ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã¯é·ãã§ããç§ã¯ããã«èšããŸãã .docã«ã¯14ããŒãžãããŸãã ãããããã¡ãããèå³æ·±ãã ãã©ã³ãœã³ã¯ä»äºã«ã€ããŠå€ãã®ããšãèªã£ãŠããããã¡ãã圹ã«ç«ã€ã®ã§ããä»äºãåŠã¶ãã§å
¬éããããšã«ããŸããã
ãŽã¡ãŒãžã³ãšã³ãã€ã¢ã®åµèšè
ããªãã£ãŒããã©ã³ãœã³ãžã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã 2007幎ã®ãã©ãã¢ããŒã±ãã£ã³ã°ã¹ãŒããŒã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã§èšé²ã åºæ¬çã«ãç§ãã¡ã¯èµ·æ¥å®¶ç²Ÿç¥ãšæåããèµ·æ¥å®¶ã«æšªããã瀟äŒç責任ã«ã€ããŠè©±ããŠããã 質åã¯ãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ããã³ã³ãŒãã³ã°äŒç€Ÿã§ããPiranha Marketingã®ç€Ÿé·ã§ããJoe Polishã«ãã£ãŠè¡ãããŸãã
ãžã§ãŒ ïŒãªãã£ãŒããã©ã³ãœã³ã誰ãªã®ããŸã ããããªãå Žåã圌ã«ã€ããŠã®ããã€ãã®äºå®ããããŸãïŒåœŒã¯æ°çã§å€§è¥¿æŽãé£ã³åããã»ãã¯ã¹ãã¹ãã«ãºããžã£ããããžã£ã¯ãœã³ãããŒã€ãžã§ãŒãžããã³ä»ã®å€ãã®æåãªãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãšå¥çŽãçµã³ãã€ã®ãªã¹ã®å¥³çã圌ããããã¥ãŒã¹ããŸããéšå£«ã ãã©ã³ãœã³ã®çºæ¡-ãŽã¡ãŒãžã³-ãžã ãã®ã£ã³ãã«æœèšãè±å«ã®ããã®ããã£ãã¯ããèªç©ºèŒžéãééããªã ãžã³ããŒã¯ãŸã§ãé¢å¿ã®ç¯å²ãéåžžã«åºã350瀟以äžã®äŒæ¥ãçµã³ä»ããŠããŸãã ãªãã£ãŒãã®å人ææç©ã®äžã«ããã«ãŒå³¶ããããŸãã
ä»æ¥ããã©ã³ãœã³ã¯å®å®èŠ³å
ããã¹ã¿ãŒããåé²ãç¶ããŠããŸãã 2009幎ãŸã§ã«ã圌ã®äŒç€Ÿã§ããVirgin Galacticã¯ä¹å®¢ãç±åã«æã¡äžããããšãèšç»ããŠããŸãã ãã±ããäŸ¡æ Œ-20äžç±³ãã«ã éé¡ã¯çŽ æŽãããã§ãããå®å®æ
è¡ã®ããã«ã¬ã€ã¢ãŠãããããšã¯ããªãå¯èœã§ãã
ãã©ã³ãœã³ã¯æ
å家ã§ããããŸãã 圌ã¯ãä»åŸ10幎éã§ããŽã¡ãŒãžã³ã»ãšã³ãã€ã¢ã®é茞äŒç€Ÿã®éå¶ããåŸããããã¹ãŠã®å©çïŒ30åç±³ãã«ïŒã¯ãçåæ°ŽçŽ ã®ä»£æ¿çæã®éçºã«åãããããšè¿°ã¹ãŸããã
ããã«ããªãã£ãŒããã©ã³ãœã³ã¯ããŽã¡ãŒãžã³ã¢ãŒã¹ãã£ã¬ã³ãžãããžã§ã¯ãã®ã€ãã·ãšãŒã¿ãŒã§ããã枩宀å¹æã¬ã¹åé¡ã«å¯Ÿããçµæžçã«å®è¡å¯èœãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸãã人ã¯ã2,500äžç±³ãã«ãåãåããŸãã
ãã©ã³ãœã³ã¯èªåã®åœãäœåºŠãå±éºã«ããããã 圌ã¯æ§ã
ãªã¯ã¬ã€ãžãŒãªåéºã«åå ããŸããã ãããŠããã¹ãŠã«ããããããã圌ã®å€§ããªæåã¯é©ãã¹ããã®ã§ãã ããŒãžã³ã®åçã¯å¹Žé250åç±³ãã«ã§ãã ãªãã£ãŒãã«ã¯50,000人以äžã®åŸæ¥å¡ãããŸãã 圌ã¯å€ãã®äººã
ãç¥ã£ãŠããŸãã 圌ã¯ãŸãã圌ã®ããžãã¹ãè¡ãæ¹æ³ã«ã€ããŠå€ããç¥ã£ãŠããŸãã
ããã§ãä»æ¥ã¯ãªãã£ãŒããã©ã³ãœã³irãšã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãè¡ã£ãŠããŸããæåãšåå ãããã³ããããããžãã¹ã«ã©ã®ããã«é©çšããããã«ã€ããŠã話ããŸãã
ãžã§ãŒ ïŒãªãã£ãŒãããã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã«æéãå²ããŠãããããšã«ããã«æè¬ããŸãã ä»ã©ãã«ããã®ïŒ ããã«ãŒïŒ
ãªãã£ãŒã ïŒå¹žããã¯ããç§ã¯ä»ããã«ãŒå³¶ã«ããŸãã ãŸããããªãã®å¯å€§ãã«ãæè¬ããŸããããªãã¯ã¢ããªã«ã®æ
åå£äœã«å€ããæ§ããŸããå€ãã®äººã
ã«ãšã£ãŠããã¯éåžžã«éèŠã§ãã ããããšã
ãžã§ãŒ ïŒãã¡ããã ä»ã®å€ãã®äŒæ¥ãšåæ§ã«ããã®åãçµã¿ã®èåŸã«ããã®ã¯ããªãã§ãã
ã²ã¹ãã¯ãã§ã«ããªãã«ã€ããŠäœããèããŠããŸãã äžçããæãã¯ãŒã«ãªèµ·æ¥å®¶ã¯èª°ã§ããïŒããšãã調æ»ãå®æœããå Žåãã»ãšãã©ã®å Žåãããªãã®ååãæåã®è¡ã«ãããŸãã ããªãã¯å€§ããªè©å€ãæã£ãŠããŸãã å€ãã®äººãããªãã®äººçãéåžžã«æåãã人ã®äººçãšããŠç 究ããŠããŸãã
ãããŠããã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã®äž»é¡ã¯æåãšåå ã§ãããããæåã®è³ªåã¯ãªãã£ãŒãã»ãã©ã³ãœã³irãæåãã©ã®ããã«å®çŸ©ãããã§ãã
ãªãã£ãŒã ïŒããžãã¹ãã³ãšããŠãç§ã¯æåããèªåãšåšãã®äººã
ãèªãã«æãããšãã§ãããã®ãäœãåºãããšãšå®çŸ©ããŠããŸãã ãã®ãäœããã¯ãç©äºã®çŸåšã®ç¶æ
ã«åœ±é¿ãäžããããããç£æ¥å
šäœããæºãã¶ããã人ã
ã®ç掻ãå€ããã¹ãã§ãã
æ¬åœã«éèŠãªããšãããŠãå¹æãçã¿åºãããã§ãã
ãžã§ãŒ ïŒãªãã»ã©ã ã ããã質åã¯çŽç²ãªå¥œå¥å¿ããã§ãïŒåäžé·è
ãšããŠãããªãã¯æ¯æ¥ãåžžã«æåããŠãããšæããŠããŸããïŒ ãããŠãããªãã¯äººãšããŠã©ããªææ
ãæã£ãŠããŸããïŒ
ãªãã£ãŒã ïŒæããã«ãç§ã¯å¹žéã«çãŸããŸããã 人ã倧奜ãã§ãã ç§ã¯ç§ã®äººçã®ããããåã楜ããã§ããŸãã ãã¡ããããã¹ãŠãã¹ã ãŒãºã«é²ãããã§ã¯ãããŸããã æµ®ãæ²ã¿ããããŸãã ããããç§ã¯ç±å¿ãªæ¥œèŠ³äž»çŸ©è
ã§ãã ãã¹ãŠã«ãããŠãç§ã¯æåãæ±ããŸãã ãããŠãçµæãšããŠãç§ã¯ãããç§ã«èŠããããã«ãæé«ãåŸãŸãã åºæ¬çã«äžæºã¯ãããŸããã
