¡åãªçŽ¹ä»ãæäŸããŸãã ãã®ç« ã§ã¯ãæè©ã®äœè«ãªãè¿ éã«ã第1ç« ãèªãããã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã説æããŸãïŒåçŽãªã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã®å®çŸ©ãããç°¡åãªãµã³ãã«ã®äœæãšå®è¡ãŸã§ã
第1ç« ïŒäžè¶³ããŠããã©ã€ãã©ãª
CãPerlãPythonãªã©ãUnixç°å¢ã§åºã䜿çšãããŠããããã°ã©ãã³ã°èšèªã«ã¯ãæ°å€åœ¢åŒã®ç¢ºèªãæ¥ä»éã®æéééã®èšç®ããã®ä»å€ãã®åé¡ã解決ããããã®ããŸããŸãªé¢æ°ãšãŠãŒãã£ãªãã£ã®åºç¯ãªã©ã€ãã©ãªããããŸãã ãã ããã·ã§ã«ã䜿çšããå Žåã¯ãã»ãšãã©ãã¹ãŠãèªåã§åŠçããå¿ èŠãããããããã®ç« ã§ã¯ã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããããã䜿ããããããããŒã«ãšææ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã æåã®ç« ã§åŠãã ããšã¯ãã¹ãŠããã®æ¬ã§åºäŒãã¹ã¯ãªãããèªã¿ãèªåã§æžãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ããã«ã¯ãããŸããŸãªå ¥åæ€èšŒé¢æ°ãbcãžã®ã·ã³ãã«ã§åŒ·åãªã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãå€æ°ã®èªã¿ããããåäžãããããã®ã«ã³ãããã°ããè¿œå ããããŒã«ãechoã³ãã³ãã䟿å©ãª-nãã©ã°ããµããŒãããªãUnixããªãšãŒã·ã§ã³ã®ããªãã¯ãããã³ANSIã«ã©ãŒãããã³ã°ã·ãŒã±ã³ã¹ã䜿çšããã¹ã¯ãªãããå«ãŸããŠããŸãã¹ã¯ãªããå ã
第2ç« ãšç¬¬3ç« ïŒãŠãŒã¶ãŒã³ãã³ãã®æ¹åãšãŠãŒãã£ãªãã£ã®äœæ
ãããã®2ã€ã®ç« ã§ã¯ãæšæºã®UnixããŒã«ããããè£å®ããã³æ¡åŒµããæ°ããã³ãã³ãã玹ä»ããŸãã æçµçã«ãç¶ç¶çãªéçºãšæ¹åã¯Unixã®ç¹åŸŽã®1ã€ã§ãã ãŸãããã®ããã»ã¹ã«é¢äžããŠããã第2ç« ãšç¬¬3ç« ã§ã¯ã䜿ããããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªèšç®æ©ããã£ã¹ã¯ããæ¶å»ããªããã¡ã€ã«åé€ããŒã«ã2ã€ã®ãªãã€ã³ããŒãšã€ãã³ããã©ããã³ã°ã·ã¹ãã ãæ¹åãããããŒãžã§ã³ã®ãã±ãŒãã³ãã³ããããã€ãããµããŒãããæ¥ä»ã³ãã³ããå®è£ ããã·ããªãªãææ¡ããŸãã¿ã€ã ãŸãŒã³ãšããã£ã¬ã¯ããªã³ã³ãã³ããªã¹ãã«è¿œå ããŒã¿ãè¿œå ããlsã³ãã³ãã®æ°ããããŒãžã§ã³ã
第4ç« ïŒUnixã®ãã¥ãŒãã³ã°
ç°ç«¯ã®ããã«èããããããããŸããããUnixã®ããã€ãã®åŽé¢ã¯ãæ°å幎ã®éçºã®åŸã§ãæªå®æã«èŠããŸãã ããšãã°ãç¡æã§é åžãããŠããLinuxãã£ã¹ããªãã¥ãŒã·ã§ã³ããOS XãSolarisãRed Hatãªã©ã®åçšããŒãžã§ã³ã®Unixã«åãæ¿ãããªã©ãããŸããŸãªããŒãžã§ã³ã®Unixã䜿çšãããšããã©ã°ãã³ãã³ãã®æ¬ èœãäžéšã®ã³ãã³ãã®äžè²«æ§ã®ãªãåäœããã®ä»ã®åæ§ã®åé¡ãçºçããŸãã ãããã£ãŠããã®ç« ã§ã¯ãUnixã³ãã³ãã®æ¹èšçãšã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã玹ä»ããä»ã®Unixããªã¢ã³ããšã®èŠªåæ§ãäžè²«æ§ãé«ããŸãã ç¹ã«ãé·ãGNUã¹ã¿ã€ã«ã®ãã©ã°ãéGNUã³ãã³ãã«è¿œå ããæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ããã§ã¯ãããŸããŸãªãã¡ã€ã«å§çž®ãŠãŒãã£ãªãã£ã§ã®äœæ¥ãç°¡çŽ åããã¹ããŒãã¹ã¯ãªãããããã€ããããŸãã
