Mass Effect：Andromedaアニメーションの何が問題になっていますか？

新しい大規模プロジェクトBioware - Mass Effect：Andromedaのレビューでは、アニメーションの問題に多くの注意が払われました。 したがって、経験豊富なアニメーターを集めて、そのようなプロジェクトでアニメーションに取り組む際に直面する困難について議論することは興味深いと判断しました。 この円卓会議を司会してくれたダニエル・フロイドに感謝します。 それでは、参加者を紹介することから始めましょう。

ダンフロイド：私は主にホストとしてここにいて、賢い人に質問をするので、私から始める価値があると思います。 私の名前はダンフロイドです。私はYouTubeのエクストラクレジットのトップチャンネルの1つです。 このチャンネルでは、 Extra Framesというゲームアニメーションショーを行います。 さらに、私は映画やゲーム業界での経験を持つアニメーターですが、対話者のレベルにはまだ達していません。

サイモン・ウンガー：こんにちは、私の名前はサイモン・ウンガーです。 私はフェニックスラボのアニメーターであり、新しいドーントレスゲームに取り組んでいます。 エレクトロニック・アーツ、スクウェア・エニックス、ロボトキの主要なアニメーターでした。 Gnomon、iAnimate、Vancouver Film Schoolなどの教育機関で学びました。

Gwen Frey：こんにちは、Gwen Freyです。私はゲーム業界で10年間働いています。 私の最後の仕事は、ボストンに小さなインディースタジオを作り、 The Flame in The Floodを開発することです。 このプロジェクトでは、私は唯一のアニメーター兼エフェクトアーティストでした。 それ以前は、 Bioshock InfiniteおよびDLCでテクニカルアニメーションに取り組み、さらに以前のMMOでも、たとえばMarvel Heroes Onlineで取り組みました。 私はゲーム開発に関する一般公開に参加し、ポッドキャスト（ The Dialog Box ）とYouTubeチャンネル（ GwenFreyTheTA ）を率いています。

ティムボレリ：こんにちは！ 私はティムボレリです。 私は1998年からアニメーションを扱ってきましたが、成功したプロジェクトよりも失敗したプロジェクトの方が多くあります。 私はVolition（ Saints Row 3の開発前にFreespace 2で ）、5TH Cell（最初に良いリーダーになることを最初に学んだ）で働き、現在はFirst Strike Gamesでアニメーションおよびビデオエフェクトのディレクターを務めています。







ダン：それでは、一般的な質問から始めましょう：あなたの仕事にはどのような問題が内在していますか？ ビデオゲームに取り組んでいるアニメーターが最も頻繁に直面する制限は何ですか？



サイモン：日々対処しなければならない多くの小さな技術的困難があります。 多くの場合、特定のプロジェクト、製品、またはエンジンに関連付けられています。 私のキャリアを通して、キャラクターの行動の高い「信頼性」を達成するという絶え間ない問​​題があったと思います。 多くの変数と外部入力データを処理する必要があります（通常、プレーヤーはさまざまな方向にジョイスティックをひねり、ビデオの挿入を中断するのが好きです）。したがって、面白いタスクは、ゲームプレイの感覚が損なわれないようにすべてを処理することです。 時々ゲームに没頭すると、最小の粗さが妨げられます。



ティム ：問題1は、あなたが常に覚えておくべきであるということです-ゲームのアニメーションは、アニメーションプロセスが完了した後に終了しません。 ほとんどの場合、現時点では半分しかカバーされていません。 アニメーションをエクスポートした後、多くの異なるシステムがそれらと相互作用し、それらの再現、外観、および精神に影響を与えます。 あるアニメーションから別のアニメーションへのトランジションを混合する時間、脚の位置と地面に対する変位を変更する逆運動学システム、アニメーションまたはアニメーションのグループにポーズを追加する追加システム、外観を変更する、完全に調整する必要がある手続き型システム-これらすべてが作業に影響しますシステム。 これらのコンポーネントのいずれかが失敗すると、アニメーションは完全に間違って見えます。

Dan： Mass Effect Andromedaの初期リリースのビデオを見ましたが、特にナビゲーションシステムやトークシステムで多くのアニメーションエラーが発生しました。 詳細に進む前に、誰かが会話システムの仕組みを説明できますか？ UnchartedやKingdom Heartsなどのゲームで、 マスエフェクトまたはウィッチャーダイアログシステムをアニメーション化されたスクリプト挿入からアニメーション化することの違いは何ですか？