ãžã§ãŒ ïŒæåããæ¥ã¯äœã ãšæããŸããïŒ ç§ã¯ããªããããªãã®æéãã©ã®ããã«éãããã«ã€ããŠéåžžã«èå³ããããŸããïŒ ãã¡ãããããªãã¯å€ãã®ããšãããŠããã®ã§ãããããããªãã®ãã¹ãŠã®æ¥ã¯ç°ãªã£ãŠããŸãã ããããããªãã®æ¯æ¥ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«ã¯ãã²ã¹ããèªåã®ç掻ã«é©çšã§ãããã®ãããã€ããããŸããïŒ
ãªãã£ãŒã ïŒç§ã®äººçã¯ä¿¡ããããªãã»ã©å€æ§ã§ããããããã£ãŠéåžžã«èå³æ·±ããã®ã§ãã ããšãã°ãç§ã¯10æ¥éã®æ
è¡ãããŸãããã®éã1æ¥17æéåããå€ãã®ããšãããŸãã
éå»10æ¥éã§ããããã12ãåœã蚪åããŸãããã¢ããªã«ã§ã¯é·èãã¡ãšè©±ãããã¢ã ã¹ãã«ãã ã§ã¯ç°å¢äŒè°ã«åºåžããã«ããã§ã¯ã³ã³ãµãŒããéå¬ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã§å®å®èšç»ã®äº€æžãè¡ããŸããã ãªã©ãªã©ã
ç§ã®äººçã¯éåžžã«å€æ§ã§ãã ãŽã¡ãŒãžã³ã°ã«ãŒãã®åç· åœ¹äŒäŒé·ãšããŠãç§ã¯æéã®çŽ25ïŒ
ãäžçäžã®äŒæ¥ã®ã°ããŒãã«ãšã°ãŒã¯ãã£ãã«åœ¹ç«ãŠãŠããŸãã ç§ãã¡ã¯ãäžçã§æãå°æ¬ããããã©ã³ãã®1ã€ãšããŠVirginãã©ã³ããéçºããããšããŠããŸãã ã§ããããç§ã®æéã®25ïŒ
ã¯ããŒã±ãã£ã³ã°ãªã©ã«è²»ããããŠãããšæããŸãã
ç§ã¯æ°ããªå§ãŸãã«ããã«25ïŒ
ãè²»ãããŠããŸãã æ°ããäŒç€Ÿãå§ããåã«ãä»åŸã®æŽ»åã«ã€ããŠå¯èœãªããšããã¹ãŠç¥ãå¿
èŠããããŸãã
ç§ã®æéã®çŽ10ïŒ
ã¯ãæ¶ç«æŽ»åããšãã®èšç»ã§ããäœããããŸããããªãå Žåãç§ã¯ããã«ååãªæ³šæãæãããšãã§ãããšç¢ºä¿¡ããŠããããã§ãã
ãŸããç§ã®æéã®çŽ40ããŒã»ã³ãã¯ã瀟äŒåé¡ãšãç°å¢åé¡ãå¥åº·åé¡ãæ
åã€ãã³ãã解決ããããšãç®çãšããæ°ããçµç¹ã®äœæã«è²»ãããŠããŸãã
ãžã§ãŒ ïŒãã®æ
å ±ã¯ç§ã«ãšã£ãŠããããŠãã¡ãããªã¹ããŒã«ãšã£ãŠãéåžžã«è²Žéãªãã®ã§ãã ãããã£ãŠã25ïŒ
ãæ°èŠäŒæ¥ã25ïŒ
ãããŒã±ãã£ã³ã°ã§ããç§ã¯ãã®ããžãã¹ã倧奜ãã§ããç§èªèº«ããããæ±ã£ãŠããã®ã§ã10ïŒ
ããç«äºãã§ããã40ïŒ
ã瀟äŒåé¡ã§ãã 幎霢ãšãšãã«ãããªãã®äººéçããã³ããžãã¹æŽ»åã¯äžç·ã«èåããããã§ãã ãã¹ãŠã®èµ·æ¥å®¶ã¯ç€ŸäŒçã«è²¬ä»»ãããã¹ãã ãšæããŸããïŒ ãéã®åŸã«ãã®ãããªè²¬ä»»ãšé©åãªæªçœ®ãå¿
èŠã§ããïŒ
ãªãã£ãŒã ïŒè³æ¬äž»çŸ©ã¯ããã¹ãŠã®ç¥ãããŠããå¯äžã®äœæ¥ã·ã¹ãã ã ãšæããŸãã å
±ç£äž»çŸ©ã¯åãå
¥ããããªãããšãå€æããŸããã è³æ¬äž»çŸ©ã®åé¡ã¯ãéãããæ°ã®äººã
ãéåžžã«è£çŠã«ãªãããšã§ãã ãããŠããã®å¯ã«ã¯è²¬ä»»ã䌎ããŸãã
ç§ã¯æ¬åœã«åªç§ãªã€ã³ã¿ãŒã³å»åž«ãæ¬åœã«åªç§ãªç§æžãæ¬åœã«åªç§ãªæ¯ç§å»ããžã£ãŒããªã¹ã以äžã«åããŠããŸããã
ç§ã¯ããžãã¹ãªãŒããŒã§ãããããéåžžã«éæã¡ã§ãã ç§ã®æèŠã§ã¯ãåæ§ã®ç¶æ³ã«ããããäŒç€Ÿã売åŽããããšã¯ãéè¡å£åº§ã«ãéãã°ããŸãããã®ã§ã¯ãªããå©çãåŸãŠããã䜿çšããæ°ããéçšãåµåºããããšã絶察ã«éèŠã§ãã ãã®éé¡ã®äžéšã¯ãäžçã«ååšããå€ãã®åé¡ã®è§£æ±ºã«è²»ããããšãã§ããŸãã ãã®åŸãé©åãªãã©ã³ã¹ãéæãããŸãã
ç§ãèšã£ãããã«ãè³æ¬äž»çŸ©ã«ã¯è²¬ä»»ããããŸãã ãããŠããã©ã³ã¹ãæ£ãããªããã°ãªããŸããã
ãžã§ãŒ ïŒããªãã¯ãã€ãæ®éã®äººã®ç®ã«ã¯ããããŠããã®ã§ããïŒ ããªãã®äººçããã£ãªã¢ã®äžã§æ±ºå®çãªç¬éã¯äœã§ãããïŒãã®åŸãããªãã¯ããªãã®æéã®40ïŒ
ã瀟äŒåé¡ã«æ§ãå§ããŸãããïŒ ãŸãã¯ãããªãã¯ãã€ããããããŸãããïŒ
ãªãã£ãŒã ïŒäŒç€Ÿãèšç«ãããšãããã®è¡åã¯èš±ãããŸããã ãã®æéäžãå¯äžã®éèŠãªèšèã¯çåã§ãã çãæ®ãããšãã§ããªããã°ãå°æ¥äœãè¯ãããšã¯ãããŸããã
ãããããã£ãŒã³ãšã€ãžã£ãŒãšããŠãç§ã¯äººã
ãå©ããããšã決å¿ããŸããã ãã®åŸãåé¡ã®ããè¥è
ãå©ããåããããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãèšç«ããŸããã 35幎åŸããã®ã»ã³ã¿ãŒã¯çšŒåãç¶ããŠããŸãã åœæããã®çš®ã®ã°ããŒãã«ãªèšç»ããã£ãšãã£ããšããããæããã«è³éæºããªãã£ãã®ã§ãããããå®çŸã§ããŸããã§ããã
ããããä»æ¥ãç§ãã¡ã«ã¯è²¡æºããããŸãã ãŸããäžçã®ç€ŸäŒåé¡ã解決ããããã«äœ¿çšããç¬èªã®ããŠããŠãšèµ·æ¥å®¶ã®ã¹ãã«ãæã£ãŠããŸãã åé¡ãç 究ãããããã®åé¡ã以åã«åŠçããæ
åå£äœããã©ã³ãã£ã¢çµç¹ãããå¹æçã«è¡åã§ãããã©ãããæ€èšããŸãã
ãã®ä»äºã«ã¯ãéããããŸãããããã ãã§ã¯ãããŸãããäŒç€ŸããŒãããäœãäžããçµéšã人ãã©ãæ±ãããå
éšããåæ©ã¥ããæ¹æ³ã«é¢ããç¥èããããŸãã
ãžã§ãŒ ïŒãã¡ãããããã«ã€ããŠãããã€ã質åãããŸãã ããªããéåžžã«å€ãã®ã¯ã¬ã€ãžãŒãªããšãããããããå€ãã®åã³ãåŸãããã«èŠããã®ã§ãç§ãäœã¿ãããšæãããäžã€ã®ãã€ã³ãã¯ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã§ãã
ãŽã¡ãŒãžã³ãŠãã€ãã§ã®è²¢ç®ã®æ·±ããçåŸã«ç解ããŠãããããã 瀟äŒèµ·æ¥ã«ã€ããŠãžã£ã³ã»ãªã¬ã¯ã³ãšçŽ æŽãããã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããŸããã ãããŠã瀟äŒèµ·æ¥å®¶ã®ããªãã®å®çŸ©ãèãããã§ãã