第5ç« ãšç¬¬6ç« ïŒã·ã¹ãã 管çïŒãŠãŒã¶ãŒç®¡çãšã·ã¹ãã ã¡ã³ããã³ã¹
ãã®æ¬ã«èå³ãããå Žåã¯ã管çè ç¹æš©ãæã£ãŠããå¯èœæ§ããããUbuntuãŸãã¯BSDãåããããŒãœãã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ãã£ãŠãã1ã€ä»¥äžã®Unixã·ã¹ãã ã管çãã責任ããããŸãã ãããã®2ã€ã®ç« ã«ã¯ããã£ã¹ã¯ã¹ããŒã¹ã®äœ¿çšç¶æ³ãåæãããŠãŒãã£ãªãã£ãå²ãåœãŠããããã£ã¹ã¯ã¹ããŒã¹ãè¶ éããããšãé»åã¡ãŒã«ã§èªåçã«éç¥ãããã£ã¹ã¯ã¯ã©ãŒã¿ã·ã¹ãã ãkillallã³ãã³ãã®æ¹åãããå®è£ ãæ€èšŒã¹ã¯ãªãããªã©ã管çã«åœ¹ç«ã€ããã€ãã®ã·ããªãªãå«ãŸããŠããŸãcrontabããã°ãã¡ã€ã«ããŒããŒã·ã§ã³ããŒã«ãããã³ããã€ãã®ããã¯ã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã
第7ç« ïŒã€ã³ã¿ãŒããããŠãŒã¶ãŒ
ãã®ç« ã«ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããäžã§Unixã³ãã³ãã©ã€ã³ãªãœãŒã¹ã䜿çšããåªããç°¡åãªæ¹æ³ã玹ä»ãããéåžžã«èå³æ·±ãã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã®ããã±ãŒãžãå«ãŸããŠããŸãã å«ãïŒä»»æã®WebããŒãžããURLã¢ãã¬ã¹ãæœåºããããã®ããŒã«ã倩æ°äºå ±ãååŸããããã®ããŒã«ããããªã®ããŒã¿ããŒã¹ãæ€çŽ¢ããããã®ããŒã«ãããã³é»åã¡ãŒã«ã§èªåçã«å ±åããWebãµã€ãã®å€æŽãæ€åºããããã®ããŒã«ã
第8ç« ïŒãŠã§ããã¹ã¿ãŒããŒã«
ããªãããŠã§ããã¹ã¿ãŒã§ãããç¬èªã®Unixã·ã¹ãã ãŸãã¯ãããã¯ãŒã¯äžã®ãªã¢ãŒããµãŒããŒã§å®è¡ãããŠãããŠã§ããµã€ããç¶æããŠããå Žåããã®ç« ã§ã¯ããªã³ã¶ãã©ã€ã§ãŠã§ãããŒãžãæ§ç¯ããåçãšãŠã§ãã¢ã«ãã ãäœæããããã®éåžžã«èå³æ·±ãããŒã«ãèŠã€ããŸããŠã§ãæ€çŽ¢çµæãèšé²ããŸãã
第9ç« ãšç¬¬10ç« ïŒWebãµãŒããŒã®ç®¡çãšã€ã³ã¿ãŒããããµãŒããŒã®ç®¡ç
ãããã®2ã€ã®ç« ã§ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããµãŒããŒç®¡çè ããã°ãã°çŽé¢ããåé¡ã®è§£æ±ºçã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ããã§ã¯ãWebãµãŒããŒã®ãã©ãã£ãã¯ãã®ã³ã°ã®ããŸããŸãªåŽé¢ãåæãã2ã€ã®ã·ããªãªãWebãµã€ãã§å©çšå¯èœãªç¡å¹ãªå éšãŸãã¯å€éšãªã³ã¯ãæ€åºããããŒã«ãããã³.htaccessãã¡ã€ã«ã®ãµããŒããç°¡çŽ åããApache WebãµãŒããŒã®äŸ¿å©ãªãã¹ã¯ãŒã管çããŒã«ã玹ä»ããŸãã ããã«ããã£ã¬ã¯ããªãšWebãµã€ãå šäœããã©ãŒãªã³ã°ããããã®ææ³ãæ€èšãããŠããŸãã
第11ç« ïŒOS Xã®ã¹ã¯ãªãã