ティム：私ははるかに小さな規模でシステムを操作していましたが、それでもシステムで作業するのは悪夢でした。 会話のフレーズごとに特別なアニメーションを作成して適切な声優を選択する代わりに、音素（「A」、「E」、「O」、「Mmm」など）、感情（怒り、悲しみ、喜び）を準備する必要があります。など）顔の上部と下部について、強度の異なるレベル（非常に怒っている、少し怒っている、怒りで沸騰している、など）のボディーランゲージアニメーション（幸福、刺激、悲しみ、エクスタシーなど） 。 プロセスの説明を簡略化するために自分自身を制限しますが、通常、アニメーターの非常に小さなチームがこれに取り組んでおり、私の経験では、たった1人しかいません。



このデータの上には、ゲーム内とエディターの両方の手続き型システムがあります。 これらのシステムは、ターゲットの方向に目と頭の回転を制御します（頭と目が何か面白いものをたどる場合）。ダイアログで口唇同期の自動生成が使用されることもありますが、そこで停止できます。



プロジェクトとチームの規模に応じて、このデータはさまざまな方法で使用されます。

1. 彼らはゲーム内のすべての会話を設定するチームによって団結しています。 「それから彼は豚を盗んだ！」というフレーズを例にとってみましょう。 HA HA HA！」これは冗談の終わりになります。 アニメーションチームは、適切なボディランゲージアニメーションと表情を選択する必要があります。 唇の同期は、フレーズを読み取り、そこからアニメーションを作成するツールによって既に生成されている必要があります。
2. データの「ラベル」を読み取るシステムによって手続き的に接続されます。 これらの「タグ」は、アニメーターまたはデザイナーによって、エッセンスを決定するボディーランゲージと顔の感情（「怒り」など）と、声優が再生できるように音声フレーズに割り当てられます。 その後、システムは「怒り」のランダムバージョンを取得し、適切なタイミングでそれを再現します。 唇の同期は、フレーズを読み取り、そこからアニメーションを作成するツールによって既に生成されています。
3. 最後に、データは、アニメーターが3Dエディター（Mayaなど）でカスタマイズおよび改善できる基盤として使用できます。 彼らは使用する動きを選択し、それらをまとめてから、手動で改善します。

このプロセスでは、キャラクターにさまざまな関心ポイントを割り当てることができます。 それらは現在の会話に対応する必要がありますが、時々フラグが意味を変えず、重要なNPCがキャラクターの近くを突然通過し、彼の目がめちゃくちゃに回転し始めます。



このようなソリューションにはすべて独自の価格がありますが、これについては後で説明します。 しかし、私が説明した最も単純なバージョンでさえ複雑であることを考えると、説得力のある会話システムを作成するタスクがいかに恐ろしいかを理解するのは非常に簡単です。



Unchartedシリーズのゲームと比較してみましょう-彼らはそのようなシーンのために独自のアニメーションを作成し、アニメーター、ビデオセットアーティスト、撮影オペレーターなどの巨大なチームが働きます。 彼らは声優と一緒に作成され、再撮影され、常にゲームの感情的な雰囲気を考慮して準備されています。



Dan：そのような大規模なプロジェクトでは、必然的に生産計画の現実に対処する必要があります。 時間とお金には限りがあり、チームは可能な限り最適にそれを費やすことを計画する必要があります。 したがって、多くの予測なしにはできません。 アニメーターチームの選択はどのように行われますか？ AAAクラスのビデオゲームのアニメーションプロセスには何が含まれますか？



グウェン：（笑）大スタジオでの制作プロセスの計画はかなり複雑なプロセスです。 制作前段階の後、プロデューサーはアニメーションチームに一連の予測の準備を依頼します。 「二足歩行NPCの動きをアニメーション化するのに、アニメーターは何時間かかりますか？」 プレーヤーの手とすべてのNPCに新しい両手武器を使用するには、何時間のアニメーターが必要ですか？」など。 アニメーターは、自分の評価に基づいてこれらの質問に答え、制作チームが働き始めます。 制作チームは各側面のデータを収集し、「ゲームに1つの新しい武器を追加するか、3つの新しいNPCを追加することができます」などの推定に基づいてディレクターにデータを提供します。



これからは、スケジュールを管理できなくなります。 大規模なスタジオでは、作業が多すぎます。多くのタスクは、前のタスクが別のチームによっていつ実行されるかによって異なります。 全員が非常に狭いタスクを実行するスペシャリストである場合、多くの学際的な依存関係が生じます。 そのため、プロデューサーはスタッフに最も重要なタスクとそれらを完了するために利用できる時間を伝えます。 彼らはパンでそれを稼ぎます、そしてあなたは彼らに従う必要があります（なぜなら彼らへの服従はあなたがパンで稼ぐものだからです）。