ãªãã£ãŒã ïŒãžã£ã³ã®å®çŸ©ã¯ç§ã®ãã®ãšã¯éããšæãã ãããã«ããã瀟äŒèµ·æ¥å®¶ã¯ã瀟äŒåé¡ã解決ããããã«åœŒã®èµ·æ¥å®¶ã®ã¹ãã«ã䜿çšãã人ã§ãã
ããšãã°ãã¢ããªã«ã§ã¯çŽ æŽãããä»äºãããŠããäœåãã®ç°ãªãçµç¹ããããŸãã ãããã圌ãã®è¡åã¯èª¿æŽãããŠããŸããã ãã®ããããã€ãžã§ãªã¢ã®èª°ããèãšæŠãæè¯ã®æ¹æ³ãéçºããå¯èœæ§ãããããã®æ
å ±ãã±ãã¢ã«äŒãããªãå ŽåããããŸãã ãŸãã¯åã¢ããªã«ã¯ãHIVã®æ¯åææãåé¿ããæ¹æ³ãèŠã€ãåºããŸãããã¢ããã³ã§ã¯ãã®æ¹æ³ã¯äžæã®ãŸãŸã§ãã
ãããã£ãŠãåºæ¬çã«ã¯èµ·æ¥å®¶ã®ã¹ãã«ã䜿çšããŠããã®ãããªãã¹ãŠã®ã¢ã€ãã¢ã®éçºã調æŽããæ
å ±ãåºããæè¯ã®å®çšçãªè§£æ±ºçãæ¢ããå¯èœãªéãã¢ããªã«ã®éããããªãœãŒã¹ãå€æ°ã®åé¡ã«è²»ããããããã«ãããã³ãã³ããã¹ãããç·šæããŸãæé©ãªæ¹æ³ã§ãã®å€§éžã®ã ç§ãã¡ã®ä»äºã«å¯ŸåŠã§ããããšãé¡ã£ãŠããŸãã
ãžã§ãŒ ïŒããªãã¯å€ãã®åé¡ã解決ãããšæãã å°ããªäŒç€Ÿã§æŒé£ããšãæ©äŒããããŸããã ç§ã¯éåžžã«æåãã人ã
ã«äŒããŸããããããŠãæåã¯ãããé倧è©äŸ¡ãããèªå°å¿ãè¥å€§åããèªæããããããšèšãããšãã§ããŸãã ã¯ããããªããšç§ã¯äžç·ã«å°ãæéãéãããæŒé£ããšããŸããããç§ã奜ãã§èŠããŠããã®ã¯ãç»å Žãããšãã®æåã®èšèã¯æ¬¡ã®ãšããã§ããã äœã«ã€ããŠè©±ããããã§ããïŒããšãŽã¯èŠããŸããã§ããã ããªãã¯åã«äººã
ãå©ããããšæãæ¬åœã«ãæ¬åœã«çŽ æŽããã人ã§ããã
ããªãã¯ãšãŠãçŽ æŽãããããšãããŠãããã®ã§ãããªãã®åªåããµããŒãã§ããŠãšãŠãå¬ããã§ãã ç§ã®ç®æšã¯ãããªãã®ã¢ã€ãã¢ãå€æ°ã®èµ·æ¥å®¶ã«äŒãã圌ãããŽã¡ãŒãžã³ãŠãã€ããããžã§ã¯ãã«åå ã§ããããã«ããããšã§ãã
ã©ããã£ãŠããããã®ããšãå¿é
äºãšããã©ã³ã¹ããä¿ã€ããšãã§ããŸããïŒ ããªãã¯ãšãŠããªã©ãã¯ã¹ããŠãç©ããã«èŠããŸãã ããªãã¯æ¬åœã«ããã奜ãã§ããããããšãããªãã¯ãŸã æ°æ§ã倱ã£ãŠããŸãããããªãã¯åŒ·èª¿ããŠããŸããïŒ
ãªãã£ãŒã ïŒå¹žããªããšã«ãç§ã¯æ¬åœã«ãšãŠãç©ãããªäººã§ãã 確ãã«ããã®ãããªè¡åã¯éå¹æã ãšæãã®ã§ãç§ã¯æ±ºããŠæ°æ§ã倱ãããšã¯ãããŸããã
ç¹°ãè¿ããŸãããäŒç€Ÿãçµå¶ããŠããå ŽåãåŸæ¥å¡ã«æ祚ããããšã¯ã¹ãã£ãã¯ã¹ãã©ã€ã¯ã«çžåœããŸãã å¹æã¯ãšãŠã匷ããªããŸãã ã§ããããæ¹å€ãæåºãšããŠé¿ãã人ã
ã®äžã§æé«ã®ãã®ãæ¢ãã称è³ããªããã°ãªããŸããã
éåžžã«å°ãªãããšããç§ãç·åŒµãããŸãã æããã«ãç§ã®å®¶æã®ã¡ã³ããŒãç
æ°ã«ãªã£ãå Žåãç§ã¯äžå®ã«ãªããŸãã ããããéåžžã人ã
ã®ãã©ã³ã¹ã厩ããã®ã®ã»ãšãã©ã¯ããã®ãããªåå¿ã«å€ããªãã ãã§ãã é ã®äžã«å±æ ¹ããããæé£ãæŒé£ãå€é£ãå°é£ãªææã«æ¯æŽããå人ãããå Žåãä»ã®ãã¹ãŠã¯è¿œå ã®å ±é
¬ãšããŠåãåãããã¹ãã§ãã
äœããããŸããããªãã£ãããããŸããããªãã£ããããå Žåã¯ãåŠå®çãªçµæãé²ãããã«æŒå€åããŸãã ã§ããéãã®ããšãããã°ãç§ã®å€¢ã¯ç©ããã«ãªããæ°ããããžãã¹ãå§ããŸãã
ã ããç§ã¯å¹žéã ã£ã-ç§ã¯ã¹ãã¬ã¹ã«å±ããŠããŸããã
ãžã§ãŒ ïŒããããŸããã ç§ãå«ãã»ãšãã©ã®èµ·æ¥å®¶ã®ä»äºãé垞劚ãããã®ã«ã©ã®ããã«å¯ŸåŠããŸããïŒ é»è©±ãäºå®ãé»åã¡ãŒã«ãªã©ã 人çãšããžãã¹ã®äž¡æ¹ã§ãã¹ã ãŒãºãªåé²ã劚ãããã®ã¯äœã§ãããããã«ã©ã察åŠããŸããïŒ ãŸãã¯ãåçŽã«äœãéªéããããšãã§ããªãã¹ããŒã ãéçºããŸãããïŒ
ãªãã£ãŒã ïŒãŸããç§ã¯ããããã®ã¡ãŒã«ãåãåããŸãã ç§ã¯ããããåŠçããæ倧æ°ã«å¯Ÿå¿ããããšããåªããããŒã ãæã£ãŠããŸãã ãããã«ãããç§ã¯äžæ¥ã«æ°çŸéã®æçŽãåãåããŸããç§ã¯ããããå人çã«åŠçããªããã°ãªããŸããã ç§ã¯æ©æã«æãç·æ¥ã®æçŽã«è¿ä¿¡ããŸããæçŽã®éèŠåºŠãäœãåä¿¡è
ã«ã¯5ã10æ¥ä»¥å
ã«è¿ä¿¡ãå±ããŸãã
ç§ã¯ããã¹ãŠã®äººã
ãå°å³ããã£ãŠæ±ãããæçŽã«çããå¯èœãªéã瀌åæ£ãããããã¹ãã§ãããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã
ã¡ãŒã«ããŸã£ããèªãŸãªãèµ·æ¥å®¶ã«äŒã£ãããšããããŸãã ãã®ãããªäººã
ã¯ç§ãé©ãããŸãã 圌ãã¯å€ãã®ãéã皌ãã§ãããæçŽã«å¿çããå¿
èŠæ§ãæããŠããŸããã 圌ãã¯ãããžãã¹ã®æ§ç¯ãæ
åã€ãã³ãã®éå¬ããŸãã¯åã«ã¢ããã€ã¹ãæ±ãã人ã
ã«ãã£ãŠæžãããŠããŸãã æçŽã«è¿ä¿¡ããªãã®ã¯ééã£ãŠãããšæããŸãã 人çã«å¯Ÿãããã®ã¢ãããŒãã¯ãç§ã«ã¯å°ãäžé埳ãªããã§ãã
ãžã§ãŒ ïŒããªãã¯èªåã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãå
æ žãèŠãã®ã«åœ¹ç«ã€å€ãã®ããšã«è§ŠããŸãã çµæžçãªæåã ãã§ãªããåªããè©å€ãåããŠããã®ã¯åœŒãã«ãšã£ãŠã ãšæããŸãã
ç§ã®å人çãªçµéšãå
±æããŸãã æ°å¹Žåãç§ã¯æåã«è±åœã蚪ããŸããã ããã§ã®é£è¡ã®ããã«ãç§ã¯ãã¡ãŒã¹ãã¯ã©ã¹ã®ãã£ãã³Virgin Atlanticãéžã³ãŸããã ãããŠãç§ã¯ã¡ããã©èŠåãåãåããŸããã
ç§ã«ã¯å人ã§ãããã³ãµãªãã³ãããŸãããã³ãµãªãã³ã¯ãæåãåããŠããèµ·æ¥å®¶ã®ããã®ãã¬ãŒãã³ã°äŒç€Ÿã§ããThe Strategic Coachã®åµèšè
