æ°å¹Žåããã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ã話é¡ã«ãªã£ãŠããŸãã GoogleããããããæŒãäžããããšãã§ãããã¯ãããžãŒã¯ã誰ããèå³ãæã£ãŠããŸãã ç¹ã«ãåŸ
æã®ã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠé »ç¹ã«è°è«ãããŠããŸãã ãã ããæ€çŽ¢çµæã¯Googleã®æ€çŽ¢çµæãšããã»ã©å€ãããªããããå®éã®ç 究çµæã®æ¬ åŠã«ã©ãã»ã©æ²ãã¿ãæããŠããã®ãããã®åéã®é²å±ã«ã¯ããŸãé¢å¿ããããŸããã åé¡ã¯äœã§ããïŒ
ããšãã°ãæ€çŽ¢ããŒã«
ãCapital of Franceããšå
¥åãããšãã©ã¡ãã®æ¹æ³ã§ãåãæ£è§£ãParisããè¿ãããŸãã ããã«ãç¥èªã®åœ¢ã§æ€çŽ¢ããŒã«å
¥åããã¯ãšãªã®ã»ãšãã©ã¯ãçšèªå
šäœã玹ä»ãããšåãçµæã«ãªããŸãã æããã«ãããã§äœããééã£ãŠããŸãã 誰ããã»ãã³ãã£ãã¯æè¡ãå€ãã®ããšãè¡ããããšãç¥ã£ãŠããŸããããªãã§ããïŒ ãããŠã圌ãã¯ã©ã®ããã«æ©èœããŸããïŒ ãã®èšäºãèªãã åŸãå®éãééã£ã質åãããã ãã§ããããšãããããŸãã
ãšã©ãŒã¯ãå®éã«ã¯ã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«Googleã«äŒŒãå
¥åè¡ããããããã¯ãšãªãèªç±ãªåœ¢åŒã§å
¥åã§ããããšã§ãã ãã®ãããæãç°¡åãªåœ¢åŒã§ãæ
£ã芪ããã ã¯ãšãªãå
¥åããŸãã æ€çŽ¢ããŒã«ãæ ç»ã®ãã«ããã£ã¯ã·ã§ã³ã«åºæŒãã俳åªããšãåæã®å€ã®ãã£ãŒããŒãã¯å
¥åããŸãããïŒ ãŸãã¯ã2人ã®ç±³åœäžé¢è°å¡ãå€åœäŒæ¥ããè³briãåãåã£ãã®ã¯ã©ãã§ããïŒã ç§ãã¡ã¯åžžã«åçŽãªãã¬ãŒãºãé§åããŸãããã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ã®åã¯ããã«ãããŸããã ãã¹ãŠãã©ã®ããã«æ©èœããããç解ããããã«ãGoogleãSearchMonkeyãPowersetãFreebaseã®ããã€ãã®ã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ãã¯ãããžãŒãæ€èšããããšãææ¡ããŸãã
ã©ã®ãããªåé¡ã解決ããããšããŠããŸããïŒ
ã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ãããããçš®é¡ã®åé¡ã®è§£æ±ºçãšèŠãªãããããã«ãªããšãGoogleãæ¯é
çãªææ°ã®æ€çŽ¢ã·ã¹ãã ããèšç®ã§ã¯è§£æ±ºã§ããªãã¿ã¹ã¯ãŸã§ãæåã®å°é£ãçããŸãã çŸæç¹ã§ã¯ãã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ãå®éã«åªããŠããç¥èã®é åãããããããªããšããäºå®ã«ãã£ãŠãããã«è€éã«ãªããŸãããããã¯ãè€éãªããŒã¿ã·ã¹ãã ã«é¢ããçµè«ãšæšè«ã«é¢ããè€éãªã¯ãšãªã§ãã
äžèšã®ããŒã¿ãããããããã«ãGoogleã¯äž»èŠãªçš®é¡ã®ã¯ãšãªã«ç°¡åã«å¯ŸåŠããŸãã æ®å¿µãªãããèªç¶èšèªã®èªååŠçã«ã¯ããããªå©ç¹ãããããŸããã Googleã¯ããŠãŒã¶ãŒãæ€çŽ¢ããŒã«å