明らかに、ゲームの利益のために、生産プロセス中に優先順位が変わります。 プレーヤーとシーンの機能の大きな断片が破棄され、ダイアログは最後の瞬間に変更されます。 重要な日付が完全に変更されることもありますが、これは全員のタスクに大きな影響を与えます。 これは「刺激的な」冒険です。



サイモン：はい、グウェンはそれを正しく説明しました。 チームがプレプロダクションステージを十分に実施した場合（つまり、未知のものをすべて調査し、プロトタイプを作成し、基本的なゲームプレイサイクルのパフォーマンスを確認した場合など）、推定はプロダクションの現実に近いものになります。 アニメーションチームは、ファジーなデザインまたは機能を評価する必要がある場合に問題を抱えることがあります。 ここでは経験が役立ちますが、ゲームでは、これまで誰もやったことのないことをしなければなりません。 実装に費やす時間を数時間（または数日）で見積もることは非常に困難です。 機能とタスクを優先順に並べ、他の部門のスケジュールと相関させ、最も重要なものから開始する必要があります。 期限に収まらないものはすべて削除されるか、更新またはDLCで実装されます。







Dan：別のトピックに触れたいと思います。プレイヤーが見るゲームのアニメーション（良いか悪いか）は、アニメーションチームだけでなく仕事の結果です。 あなた自身の経験から、あなたはこれについてすべて異なった答えができると思いますが、一般的に、ゲームのアニメーションは、プログラミングから設計まで、多くの分野の調整に依存します。 これは本当にチームワークです。 チーム内の他の分野はあなたの仕事にどのように影響しますか？



グウェン：私は人々がアニメーターのバグを責めていると思っていましたが、実際には非難することはほとんどないでしょう。 この規模のAAAプロジェクトでは、アニメーターは小さな挿入物のほとんどを見ることもありません。 システムはデザイナー向けに作成されており、彼らはスクリプトの正しい記述にすべての希望を持っています。 たとえば、「気分」のシステムを作成して、キャラクターを幸せにしたり、悲しくしたり、怒ったりすることができます。 デザイナーは、シーン内のNPCのムードを作成するよう指示されます。 デザイナーには、これらのキャラクターを論理的な場所に配置するための基本的な動作を備えた多数のバックグラウンドNPCが与えられます。 アニメーターは主にヒーローのいるシーン（手動で完全にアニメーション化されるシーン）を扱うか、アニメーションプログラマーと協力してゲームプレイシステムの「タイトさ」を確保します。 たとえば、上り坂を走っているときにキャラクターが前傾していることを確認する必要があるため、アニメーターはさまざまなモーションアニメーションのミキシングに取り組んでいます。 ビデオで見られるすべてのバグは、技術的エラーまたは実装エラーのようなものです。 私はアニメーターを責めることは何も言っていません。誰もがゲームのAAA品質を確保する責任があり、何かがうまくいかないときは誰もがすべての鐘を鳴らす義務があります。 ただし、これらすべてのエラーをテクニカルアニメーターと見なし、逆運動学とスクリプトエラーの問題のように見えると思います。



ティム：グウェンが言ったことに付け加えます。キャラクターの作成とカスタマイズの側面は常に重要です。 キャラクター作成およびアニメーションチームは、キャラクターをセットアップするときに、プレイヤーが使用できる顔の特徴とプロポーションの違いを常に考慮する必要があります。 このような設定は、顔のアニメーションが不完全になる可能性があります。 「 Saints Row 2で最もUいキャラクター」をグーグルで検索して例を見てください。 多くの場合、大規模なゲームでは、同じセットアップシステムがNPCの世界を埋めるために使用され、このシステムによって作成されたキャラクターの品質を制御するよう努めていますが、時々何かが見逃されたり、ランダムに生成されたりします。



Dan： Mass Effect Andromedaアニメーションの何が問題なのかを正確に理解できる人はいないと思います（BioWareのワークフローとシステムの複雑さに関する知識がなくても）。 しかし、これらのビデオを見るとき、これらの奇妙な理由は何ですか？ 会話システムで何が問題になり、そのようなアニメーションエラーが発生する可能性がありますか？



サイモン：アニメーションに関するこのような問題の原因について推測する前に、このレベルのゲームの背後にある数字を人々に説明することが重要だと思います。 ME：Aの正確な評価はわかりませんが、 Mass Effect 3には4万行以上のダイアログがあり、 Dragon Ageには約6万行ありました。 平均5万件を取得し、各行が約3秒続くと推定した場合、結果として約41.5時間のダイアログが表示されます。 21本の映画にはこれで十分でしょう。 ほとんどのアニメーション映画には、70人以上のアニメーターのチームがいます。 映画の作成には2年以上かかります。 5〜10人のアニメーターがMass Effectに取り組み、同じ時間内に20倍のコンテンツを作成する必要がありました。 さらに、少なくとも4〜5つの追加言語でのゲームのローカライズを考慮する必要があります。