ã§ãã 圌ã¯ãšãŠãè³¢ã人ã§ãã ãšããã§ãç§ãã¡ã¯åœŒãšäœåºŠããªãã£ãŒãã»ãã©ã³ãœã³ã«ã€ããŠè©±ããŸããã ãã®ããããã³ã¯ãã°ãã°æ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸãããèªç©ºæ¥çã®ã¢ãããŒã¯ãæºè¶³ããŠãããªããç§ãã¡ã¯äžå¹žã§ããã ãã®ãã¬ãŒãºã¯ã空ãæ
ãã以åã®çµéšãæ£ç¢ºã«èª¬æããŠããŸãã
ãããã圌ãã¯ç§ã«ããŒãžã³é£è¡æ©ã§ãããµãŒãžãäžãã160ã®æ ç»ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãæäŸãããã€ã§ãé£ã¹ç©ã泚æããããšãã§ããŸããã æ¬åœã«è¡æãåããã®ã¯ããŒã ã§ãã ãã©ã€ãã¯é·ãã£ãã®ã§ãã¡ã³ããŒãšãã話ããŸããã å°å¥³ã®äžäººã¯ã圌女ãããªãã®å³¶ã§çµå©ãããšèšããŸããã ãŸããå®éã«ã¯ãããã¯åœŒå¥³ãå人çã«çµå©ããã®ã§ã¯ãªãã圌女ã®å人ã§ããã圌女ã¯ããããã®ãŽã¡ãŒãžã³ã®åŸæ¥å¡ãšäžç·ã«ããã«ããŸããã ç§ã¯å°ããŸããïŒããªãã£ãŒãã¯ã©ãããŠïŒãããããŠåœŒãã¯ç§ã«èšã£ãïŒãããã圌ã¯ãšãŠãã¯ãŒã«ã ïŒ çŽ æŽãããïŒ åœŒã¯æé«ã®ç·ã§ããã
ãããã®ãã¹ãŠã¯ããªãã«ã€ããŠè¯ãããšã ããèšãããšãã§ããŸãã ãããã®äººã
ã¯ããªãã®ãµããŒã¿ãŒã§ãã
ã ãããç§ã®è³ªåã¯éåžžã«å®çšçãªå©çã§ãïŒãªãããªãã¯ãšãŠãå€ãã®äººã
ãããªããæããè³è³ããããªããå°æ¬ãããšæããŸããïŒ ããªããšäžç·ã«ä»äºããã人ã
ãããå€ãã®è¯å®çãªã¬ãã¥ãŒãåžžã«èããŠããŸãã ãŽã¡ãŒãžã³ã§çŽ æŽãããæåãäœãäžããŸããã 人ã
ã¯ãã®äŒç€ŸãèŸããããããŸããã ãããã©ããã£ãŠããã®ïŒ ãããŠããªã¹ããŒã¯ã©ã®ããã«ããŠçµç¹å
ã§åæ§ã®ããšãè¡ãããšãã§ããŸããïŒ
ãªãã£ãŒã ïŒå
ã»ã©èšã£ãããã«ãç§ã¯äººã倧奜ãã§ãã ãã®ç²Ÿç¥ã§è²ãŠãããã®ã¯å¹žéã§ããã äžéšã®äººã
ã¯ç°ãªãè²æãåãã圌ãã¯äººã
ãããæªãæ±ããããã¯åœŒãã®ç掻ãè€éã«ããŸãã
ç§ã®äž¡èŠªã¯ç§ã絶ããè³è³ããç§ã®äžã§æé«ã®çµæãåºããŸããã è»ãç§ã襲ãå±éºãªå Žæã§éè·¯ã暪æãããšãã ãã圌ãã¯ç§ãscãããšãã§ããŸããã ä»ã®ãã¹ãŠã®å Žåã圌ãã¯ãã€ãç§ãå±ãŸããæ¯ããŠãããŸããã
ãã®ã¢ãããŒãã¯ç§ãã¡ã®å®¶æã§ããŸããããŸããã 5äžäººã®VirginåŸæ¥å¡ã«ãé©çšãããŸãã ç§ãã¡ã¯ãã°ã«ãŒãå
ã®ãã¹ãŠã®äŒæ¥ãåŸæ¥å¡ã称è³ãã圌ãã®ãã¹ãŠã®ãã¹ããè¿œæ±ãã人ã
ã«ãã£ãŠç®¡çãããŠããããšã確èªããããšããŸãã 圌ãã¯åãæéãæ®éã®é»è©±ãªãã¬ãŒã¿ãŒãæé€å©Šãååãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã«æ§ããŸãã
ããªããäŒç€Ÿã®åç· åœ¹äŒã®è°é·ã§ãããåžå
ã§ããŒãã£ãŒãéããŠããå Žåã¯ãäŒç€Ÿã®å°å
ã®æ¯åºã§åããã¹ãŠã®åŸæ¥å¡ãæåŸ
ããå¿
èŠããããŸãã éèŠãªã¯ã©ã€ã¢ã³ããŸãã¯ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®ã¿ãæåŸ
ããããšã¯ã§ããŸããã ãããŠãããªãã¯æ¬åœã«ããªãã®ããŒã ãšãã®ããŒãã£ãŒã«åå ããå¿
èŠããããŸãã ããŒãããã¯ãæå
ã«çœ®ããŠããã§ã«ãé¡è²ããèšå®ããŠããŠãããŒã«ãŠã³ã¿ãŒãèœã¡ãªãããã«ç¶æããªããã°ãªããªãå Žåã§ãã人ã
ãè¡šçŸãããã¹ãŠã®ã¢ã€ãã¢ãæžãçããŠãã ããã 人ã®å£°ãèãããšãã§ããããšã絶察ã«å¿
èŠã§ãã ããŒãã£ãŒãéããŠãããŒã ã§æ¥œããã§ãã ããã èªåã銬鹿ã«ããããšãã§ãããšããäºå®ã«ã€ããŠãèããªãã§ãã ããã
æãéèŠãªããšã¯ãç¿æ¥ãèšé²ããããã¹ãŠãåŠçããé©åãªæé ãå®è¡ããããšã§ãã è³ãåŸããããšãã§ããã°ãããå€ã«çŽ20ã®èå³æ·±ãèããã¢ã€ãã¢ãèšé²ããããšãã§ãããã®ãã¡å°ãªããšã18ã¯å®çšçãªäŸ¡å€ããããŸãã
瀟å
ã®ããããªããšããã¹ãŠèæ
®ã«å
¥ããŠé©åã«æŽçããã°ãããŒã ã¯å¹žãã«ãªããããžãã¹ã¯æåããŸãã çµå±ã®ãšããã人ã
ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããã®ã¯å°ããªããšã§ãã
Joe ïŒç§ãç¥ã£ãŠããææ°ã®ããŒã¿ã«ãããšãVirgin Groupã®åŸæ¥å¡æ°ã¯5äžã5äž5å人ã§ãã°ã«ãŒãã®å¹Žéå©çã¯250åç±³ãã«ã§ãã ãã®æ
å ±ã¯ãŸã çå®ã§ããïŒ
ãªãã£ãŒã ïŒã¯ããããã«ã€ããŠã
ãžã§ãŒ ïŒãŸãã§è»éã®ããã§ã泚æãå¿
èŠãªãã®ãããããããããã§ããã ããªãã¯ãã€ãŠã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ãç·åå
¥ãšçŽå©çã®éããç解ããŠããªããšèšããŸããã æçèšç®æžãèŠããšç®ãç·è²ã«ãªããŸãããç§ã®äŒç€Ÿã«ã¯ããã ãã«é¢äžããŠãã人ãããŸããããšãŠã楜ããã£ãã§ãã ç§ã¯ãã®ãããªããšãã»ãšãã©ç解ããŠããŸããã
ãããã«ããŠããå¯èœã§ããã°ããŽã¡ãŒãžã³ã°ã«ãŒãã®ãããªå€§äŒæ¥ãçµå¶ããããã«çµ¶å¯Ÿã«å¿
èŠãª2ã€ãŸãã¯3ã€ã®è³è³ªã瀺ããŠãã ããã
ãªãã£ãŒãïŒæããã«ã責任ãå§ä»»ããä»ã®äººã
ã«åã移ãããšãã§ããå¿
èŠããããŸãããã®ã°ã«ãŒãã«ã¯ãçŽ350ã®ç°ãªãäŒæ¥ãå«ãŸããŠããŸããå§ä»»ã®æ¹æ³ãããããªãå ŽåãäŒç€Ÿã1ã€ãããªããŠãããããææããŠããã ãã§ãã
ããªãã¯ããªãããè³¢ããè³¢ããéãããããŠåœŒãã«æš©éãå§ä»»ãã人ã
ãèŠã€ããå¿
èŠããããŸãããã®åŸãèã«åºãŠãæ£ããæé ãšééãã®äž¡æ¹ãè¡ãèªç±ãäžããå¿
èŠããããŸãããã®ãããªäººã