åæ¥çã«æåãé åçãªã°ã©ãã£ã«ã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãåããOS Xã¯ãUnixã䜿ãããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã«å€ãã倧ããªåé²ã§ããã ããã«éèŠãªããšãšããŠãOS Xã¯æ¬æ ŒçãªUnixãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§ãããããããªã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®èåŸã«é ãããŠãããããå€ãã®æçšã§æçãªã¹ã¯ãªãããäœæã§ããŸãã ããããã®ç« ã®ç®çã§ãã ãã®ç« ã§ã¯ãã¹ã¯ãªãŒã³ãã£ããã£ãèªååããããŒã«ã«å ããŠãiTunesé³æ¥œã©ã€ãã©ãªã®æ§é ã調ã¹ãããã¿ãŒããã«ãŠã£ã³ããŠã®ã¿ã€ãã«ãå€æŽããããopenã³ãã³ãã匷åãããããã®ã«åœ¹ç«ã€ã¹ã¯ãªãããæäŸããŸãã
第12ç« ïŒã²ãŒã ãšæ¥œãã¿ã®ããã®ã¹ã¯ãªãã
ããã€ãã®ããã¡ãããæã£ãŠããªãå Žåãããã¯ã©ã®ãããªããã°ã©ãã³ã°ã®æ¬ã§ããïŒ ç¬¬12ç« ã§ã¯ãåè¿°ã®ã¢ã€ãã¢ãšãã¯ããã¯ã®å€ãããŸãšãã6ã€ã®æ¥œãããŠããªãè€éãªã²ãŒã ã®äœæã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ãã®ç« ã¯ããªãã楜ããŸããããã«æžãããŠããŸãããåã²ãŒã ã®ã³ãŒãã¯éåžžã«æçã§ãã ç¹ã«æ³šç®ã«å€ããã®ã¯ãããã³ã°ãã³ããšããã²ãŒã ã§ããããã¯ãã¹ã¯ãªãããããã°ã©ãã³ã°ããããã®ããã€ãã®ããªãã¯ãšçãããã¯ããã¯ã瀺ããŠããŸãã
第13ç« ïŒã¯ã©ãŠãã§ã®äœæ¥
ãã®æ¬ã®åçã®ãªãªãŒã¹ä»¥æ¥ãã€ã³ã¿ãŒãããã¯ç§ãã¡ã®æ¥åžžç掻ã®äžã§ãŸããŸãå€ãã®ã¹ããŒã¹ãå ããŠããŸãã ç§ãã¡ã«ãšã£ãŠç¹ã«éèŠãªã®ã¯ãããã€ã¹ããã¡ã€ã«ãiCloudãDropboxãGoogle Driveãªã©ã®ã¯ã©ãŠããµãŒãã¹ãšåæããããšãããããã¯ã§ãã ãã®ç« ã§ã¯ããããã®ãµãŒãã¹ãæ倧éã«æŽ»çšãããã¡ã€ã«ãšãã£ã¬ã¯ããªã®ã¿ã€ã ãªãŒãªåæãšã³ããŒãä¿èšŒããã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã瀺ããŸãã ããã«ãåçãé³å£°ããã¹ãã®æäœã«OS Xã®æ©èœã䜿çšããã·ããªãªãããã€ããããŸãã
第14ç« ïŒImageMagickãšç»ååŠç
ã³ãã³ãã©ã€ã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãããã¹ãããŒã¿ã ãã§ãªãã°ã©ãã£ãã¯ã¹ãåŠçã§ããŸãã ãã®ç« ã§ã¯ããªãŒãã³ãœãŒã¹ã®ImageMagickãœãããŠã§ã¢ãªã©ãã°ã©ãã£ãã¯ãæäœããããã®äžé£ã®ããŒã«ã䜿çšããŠãã³ãã³ãã©ã€ã³ããã®ç»åã®èå¥ãšåŠçã«çŠç¹ãåœãŠãŸãã ãã®ç« ã®ã¹ã¯ãªããã¯ãã¿ã€ãã®å®çŸ©ããéããã®åãåããšè¿œå ãããã«ããã€ãã®äœ¿çšäŸãŸã§ãå žåçãªç»åæäœãå®è£ ããŸãã
第15ç« ïŒææ¥ãšæ¥ä»
æåŸã®ç« ã§ã¯ã2ã€ã®æ¥ä»ãå ±æããæ¥æ°ãææ¥ãäœææ¥ã§ãããããŸãã¯ãã®åã«æ®ã£ãŠããæ¥æ°ãªã©ãæäœãæ¥ä»ãšæå»ã§ç°¡çŽ åããããªãã¯ã瀺ããŸãã ãããã®åé¡ã¯ã䜿ããããã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã§è§£æ±ºããŸãã
ä»é²AïŒWindows 10ã§ã®Bashã®ã€ã³ã¹ããŒã«
第2çââã®äœæ¥äžã«ãMicrosoftã¯ãªãŒãã³ãœãŒã¹ãœãããŠã§ã¢ã«å¯Ÿããæ 床ãå€§å¹ ã«å€æŽãã2016幎ã«ã¯Windows 10åãã®æ¬æ Œçãªbashã·ã¹ãã ããªãªãŒã¹ããŸãããããã«è»¢éããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãWindows 10ã§ã®bashã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«ã€ããŠèª¬æããŸããããã«ãããWindowsã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ã¹ã¯ãªãããäœæããããšãã§ããŸãã