このような量のコンテンツを許容可能なレベルの品質でアニメーションの重要なフェーズに分割することは不可能であることは明らかです。 したがって、この規模に対処するために、スタジオはできるだけ多くの作業を手続き型システムに移行するよう努めています。 FaceFXと呼ばれるターンキーソリューションを使用する前に知っていました。 オーディオトラックを分析し、波形、投影などに基づいてアニメーションを作成します。 基本的なレベルでは、結果はロボットの動きのように見えるかもしれません。これはコマーシャルで見られるものだと思います。 もちろん、サウンドと手順ツールを使用してアニメーションを改善できます。 しかし、改善が必要な数千分のダイアログを見ると、「受け入れられる」という定義は、チームの能力と差し迫った締め切りに近い側にシフトしています。 チームとプロジェクトが私の場合、ゲームテストに基づいて、最も頻繁に視聴されるシーンに関するメトリックを収集し、最初にそれらを磨き、残りはそのままにします。



グウェン：私はサイモンに同意します。多くのエラーはFaceFXの使用に失敗したように見えます。 私は、アニメーターによって多くが実現さえされなかったと疑っています。 多くの場合、この作業はFaceFXで書かれたスクリプトをコピーするインターンまたはジュニアによって行われます。 システムは、入力されたテキストの文字/音声に基づいて、顔のアニメーションを自動的に生成します。 一般的に、見た目が悪いので、テキストを駆動するだけでなく、単語を発音どおりに発音する必要があります。 しかし、それは多くの時間とリソースを必要とし、それはしばしば十分ではありません。



キャラクターが速く走るとき、「カニ歩行」のバグを見ましたか？ 標準的な理由があります。 サーフェスとの衝突が正しく構成されていない場合、キャラクターは少し床に落ちます。 ただし、インバースキネマティックゲーム内システムでは、キャラクターが地面を部分的に通過することを想定していないため、彼女は足を水面レベルまで上げます。 これは膝の奇妙な回転につながります。 この問題の原因に対する別のオプション：逆運動学システムは、存在しない上昇を検出するか、骨盤を地面に下ろすときに何らかの数学的なエラーがあります。 たとえば、キャラクターがすぐに階段を駆け上がると、システムは上昇していることを検出し、それを補うために骨盤を地面まで下げます。 システムが破損し、上昇がすでに終了したことが通知されない場合、骨盤は常に低くなり、非常に面白い「カニ」の動きにつながります。



けいれん性の眼球運動にも多くの原因が考えられます。 MEには、NPCが近くを移動する興味深いオブジェクトを見るときに使用される動的な視線追跡システムが間違いなくあります。 おそらくいくつかの挿入物では、このシステムはオフにならず、目の動きの手順追跡は計画された目のアニメーションに苦労しています。 または、オブジェクトは、視界内（目で追跡されている場合）とこの領域外（追跡されていない場合）の中間状態にある可能性があります。 または、NPCが2つのオブジェクトを同時に追跡しようとしており、システムが2つの異なるターゲットからターゲティング情報を常に受信している可能性があります。



Tim：おそらく、関係者全員がゲームに最大限の投資をしたいということを忘れてはなりませんが、ゲームが大きくなればなるほど、誤解される可能性が高くなります。 アニメーターAは、スクリプトライターAから受け取ったデザインドキュメントに従って作成された会話アニメーションを使用するための最適な計画を持っていますが、別の都市（または建物の別の部分）のスクリプトBは、意図しないタスクのアニメーションの1つを必要とする場合があります。 もちろん、彼は特定のアニメーションを作成するリクエストを作成できますが、アニメーターAは期限に近づき、リクエストを優先度順にソートするため、それを見ることができません。



この状況で2人の従業員の1人を非難するのは間違っています。 あなたは彼らの作品を批判することができますが、これは非常に受け入れられます-クリエイターとして、私たちはしばしば批判を歓迎します。なぜなら、これは私たちとプレイヤーに提供する製品を改善する方法だからです。 しかし、会話システムの作成など、このような大きなタスクでは、このような作業には多くの労力と時間が必要であることを知っておくことが重要です。 そして、プレイヤーの期待に応えられなければ、そのことを責める必要はありません。 これは非常に正常なことであり、トレーニングの最初の段階であり、結果は徐々に改善されます。



そして、今度はこの時間が必要です。



Dan：最終的に、 Mass Effect Andromeda開発チームを称えたいと思います。 今重要なのは、プレイヤーがゲームをどのように受け入れるかです。 多くの人々がその創造に投資しており、尊敬に値します。 最後の行に到達しておめでとうございます！