ã¯äŒç€Ÿã«åºè³ããæš©å©ãããã圌ãã¯æ¬åœã«èµ·æ¥å®¶ã®ããã«æããããªãããé¢ããªãã§ãã ãããçµå±ãéè·ããåŸæ¥å¡ã¯ããªãã®ç«¶äºçžæã«ãªããŸãã
ç§ã¯ãå§ä»»ãåŠã¶ããšãæåã§æãéèŠãªã¹ãããã ãšæããŸãã
ãžã§ãŒïŒãã®ã°ã«ãŒãã«ã¯çŽ350瀟ãå«ãŸããŠããŸããããããã©ã®ããã«åé¢ããŸããïŒæ§é ã¯äœã§ããïŒãããžã§ã¯ããç¹å®ã®èŠæš¡ã«éãããšãã«æ°ããäŒç€Ÿãå§ããŸããïŒãããã®äŒç€Ÿã®350人ã®åç· åœ¹å
šå¡ãšä»äºãããŠããŸããïŒ Virginæ§é ã¯ã©ã®ããã«èŠããŸããïŒç§ã¯ãã®ãã·ã³ãã©ã®ããã«æ©èœããããç解ããããšããŠããã ãã§ãããªããªãããã®æ
å ±ã¯ãäžå°äŒæ¥ã®ææè
ããæ°çŸäžãã«ãè²»ããäŒæ¥å¹¹éšãŸã§ããã¹ãŠã®ãªã¹ããŒã«ãšã£ãŠéåžžã«åœ¹ç«ã€ãšä¿¡ããŠããããã§ãã
ãªãã£ãŒãïŒç§ãã¡ã®æ§é ã¯éåžžã«ã·ã³ãã«ã§ããæ·±å»ãªæ±ºå®ãäžããããšããåäŒæ¥ã¯éåžžã«å
å®ãªæèŠãæã£ãŠããŸãã
äŒæ¥ã®1ã€ãå®å
šã«ãã©ãã©ã«ãªã£ãå Žåãå®éã«ã¯ã°ã«ãŒããååšããªããããæ®ãã®äŒæ¥ã¯æ€éããŸãããåäŒæ¥ã¯2æ¬ã®è¶³ã§ãã£ãããšç«ã£ãŠããŸãã誰ãããã©ã³ããæã£ãŠããã誰ãããããç±å¿ã«å®£äŒããè¡åãããã害ããªãããšã確èªããŠããŸããç¥ãçŠããŠããå ŽåãäŒç€Ÿã§äœããããŸããããªããšããŽã¡ãŒãžã³ã°ã«ãŒãå
šäœãåŸããªããªããŸãã
幞ããªããšã«ãåœç€Ÿã®ã©ã®äºæ¥ãç Žç£ã«è¿ã¥ããŠããŸãããäžè¬çã«ããããçºçããå Žåããã®ãããªç¶æ³ã¯åœç€Ÿã®è©å€ã«æªåœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ãããããããããèš±å¯ããŸããã§ããããããã絶察çãªçœå®³ããã£ãå Žåãã°ã«ãŒãã¯å·ã€ããããªãã£ãã ããã
350ã®äŒç€Ÿãã¹ãŠã®é·ã«å ±åããå°ããªäžå€®ããŒã ããããŸãããã®ããŒã ã¯ãæ¯é±ãã¹ãŠã®äŒæ¥ã®ã¹ããŒã¿ã¹ããã§ãã¯ããŸãããã®æ¹æ³ã§ãç§ã¯èªåã®æéãããã°ããŒãã«ãªåé¡ã«å
ãŠãããšãã§ããŸãã
ä»ãç§ãã¡ã¯ã€ã®ãªã¹ã®å€§ããªéè¡ã§ããããŒã¶ã³ããã¯ãæããããŒãžã³éè¡ã«å€ããããšããŠããŸããäœå®
ããŒã³å±æ©ã«é¢é£ããŠã圌ã¯çµæžçå°é£ã«çŽé¢ããŠããŸãããããŠããã®åé¡ã«æ³šæãåãããã®ãããžã§ã¯ããæè¯ã®æ¹æ³ã§ç«ã¡äžããæ©äŒããããŸãã
ãžã§ãŒïŒä»äºã«é¢ä¿ããããšãäœãããŠããªãé±æ«ããããŸããïŒè³ããªã©ãã¯ã¹ãããåµé çãªã ãŒãã«åãããŠãã ããã ãå埩ãã®æ¥ãèšç»ããŠããŸããããããšã絶ããäœããããŠããŸããïŒ
ãªãã£ãŒãïŒã¯ããããã§ããããšãã°ãæ°é±éåã«å人ãç§ã®Neckerã«é£ãã§æ¥ãŠãç§ã¯ã»ãŒå®å
šã«ä»äºããåãé¢ãããŸããã圌ã¯å€ãã®ããã¹ãããã«ã€ããµãŒãã£ã³ã«ä¹ããéåžžã®ãµãŒãããŒãã§æ³¢ãã«ããããŸãããæããã«ãè³ãè¯å¥œãªç¶æ
ã«ä¿ã€ããã«ã¯ãè¯å¥œãªèº«äœçç¶æ
ãä¿ã€ããšãéåžžã«éèŠã§ããåéã®æéãèŠã€ããããšãå¿
èŠã§ãã
å人ã家æãæåŸ
ã§ããããã«ãŒå³¶ãããããšã¯éåžžã«å¹žéã§ãããããã§ã¯ãæ©ãæ¶ãããäžæ¥äžè£žè¶³ã§æ©ããå
èµããããªãŒãå
é»ã§ããŸãã
ããã«ã¯å°ããªããŒã ããããŸãã®ã§ãä»äºãããå¿
èŠãããå Žåã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåãããè¡ããŸãã
ãžã§ãŒïŒããªãã¯å€ãã®çµ¶å¯Ÿã«çã£ãããšãããŸããæããã«ãçåŸãã¡ã¯ããªãã®æ¬ããç§ã®åŠå¥³ã倱ããŸããããšããããåãããããåããããããããïŒãããããããããïŒããããŠããªãã®äŒèšãèªãããšãã§ããŸããåŸè
ããã圌ãã¯ããªãã®èå³ãéåžžã«åºãããšãåŠã³ãŸãããããŠãããªããé«å±€ãã«ããé£ã³éãããããããã«è¡çªãããããªããšããªã©ãããªãã¯å€ãã®é¢çœãããšãããŸãã
ä»äºã®æ¥œãã¿ããŠãŒã¢ã¢ã®èŠçŽ ã¯ã©ãã»ã©éèŠã§ããïŒç§èªèº«ã®å®è·µããäœããè¿°ã¹ãããŠãã ããããã¬ãŒãã³ã°ã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ããããæãéèŠãªæŠå¿µã®1ã€ã§ãããELFããŒã±ãã£ã³ã°ããã€ãŸãç°¡åã§åçæ§ã®é«ã楜ããããŒã±ãã£ã³ã°-ç°¡åã§åçæ§ã®é«ã楜ãããã®ã§ãã ãããªãã®ããžãã¹ã¯ELFã§ãç°¡åã§ãåçæ§ãé«ãã楜ãããã®ã§ããå ŽåããããŸãããŸãã¯ãéããè¿·æãªãäžèªç±ã§ã€ã©ã€ã©ãããããªãååã§ãããŒãã§ãè¿·æã§ãäžèªç±ã§ã€ã©ã€ã©ããå ŽåããããŸãããã®ã·ãªãŒãºã§ã¯ããcrippledãããprofitableãã«çœ®ãæããããšãã§ããŸãããããã§ã¯ä»äºã楜ã«ãªããŸãããã
ãããã£ãŠãç§ã¯ç§ã®ããžãã¹ã«ã§ããã ãå€ãã®æ¥œãã¿ãããããããåªããŠããŸããç§ã®ã¹ã¿ãããç§ã®ããŒã ã圌ãã¯åžžã«ç§ãå®å¿ãããããšããŠããŸããç§ã®ãªãã£ã¹ã¯å
šãã®çæ°ã§ããããã«ã¯ãããããçš®é¡ã®éçã®å¥åŠãªãã®ããããããããŸãããã€ã®æ¥ããæ¬ç€Ÿã蚪åããååãªçç±ããäŒãããŸããããã«ããã£ããããšæããŸãã
ã ãããããªãã¯ãã¹ãŠã®ã¬ãã«ã§æ¥œãã¿ãçã¿åºããŸãããªã¹ããŒã¯ãå
¬ç¶ãšçåœãè
ãããã®ãžã®èªæ®ºçãªåå ã«å ããŠãããã«ã€ããŠã©ã®ãããªæçšãªããšãåŠã¶ããšãã§ããŸããïŒããªãã®ããžãã¹ã«ã¯ã©ããããã®æ¥œãã¿ããããŸããïŒ
ãªãã£ãŒãïŒæåã«ãããžãã¹ãéå¶ãããã¹ãŠã®äººãã圌ããšä»äºããã人ã
ããŸãã¯åœŒãã®ããã«æéã®80ïŒ
ããã®ä»äºã«è²»ãããŠããããšãç解ããå¿
èŠããããŸããããã¯ããããããã®ã§ãä»äºã§æ¥œããããå¿
èŠããããŸãããã¡ãããããžãã¹ã®ç¹å®ã®åŽé¢ãçå£ã«ãšãããå¿