¥åããåè©ãšåè©ãç解ããããšã§æ€çŽ¢ããã»ã¹ãæ¹åããæ©äŒãäžããããšãªããã¬ãªãã«ãã®ç幎ã«é¢ãã質åã«æ£ããçããæäŸããŸãã
ã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ã§ç°¡åã«å¯ŸåŠã§ããã¿ã¹ã¯ãæ€èšããåã«ãæãè€éãªã¿ã¹ã¯ãæ€èšããŸãã åèªã®æå³ãç解ããããšãšã¯é¢ä¿ã®ãªããèšç®äžå°é£ãªã¿ã¹ã¯ããããŸãã ã»ãã³ãã£ãã¯Webã®åæ段éã§ã¯ãéåžžã«è€éãªåé¡ã§ããã®å©ããåããŠè§£æ±ºã§ãããšä¿¡ããããŠããŸããããæ®å¿µãªããããã§ã¯ãããŸããã èšç®ã§ãããã®ã«ã¯éçããããå¯èœãªè§£æ±ºçãå€æ°ããåé¡ã®ã¯ã©ã¹ããããRDFã§æ
å ±ãæ瀺ãããããšãã£ãŠãããã®åé¡ãéæ³ã®ããã«è§£æ±ºããããšã¯ã§ããŸããã
ããããã»ãã³ãã£ãã¯WebãèŠäºã«å®è¡ããã¿ã¹ã¯ã®ã¬ã€ã€ãŒããããŸãã ããŒãããŒã¿ããŒã¹ã䜿çšããŠãããã解決ããŸããã ãã ããã»ãã³ãã£ãã¯ãã¯ãããžãŒã¯ããããã¯ãŒã¯å
šäœã«åæ£ããŠããããŒãæ
å ±ãèŠã€ããã®ã«åœ¹ç«ã€ããšãå¿ããªãã§ãã ããããããã£ãŠãã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãããŒãã¯ãšãªãäžåãããšã¯é©ãããšã§ã¯ãããŸããã
ã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã®æŠèŠ
ã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ã®æ¬è³ªã¯ãç§ãã¡ããã®è³ªåã ãã§ã¯ãããŸããã Webã¯æ§é åãããŠããªãHTMLããŒãžã®ã»ããã§ãããšããäºå®ã«ãããåºæ¬æ
å ±ãã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ã®åºç€ãšãªããŸãã
Freebase-ã»ãã³ãã£ãã¯ããŒã¿ããŒã¹ãèŠã€ãããŸããã Freebaseã¯ããã¹ãæ€çŽ¢ã ãã§ãªããæãéèŠãªããšãšããŠMQLïŒMetaweb Query LanguageïŒãä»ããŠæ©èœããŸãã MQLã¯ã»ãŒåãJSONïŒããã¹ãããŒã¹ã®ããŒã¿äº€æ圢åŒïŒã§ãããããå€ãã®æ©èœãåããŠããŸãã ããã䜿çšãããšãFreebaseã§ä»»æã®ã¯ãšãªãäœæã§ããçãã¯åãã¯ãšãªã«ãªããŸãããæ€çŽ¢çµæã¯æ¢ã«æ¿å
¥ãããŠããŸãã
Powersetã¯ãå®éã«ã¯ãç¹å®ã®æ§é åãããæ
å ±ã§æ©èœããäž»é¡ããŒã¿ããŒã¹ã§ãã äžæ¹ãGoogleã¯äž»ã«ãªã¯ãšã¹ãã®çµ±èšçé »åºŠã«çŠç¹ãåœãŠãŠãããã»ãã³ãã£ã¯ã¹ãã»ãšãã©èæ
®ããŠããŸããã èå³æ·±ãã®ã¯ãYahooïŒã®æ°ãã
SearchMonkeyã§ãã ãã®ã·ã¹ãã ã¯ãèŠã€ãã£ãçµæã«äœãè¿œå ããŸããããããå®å
šã§ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã§äŸ¿å©ãªãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®ããã«ã»ãã³ãã£ãã¯ã¢ãããŒã·ã§ã³ã䜿çšããŸãã