ä»é²BïŒè¿œå ã®ã·ããªãª
åªããã¹ã«ãŠãã¯ãåžžã«ããã¯ã¢ããèšç»ãããã¹ãã§ããããšãç¥ã£ãŠããŸãïŒ ãã®æ¬ã«åãçµãã§ãã¡ã€ã³ã¹ã¯ãªããã®ããããã眮ãæããå¿ èŠãããå Žåã«åããŠãããã¯ã¢ããã¹ã¯ãªãããäœæããŸããã ãã®çµæãããã¯ã¢ããã·ããªãªã¯å¿ èŠãããŸããã§ããããç§ãã¡ã®åŽã§ã¯ãå人ã§ããããªãããããããç§å¯ã«ããŠããã®ã¯ãã§ãããã ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã¯ããã¡ã€ã«ã®äžæ¬ãªããŒã ãã³ãã³ãã®äžæ¬å®è¡ãæã®æºã¡æ¬ ããèšç®ããããã®3ã€ã®è¿œå ã·ããªãªãå«ãŸããŠããŸãã
èè ã«ã€ããŠ
Dave Taylorã¯ã1980幎ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒæ¥çã§åããŠããŸãã 圌ã¯BSD 4.4 UNIXã®äœæã«åå ãããã®ããã°ã©ã ã¯ãã¹ãŠã®äž»èŠãªUNIXãã£ã¹ããªãã¥ãŒã·ã§ã³ã«å«ãŸããŠããŸãã éèªãæ°èã®äœåãã®èšäºã®åªããè¬æŒè ããã³èè ã 圌ã¯ãOS Xåãã®UnixåŠç¿ïŒO'Reilly MediaïŒããããŒåãã®Solaris 9ïŒWiley PublishingïŒãSams Teach Yourself Unix in 24 HoursïŒSams PublishingïŒãªã©ã20å以äžã®æ¬ãå·çããŠããŸãã Linux Journalã®äººæ°ã³ã©ã ãã¹ãã§ãããaskdavetaylor.com Webãµã€ãã®åµèšè ã§ããããŠãŒã¶ãŒã«æè¡ãµããŒããæäŸããæ°ããã¬ãžã§ããã®ã¬ãã¥ãŒãã¢ããããŒãããŠããŸãã
Brandon Perryã¯ã.NETãªãŒãã³ãœãŒã¹å®è£ ã§ããMonoã®ãªãªãŒã¹ã«ãããCïŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äœæãéå§ããŸããã 空ãæéã«ã¯ãMetasploitãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯çšã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãäœæãããã€ããªãã¡ã€ã«ã調ã¹ãããããçš®é¡ã®ãã®ããã¹ãããããšã奜ã¿ãŸãã
ç§åŠè©è«å®¶ã«ã€ããŠ
JordiGutiérrezHermosoã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã°ã©ããŒãæ°åŠè ãããªãŒã©ã³ã¹ã®ããã«ãŒã§ãã 2002幎以æ¥ãèªå® ã ãã§ãªãè·å Žã§ãDebian GNU / Linuxãç¬å çã«äœ¿çšããŠããŸãã Jordiã¯ãMatlabããã³MercurialïŒåæ£ããŒãžã§ã³ç®¡çã·ã¹ãã ïŒãšã»ãŒäºææ§ã®ããç¡æã®ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ç°å¢ã§ããGNU Octaveã®éçºã«é¢äžããŠããŸãã 圌ã¯çŽç²ã§å¿çšçãªæ°åŠãã¢ã€ã¹ã¹ã±ãŒããæ°Žæ³³ãç·šã¿ç©ã奜ãã§ãã æè¿ã圌ã¯æž©å®€å¹æã¬ã¹æåºã®åé¡ã«ã€ããŠå€ãã®ããšãèãããµã€ãä¿è·ããããã®è¡åã«åå ããŠããŸãã
»æ¬ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãåºç瀟ã®ãŠã§ããµã€ããã芧ãã ãã
» ã³ã³ãã³ã
» æç²
Habrozavitelã®ã¯ãŒãã³ã25ïŒ ãªã- ã·ã§ã«ã¹ã¯ãªãã