èŠããããŸãããã»ãã¥ãªãã£ã«é¢ä¿ããªããã¹ãŠã®åŽé¢ã¯ãé¢çœããŠæ¥œãããã®ã§ãã
åŸæ¥å¡ãèå³ãæã£ãŠä»äºãããã®ã楜ããã®ã§ããã°ã圌ãããµãŒãã¹ãæäŸãã顧客ã¯æ¥œãããŠé¢çœãã§ãããããããã£ãŠãããªãã®äŒç€Ÿã§åãããšã¯åœŒãã«ãšã£ãŠåã³ã§ãã
ãã®ã¢ãããŒãã¯ãããŒã±ãã£ã³ã°ã§å®è·µã§ããŸããããªãã®è¡åã¯ä¹Ÿç¥ããŠã¯ãããŸãããããã¢ãŒã·ã§ã³ã«ãŠãŒã¢ã¢ããããããŸãã
äžäŸãšããŠã¯ãäžé¢ã®åããã«å·šå€§ãªèŠ³èŠ§è»ãäžããããšããããŸãããã®ã€ãã³ãã¯ãBAïŒèªç©ºäŒç€Ÿã®ããªãã£ãã·ã¥ãšã¢ãŠã§ã€ãºïŒãäž»å¬ããŸãããææ©ã圌ãã¯ç§ã«é»è©±ããå€ãã®ãžã£ãŒããªã¹ããçŸå Žã«éãŸã£ããšèšããè»èŒªãäžããããšã«æè¡çãªåé¡ããã£ãã
ç§ã¯ããã«é£è¡è¹ïŒåœŒããææããŠããäŒç€Ÿãè¿ãã«ãã£ãïŒãèŠã€ãããã®äžã«ãBAãæã¡äžããããªãïŒããšããç¢æã®å€§ããªãã¹ã¿ãŒãæããããã«å°é¢ã«æšªããã£ãŠããè»èŒªã®äžãé£ã³ãŸããããã®å°ããªããããã¯äžçäžã§ç¥ãããŠããŸãã
ç¬é¡ã§äœæ¥ãããŠãŒã¢ã¢ã§ãã¹ãŠãè¡ããæã«ã¯ç«¶åä»ç€Ÿãockç¬ããåãmç¬ã圌ãã®åŽããåãå
¥ããæºåãã§ããŠããããšãéèŠã§ãã
æããã«ãç§ã¯ããŒãã§å€§è¥¿æŽãçŽ æ©ã暪æããè©Šã¿ã§ããæ°çã§ãã®äžãé£ã¶è©Šã¿ã§ãããã¹ãŠã®å°é£ã«èº«ãæããŠãŽã¡ãŒãžã³ãã©ã³ãã宣äŒããŸããããã®çµæãããªã³ãã¿ãŒã§6åæµ·ããåŒãæãããŸãããããããã»ãšãã©ã®å Žåããã³ãã£ãŒã¯æ¥œããã£ãã§ããæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšãããããç§ã¯åœŒããããçšåºŠæãã ã£ãããšã«æ°ã¥ããŸããã
ããžãã¹ãã³ã®ãã1ã€ã®ã«ãŒã«ïŒå¯èœãªéãæ倧ã®é害ããã¹ãŠã®äŒç€Ÿã®æž
ç®ãåŒãèµ·ãããªãããã«ãåžžã«åŸéšãä¿è·ããŸããåãããšãç§ç掻ã«ãåœãŠã¯ãŸããŸãã
ãžã§ãŒïŒãããããã¡ãããããªãã¯ãã®ã«ãŒã«ã«éåããŠããã§ãããã倩æãšçæ°ã¯çŽ°ãç·ã ãã§åºåãããŠãããšèšã£ãŠããããšãç¥ã£ãŠããŸããïŒãã®ãããªç¹å¥ãªããã©ã€ããã¯ãå€ãã®éåžžã«æåããèµ·æ¥å®¶ããããããåéã§æåããŠãã人ã
ã«ããç¥ãããŠããŸããç人ã¯ã»ãšãã©ã®æåããããžãã¹ãã³ã®äžã«äœãã§ããŸããïŒ
ãªãã£ãŒãïŒããã ãšæããæ°çã§äžçäžãé£ã³åãã«ã¯ãå°ãæ°ãçãå¿
èŠããããŸãããŸããã¬ã³ãŒãäŒç€Ÿãšèªç©ºäŒç€Ÿãç«ã¡äžããã«ã¯ãçæ°ã®ã·ã§ã¢ãå¿
èŠã§ãã
ãã€ã人ãå®å®ã«éã蟌ãããšãæ³åãããããæ±ãããçæã«åã£ãŠä»£ãããããããªãçæãéçºãããã§ãããšæãã«ã¯ãå°ãçæ°ãå¿
èŠã§ãããªã©ãªã©ã
ãã®ãããªå Žåã«ãçæ°ããšããèšèã䜿çšããã®ãæ£ãããã©ããã¯ããããŸãããã絶察ã«å¿
èŠãªã®ã¯ãè€éãªã¿ã¹ã¯ãæããä»ã®äººãäžå¯èœã ãšæãããšãããããããšã§ãã
æåããèµ·æ¥å®¶ã¯ã圌ã®åšãã®äººã
ãééã£ãŠããããšã蚌æãããã ãã ãšæããŸãããã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãèãããèªãã ãããããžãã¹ãã³ã®90ïŒ
ã¯ãæ°ããã¢ã€ãã¢ãæãã€ããŠãå人ãååã芪relativeãšè©±ãåã£ããšãã«ããµããŒããåŸ
ã€å¿
èŠããªãããšãç¥ã£ãŠããŸãããããã®ã»ãšãã©ãã¹ãŠãããã®ã¢ã€ãã¢ã®å®è£
ã«å察ããŸããåªããèµ·æ¥å®¶ã¯ããã®ç¶æ³ãææŠãšèªèããèªåãééã£ãŠããããšããã¹ãŠã®æçè«è
ã«èŠããããšæã人ãã¡ã§ãã
ãžã§ãŒïŒãã®éãããŸãã«ããã€ãŠäººçã§äŸ¡å€ã®ããããšããã人ã¯èª°ã§ãèªåã®èšãããšã ããèããªããã°ãªããªãã£ãããå
šäžçã¯äºæ¥ã®äžå¯èœæ§ã«ã€ããŠèªããåšãã«ã¯ç®èå±ãä»ã®åŠå®çãªäººæ Œãããã
ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒã«ã¯ãã«ãŒã«ãåºç€ãã¹ãã¬ãªã¿ã€ããªã©ãç Žãçã®ãã¬ãŒã¯ãå¿
èŠã ãšæ¬åœã«ä¿¡ããŠããŸããããããå€ãã®ã«ãŒã«ãç Žã£ããšæããŸãã
å
åŽãããããªã«åæ©ä»ããŠãããã®ã¯äœã§ããïŒãªã¹ã¯ãåããããåéºããããã課é¡ãåãå
¥ããããããžãã¹ãã²ãŒã ããã®ãããªãã®ãšããŠæããããšããåæ©ã¯ãããŸããïŒããã¯ãã¹ãŠã©ãããæ¥ãã®ã§ããïŒ
ãªãã£ãŒãïŒäººçã¯äžåºŠã ã人éã«äžããããããããŠç§ã¯ãã åã倱ããããªãããããã£ãŠãç§ã¯åžžã«èªåã®èœåãšåšãã®äººã
ã®èœåããã¹ãããããåªããŠããŸãããããŠãçŽ æŽãããããšããããã§ãã
ç§ã¯å®è³ªçã«ããŒãšèšãããšã¯ã§ããŸãããä»ãç§ã®ç®ã®åã«ã¯ãããªããã§ããéåžžã«å€ãã®çŽ æŽãããä»äºããããŸããé©ãã¹ãä»äºããããŸããææã絶ããç°å¢ãæ±æããããšã«ãã£ãŠèªããç Žå£ããªãããã«ããããšã§ãããã®åé¡ã解決ããããã«ãèªç©ºäŒç€Ÿãã30åç±³ãã«ãŸãã¯ãã¹ãŠã®å©çãå²ãåœãŠãããšã«ããŸããããéã¯ãã¯ãªãŒã³ãªãçæã®éçºã«è²»ããããŸãã
ä»æ¥ãç©äºã¯é£è¡æ©ãé»è»ãè»ã§ã®äœ¿çšã«é©ããããããªçæãäœãããšãã§ããã»ã©ã®ãã®ã§ããæåããã°ã倧ããªæºè¶³ãåŸãããŸãããã®å Žåãå«ãç§ã«ãããããšãããšèšãããšãæã¿ãŸãããããã«ãããç§ãã¡ã¯åãå°œãããŠæã¿ã®çµæãéæããŸãã
äœåäžäººãã®äººã
ãå®å®ã«è¡ããããšæã£ãŠããŸããç°å¢ã«ããããçæã§ããããã®ã¢ã€ãã¢ãå®çŸã§ããã°ãã¹ããŒã¹ã¯éçºã®éçã«ã¯ãªããŸãããéåžžããã®å¶éã¯ç¡é倧ã«ãªããŸãããã®åé¡ã¯1幎åã§è§£æ±ºããããšæããŸããããã¯ãæ°ããå®å®ããã°ã©ã ã«ãªããŸãã