HakiaãšPowersetã¯ãæããã«æ倧ã®å¯èœæ§ãçºæ®ããŠããŸãã Freebaseã«äŒŒãæ§é ãäœæããäžäœã®çµæã«åºã¥ããŠèªç¶èšèªãæ€çŽ¢ããŸãã éãã¯ãHakiaïŒä»ã®äººãšåæ§ïŒã¯ãã®ãã¯ãããžãŒã䜿çšããŠãããã¯ãŒã¯å
šäœãæ€çŽ¢ããPowersetã¯Wikipediaã§ã®æ€çŽ¢ãçµäºããããšã§ãã
äžè¬çãªãã®ãšéãã¯ã©ãã§ããïŒ
ãã®ç¹ã§ãããããã®ãã¯ãããžãŒã®ãã¡ãã©ãã䌌ãŠããã®ããã©ããæ ¹æ¬çã«éãã®ãããšããçåãçããŸããç°¡åãªãã®ããå§ããŸãããã SearchMonkeyã¯ãGoogleãä»ã®æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãšåãã§ãããªããªãã ãããã«ã¯äžã€ã®æ¬è³ªããããéãã¯èŠãç®ã«ã®ã¿ååšããŸãã SearchMonkeyã¯ããããªãã·ã£ãŒã«å¯èœãªéãæè¯ã®æ¹æ³ã§æ€çŽ¢çµæãæ瀺ãããã®ã«é©ããŠããŸãã
HakiaãPowersetãFreebaseã®å Žåãç¶æ³ã¯ç°ãªããŸãã äžèŠãäž¡è
ã¯ãŸã£ããç°ãªããŸããHakiaã¯æ€çŽ¢ã«ãŠã§ãå
šäœã䜿çšããPowersetã¯WikipediaãšFreebaseã®ã¿ã䜿çšããFreebaseã«ã¯æ€çŽ¢ããŒãšæ€çŽ¢èšèªã®2ã€ã®æ€çŽ¢ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããããŸãã ãããã1ã€ã®åé¡ããããŸããèªç¶èšèªã¯ãåºæ¬æ
å ±ã®ä»£è¡šæ§ãšã¯é¢ä¿ãããŸããã
äºå®ããã¹ãŠã®ã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ãã¯ãããžãŒã«ããããŠãŒã¶ãŒã¯ä»»æã®è€éãªè³ªåã«çããããã解éããŠæ¢åã®ããŒã¿ããŒã¹ã«é©çšã§ããŸãã HakiaãPowersetãFreebaseã¯ãã®ãããªããŒã¿ããŒã¹ã§ããããããã¯ãã¹ãŠãèªç¶èšèªã®èªååŠçã·ã¹ãã ãåããŠãããããŒã¿ããŒã¹ã«ãšã£ãŠç解å¯èœãªæšæºã¯ãšãªã«è³ªåããå€æãããŸãã
ãããã©ã®ããã«æ©èœããããç解ããã«ã¯ãFreebaseãšãã®MQLæ€çŽ¢èšèªãæ³åããŠãã ããã ããŸããŸãªæ¹æ³ã§è³ªåãããããšãã§ããèªç¶èšèªãšã¯ç°ãªããMQLã¯ãããŸãããæå³ããŸããã ãã®JSONã«äŒŒãèšèªã«ããããŠãŒã¶ãŒã¯FreebaseããŒã¿ããŒã¹ãæ€çŽ¢ããããã®æ確ãªã¯ãšãªãäœæã§ããŸãã Powersetã§èªç¶èšèªã§è³ªåãäœæã§ãããšããäºå®ã¯ãPowersetãããŒã¿ããŒã¹ã§ã¯ãªããšããæå³ã§ã¯ãããŸããã ãã¯ãŒã»ãããããŒã¹ã§ã Freebaseæ€çŽ¢æååã«åºã¥ããŠããŸãã FreebaseãšPowersetã®éãã¯ãæ€çŽ¢ã®ã¢ãããŒããšçµæã®è¡šç€ºæ¹æ³ã«ãããŸãã
ããã¯ãã¥ã¶ãã¥ãŒãã£ãŒïŒãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããã¹ãŠ
ãããããã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ã§æãéèŠãªç¹ã¯ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã§ãã Powersetã¯ãã»ãã³ãã£ã¯ã¹ãããã«åæ ãããã¹ãã§ããããšãèªèããŸããã Powersetãæ€çŽ¢ããåŸãçµæã®ã»ãã³ãã£ã¯ã¹ã«ç²Ÿéããã³ã³ããã¹ãã¬ãžã§ããã¯ããŠãŒã¶ãŒãããã»ã¹å