çŽ æŽãããããšãããããšãã§ããŸããéããçããã®ã泚ç®ã«å€ããä»ã®äž»èŠãªã€ãã·ã¢ããã¯ããšã«ããŒãºãããžã§ã¯ãããšã«ããŒãºãããžã§ã¯ãã§ãããã«ãœã³ãã³ãã©ãã°ã¬ããã§ã³ãã·ã§ã«ããã¥ãã¥å€§åžæãé¢äžããŠããŸãããã®ãããžã§ã¯ãã®ç®æšã¯ãäžçã§æãå°æ¬ãããŠãã12人ã®äººã
ãèŠã€ããå°å
åœå±ããå Žåã«ãã£ãŠã¯åœé£ã察åŠã§ããªãçŽäºã®è§£æ±ºã«é¢äžãããããšã§ãã
æ°å¹Žä»¥å
ã«ãé·èãã¡ã¯æ¬åœã«å€ãã®ããšãå€ããããšãã§ããŸããããŒã¿ãŒã¬ããªãšã«ãå
񆪊
ãšããŠé¢äžããŠãããã®ãããžã§ã¯ãã¯ãå€ãã®åã³ãšæºè¶³ããããããŸãã
ãžã§ãŒïŒãªã¹ããŒã¯ããªãã®ä»äºã«ã©ã®ããã«è²¢ç®ã§ããŸããïŒäººã
ã¯äœãç¥ãå¿
èŠããããšæããŸããïŒãã¡ãããããã¯ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã®ç®çã§ãããããã§ããã ãå€ãã®äººã«ããªãã®åªåãç¥ãããããã«æåãå°œãããŸãã
ããããããªããšäžç·ã«åè¡ã«åå ããã人ã«äœãå§ããŸããïŒäœããæ§ç¯ããã«ã¯ã人ã建ç¯è
ãå¿
èŠã§ã-ããã人çã®çå®ã§ããããªãã¯å€ãã®ãããžã§ã¯ãã®ã€ãã·ãšãŒã¿ãŒã§ããå§ãããã¹ãŠãçµãããããšãäžçäžã®äººã
ã®èŠãã¿ã軜æžããäžçãèªæ»
ããæããå€ãã®äººã
ããã幞ãã«ãããå¥åº·çã«ããŸãã
ããã§ã¯ããªã¹ããŒã¯ã©ã®ããã«åœ¹ç«ã¡ãŸããïŒ
ãªãã£ãŒãïŒãŸããå
ã»ã©èšã£ãããã«ãããžãã¹ã®æ
ã®å§ãã«èµ·æ¥å®¶ã«çŽ æŽããã瀟äŒçææãæåŸ
ãã¹ãã§ã¯ãããŸãããããžãã¹ãæ§ç¯ããã®ãã©ãã»ã©é£ãããç¥ã£ãŠããŸããäžçãæã£ãããä»ã®äººãå©ãããããåã«ããã£ãããšããåºç€ãå¿
èŠã§ãããããéèŠã§ãã
ããªãã®ããžãã¹ãå®å®ããŠãããšæããå±éºã«ãããããŠããããããªããäœã圹ã«ç«ã€ããšãããæºåãã§ãããããã«ãç§ãã¡ã¯ããªããšååããããªãã®è²¢ç®ãæã䟡å€ãããããšãç解ããŸããããžãã¹ãæã£ãŠããªãå Žåã¯ãVirgin Uniteã«åå ã§ããŸãããã®ãããžã§ã¯ãã¯ãä»ã®å€ãã®ãããžã§ã¯ããšåæ§ã«ãç¬èªã®ãµã€ããæã£ãŠããŸãã
話ããæ
å ±ãäŒãããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããããšãã§ãã人ãããåªããŠãã人ãããŸãã誰ããæ¬åœã«æŽ»æ°ã®ããéšåã«åå ãããå Žåã¯ã圌ã«é£çµ¡ãããŠãã ãããããªãã¯ç§ã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæã£ãŠããŸããç§ã¯èª°ãšã§ãä»äºãã§ãããããããã§ãã
ãžã§ãŒïŒãããããã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããµã€ãã«å
¬éããŠã人ã
ãèãããšãã§ããããã«ããŸãããžã£ã³ãšã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãå
¬éããŸããããã«ããªãœãŒã¹ã®ãªã¹ããšããã¡ããã¢ãã¬ã¹VirginUnite.comãæäŸããŸãã
ç§ã¯ãããã®ãªãœãŒã¹ã絶ãããµããŒãããæ
å ±ãæŽæ°ããŠãããªããããŠãããã¹ãŠã®è¯ãããšã人ã
ãç¥ã£ãŠå©ããããããã«ããŸãã
ç§ãæ¬åœã«æ°ã«å
¥ã£ãã®ã¯ãã¢ããªã«ã§ã®ããªãã®ä»äºã§ãããããã§ã¯äººã
ã«èµ·æ¥å®¶ç²Ÿç¥ãæããæåéãä»äººãå©ããå©çšå¯èœãªãªãœãŒã¹ã®ã¿ã䜿ã£ãŠæé·ããæ¹æ³ãæããŸãããã£ãšè¯ãããæ¹æ³ãåŠã³ãŸãããã
è³æ¬äž»çŸ©ãšèµ·æ¥å®¶ç²Ÿç¥ãããäžçãåãããã®ã§ãããã°ããŒãã«ãªå€åãããããããšãã§ããã®ã¯åœŒãã ãšæããŸããå®åæ©æ§ãæ¿åºããã®ãããªææãäžããããšã¯ã§ããŸããã
ãªãã£ãŒãïŒã¢ããªã«ã«ã¯ãèµ·æ¥å®¶ç²Ÿç¥ã®åŠæ ¡ããã©ã³ãœã³ã¹ã¯ãŒã«ãªãã¢ã³ãã¬ãã¬ããŒã·ããããããŸããããã§ãç§ãã¡ã¯åäŸãã¡ã«èµ·æ¥å®¶ã«ãªãããšãæããŸããããã»ã¹ã¯èŠããã»ã©ç°¡åã§ã¯ãããŸãããèµ·æ¥å®¶ã«ãªãã«ã¯ãèªç±é£è¡ã«åºçºããèªåã§è©ŠããŠãçåã®ç§åŠãå匷ããã ãã§ãããšæããŸãã
ãããã«ãããç§ãã¡ã¯äººã
ã«æããããšããŠããŸãããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãäžçäžã®èµ·æ¥å®¶ãåŠçã®ã¢ã€ãã¢ã«æè³ããŸããæã«ã¯åœŒãã¯å©çãäžããããšæãããšãããã°ãæ
åã®ããã«ãããè¡ãããšããããŸãã
åŠæ ¡ã¯ãšããã¹ãã«ã°ã®ããªãèå³æ·±ããããžã§ã¯ãã§ãã
ãžã§ãŒïŒã ãããç§ãšããªãã®å€ãã®ãªã¹ããŒããããšããŠãã£ãŠããããŒã±ãã£ã³ã°ã«ã€ããŠèããªããšãè¯ããªãã ããã
ããªãã¯ããªãã®ãã©ã³ããšãããžã§ã¯ããé©ç°çã«å®£äŒããŠããŸããããªããè¡ããã¹ãŠã®ã¯ã¬ã€ãžãŒãªãã®ã®äžã§ããŒã±ãã£ã³ã°ãšããã¢ãŒã·ã§ã³ã®å Žæã¯äœã§ããããããã¯ããžãã¹ã«ãšã£ãŠã©ãã»ã©éèŠã§ããïŒããŒã±ãã£ã³ã°ãã£ã³ããŒã³ãèªåã§ç®¡çããŸãããèªåã§éçºããŸããïŒãããšããæé«ã®äººãéã£ãã ãã§ããïŒããŒã±ãã£ã³ã°ãšããã«é¢é£ãããã¹ãŠãã©ãã»ã©éèŠã§ãããã©ã®ããã«çµæãéæããŠããŸããïŒ
ãªãã£ãŒãïŒãŸããæ°ããäŒç€Ÿãå§ããããšãããªããååã«ã°ããŒãã«ãªååãéžã¶å¿
èŠããããŸãã VirginãšSlip Disc Recordsã®2ã€ã®ååããéžæããŸãããæããã«ãSlip Disc Airlinesã¯æè¯ã®ååã§ã¯ãªãã®ã§ãVirginã«ç«ã¡å¯ãããšã¯å¹žéã§ããã
ãžã§ãŒïŒã¢ã¡ãªã«ã®ããã€ãã®èªç©ºäŒç€Ÿã¯ã¹ãªãããã£ã¹ã¯èªç©ºäŒç€ŸãšåŒã°ããã¹ãã§ãããããããããã«ãã...
ãªãã£ãŒãïŒç§ã¯ããã«å察ããããšã¯ã§ããŸãããè¯ããã©ã³ãã¯ãããããç£æ¥ããããã補åã«é©ããŠããã¹ãã§ããååãèŠã€ããã®ã¯ç°¡åã§ã¯ãããŸããã Virginã®ç»é²ã§åé¡ãçºçããŸãããããã¯ãç»é²çµç¹ããã®ååã倱瀌ã ãšèŠãªããããã§ãããŽã¡ãŒãžã³ã¯ç¡ç€Œã®å察ã ãšèª¬æããé·ãæçŽãæžããªããã°ãªããŸããã§ããããã®çµæãååãç»é²ãããŸããã
ç¹ã«é¡§å®¢æåã®å ŽåãåºåãäŒæ¥ã®ãã©ã³ãããã¢ãŒã·ã§ã³ã¯éåžžã«éèŠãªã¿ã¹ã¯ã ãšæããŸãããã©ã³ããæåã«ããã«ã¯ãåºåäºç®ã§èªåãšãéã䜿ããªããã°ãªããŸãããè¯ãPRã¹ããŒãªãŒã¯ãããŒãžå
šäœã®åºåãããã¯ããã«åªããŠãããšæããŸããæŽå²ããã£ãšå®ãã§ãã
ããªããããã楜ãããåãã§ã§ãããªãããšãŠãè¯ããããã«è¯ãã®ã¯ãä»ã®äººãããªãã®PRã«ãéãæããªãã§ããç§ãã¡ã¯æ
ã®åãã«æåããŸããã
äžå€ã®ã«ãŒã«ããããŸãã CNNããç§ã«é»è©±ããŠãã€ã³ã¿ãã¥ãŒããŠã»ãããšèšã£ãããç§ã¯ãã¹ãŠãæšãŠãŸããããã¯ãã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ãã©ã³ãã宣äŒããããã®ã°ããŒãã«ãªæ©äŒã§ãããããŠããã®ãããªå Žåã®å€§äŒæ¥ã®å€ãã®é ã¯ã圌ããå¿ããããããã«ã¡ã©ã®åã§è©±ãã®ãæãããšã圌ãã®PRåŽåè
ã«è©±ãã§ãããã
ããªãã¯æããããšã¯ã§ããŸãããããªãã¯åæ¢ã§å€§èã§ãªããã°ãªãããããªãèªèº«ã®ããžãã¹ã®ããã«èªåèªèº«ã䜿ã£ãŠãã ããã
ãžã§ãŒïŒããªãã¯ããããã¹ãŠç·Žç¿ããŸããæã«ã¯å°ãã¯ã€ã«ããªããæ¹ã§ãããªãã次ã®ããªãã¯ãå®è¡ãããšããããã¯ããªãã®äŒç€Ÿã®å€ãã®äººã
ãæ©ãŸããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã
ç§ã¯ããªãã®èªç©ºäŒç€Ÿã«èšåããã«ã¯ããããŸãããããªãã¯ä»ã¢ã¡ãªã«ã§åããŠããŸãã圌ã¯ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãèªãã§å€ãã®äººãèŠããããŽã¡ãŒãžã³èªç©ºã®ãã©ã€ããå©çšãã人ã¯ã»ãšãã©ããªãã ããã確ãã«ãããªãã¯èªåã®ããžãã¹ãã©ã®ããã«è¡ããã«ã€ããŠå€ããåŠã³ãŸããäºçŽ°ãªããšã«ã泚æãæãããŸãã
ã§ã¯ããªãã¢ã¡ãªã«ã¯ãŽã¡ãŒãžã³ã§æ
è¡ãã䟡å€ãããã®ã§ããããïŒç«¶åä»ç€Ÿãšã©ãéãã®ã§ããïŒ
ãªãã£ãŒãïŒVirginã¯ãæ¥çã§ç©äºãã²ã©ãé²ãã å Žåã«ã®ã¿æ°ããããžãã¹ãéå§ããŸããççŽã«èšã£ãŠãã¢ã¡ãªã«ã®åœå
èªç©ºæ
è¡ã¯ãæ°å幎ã«ããã£ãŠã²ã©ãç¶æ
ã«ãããŸãããéåžžãã¢ã¡ãªã«äººã¯ãã¹ãŠã«ãããŠæé«ã§ããæé«ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãæé«ã®ã¯ã©ããæé«ã®ããã«ã¯ãã¹ãŠããã«ãããŸããããããèªç©ºäŒç€Ÿã§ã¯ãã®èŠåã¯é©çšãããŸããã
ç§ãã¡ã¯21幎éãäžçäžã®èªç©ºèŒžéãçµç¹ããŠããŸãããã®çµæãç§ã¯å人çã«ã¢ã¡ãªã«äººã®ã¢ã¯ã»ã³ãã®ãªãã€ã®ãªã¹äººã§ãããã¢ã¡ãªã«ã§èªç©ºäŒç€Ÿãç«ã¡äžããèš±å¯ãåŸãŸããã
æ°ããé£è¡æ©ãããã®ã§ãä¿¡é Œæ§ã®ã¬ãã«ã¯ç«¶åä»ç€Ÿã®ã¬ãã«ãããã¯ããã«é«ããªã£ãŠããŸããäžçã§æé«ã®ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã·ã¹ãã ã¯é£è¡æ©ã«æèŒãããŠããŸããããã¯ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯çããããšã§ããæé«ã®æ€
åãæé«ã®ç
§æããããŸããçŽ æŽãããä¹çµå¡ãããããé£ã¹ç©ã
28Kã®æ€
åã«åº§ã£ãŠãã人ã奜ãã§ã2Cãå æããŠããå Žåããã®äººã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ã§ããŸããç»é¢ã«è¡šç€ºããããã®äººãå¿çãããã©ããã決å®ããŸãã
ãžã§ãŒïŒããã§ãããããªãã28Kãã§ã¢ã®èª°ãã奜ããªãïŒ
ãªãã£ãŒãïŒããã§ããç§ãã¡ã®é£è¡æ©ã¯åºäŒãç³»ã®å±ã§ããããŸãã
ãžã§ãŒïŒããªãã®ããšã¯çµ¶å¯Ÿã«ç解ããŠããã
ãªãã£ãŒãïŒå®¢å®€ä¹åå¡ãéè·¯ã«1å以äžèŠããªãå Žåã¯ãã¹ã¯ãªãŒã³ããé£ã¹ç©ã泚æã§ããŸãã
ãã¡ãŒã¹ãã¯ã©ã¹ã®ã³ã³ã»ãããæŽæ°ããæé«ã«æ¥œãããã¡ãŒã¹ãã¯ã©ã¹ã«ããŸãããã¢ã¡ãªã«åœå
ã®ãã©ã€ããæ¶åããããã楜ãããã®ã«ãããã£ãã ãã§ãã
ç§ãã¡ã¯ãã¹ãŠã®è©³çŽ°ãèæ
®ããä¹çµå¡ã¯åœŒãã®ä»äºãèªãã«æã£ãŠãç¬é¡ã§ãããããŸããã¬ãã¥ãŒã¯çŽ æŽãããã§ããçŸåšãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ããã«å€ãã®èªç©ºæ©ãæã¡äžããŠãããããå€ãã®äººã
ãããããé£ã°ãæ©äŒãåŸãŠããŸãã
ãžã§ãŒïŒã¿ããªã«ãŽã¡ãŒãžã³ã§é£ã¶ããšããå§ãããŸããä»ã®ãã¹ãŠãšæ¯èŒããŠããã¹ãŠãéåžžã«ã¯ãŒã«ã§ããè¿ãã«ããèªç©ºäŒç€Ÿã«äžåºŠãäŒã£ãããšããããŸããã
å®éãç§ã®å人ã§ãããã³ã»ãµãªãã³ã®ãã£ãªã¢ã®ã¢ãããŒã¯ããããªããæºè¶³ããŠãããªããç§ãã¡ã¯äžå¹žã§ãããç§ã¯ãããèªåã§çµéšããŸãããããæ
è¡ããŸãããµã€ã¬ã³ããã©ãŒãããªããçŸããŠããããã§ããããªãã®ä»äºã¯æ°ŽæºãåŒãäžããŸããç§ã¯ããªããããããåŸãããšãæã¿ãŸã