šäœãå®äºããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
Powersetã®åŒ±ç¹ã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã§ãã ãããŸã§ãŠã§ãã§æ€çŽ¢ããããšããã人ãªã誰ã§ãç¥ã£ãŠããæ€çŽ¢ããã¯ã¹ã¯å€ããªã£ãŠããŸãã PowersetãšHakiaã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¯ã·ã³ãã«ãããŠãã¡ãªããã¯ãããŸããããFreebaseã«ã¯ããŸãåæ ãããŠããŸãããFreebaseã¯æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãšããŠã®å°äœã確ç«ããŠããŸããã
æè¿ã®Powersetã®çºå£²ãæãåºããŠãã ããã å瀟ã¯ããŠã§ãäžã§æã匷åãªæ
å ±æºã®1ã€ã§ããWikipediaãæ€çŽ¢ããæè¯ã®æ¹æ³ãæäŸããŸããã ããããæ¹è©å®¶ã¯äœãšèšã£ãŠããŸããïŒ ãã®ã·ã¹ãã ãGoogleã®äž»èŠãªç«¶åçžæãšåŒã¶ããšã¯ã§ããŸããïŒ çãã¯ããŒã§ãã
Powersetã«äœããã®æ€çŽ¢å¶éãããå Žåã¯ã©ããªããŸããïŒ æ€çŽ¢ããŒã®ä»£ããã«å¥ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã䜿çšããå ŽåããŸãã¯Googleã§ç°¡åã«èŠã€ãããããã®ãæ€çŽ¢ããªãããã«ãŠãŒã¶ãŒã«æ瀺ããå Žåã¯ã©ããªããŸããïŒ ãã¶ããæ°ããäŒç€Ÿã¯10幎以äžååšããŠããæ€çŽ¢ã¢ã«ãŽãªãºã ãæ¹åãã¹ãã§ããããïŒ ãããã«ãããã¢ã€ãã¢ã¯ãGoogleãçŸåšè§£æ±ºã§ããªãåé¡ã解決ããããšãç®çãšãã¹ãã§ãã
ãããã«
ã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ã¯ãããŸãã«ãé«ãç®æšãèšå®ããŠããæªæ¥ã®æè¡ã§ãã Googleãåããæé«å質ã®æ€çŽ¢çµæãæäŸããã®ã«åœ¹ç«ã€ãšèããŸããã ãããã®ã¹ããŒãã¡ã³ãã¯äž¡æ¹ãšãåœã§ããããšãå€æããŸããã çå®ã¯ãã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ã¯å€å åçŸè±¡ã§ãããçŸåšè§£æ±ºã§ããªãåé¡ãã€ãŸããããã¯ãŒã¯äžã§ãã°ãã°èŠãããè«ççã«å®èšŒãããè€éãªã¯ãšãªã解決ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢æè¡ãåžå Žã§ããããå ããããã«ã¯ãäŒæ¥ã¯ç®æšãä¿®æ£ãããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãæ¹åããå¿
èŠããããŸãã æ€çŽ¢ããŒã¯é¢é£æ§ããªããæ倱ãçŽæããŸãããªããªã Googleãç°¡åã«åŠçã§ããç°¡åãªè³ªåã«é¢é£ä»ããããŠããŸãã éçºè
ã¯ããŠãŒã¶ãŒãã»ãã³ãã£ãã¯æ€çŽ¢ã®åãå®å
šã«äœéšã§ããããã«ããŸã£ããæ°ããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãæäŸããå¿
èŠããããŸãã