物事

家の大掃除に触発されました。 妻はすべてを捨てたかったのですが、私は必死に抵抗しました。 「さて、なぜあなたはサイダーでソートされた古いものが必要なのですか？」、「なぜ古いフレーズのプリントアウト、いくつかの悲劇などが必要ですか？」、「なぜあなたは古いジーンズと穴のあるスニーカーが必要ですか？」、「なぜあなたは箱が必要ですか？」ラップトップ/電話？ 最後に、私たちはいくつかの巨大なゴミ袋を投げました。



そして今日、rssテープを読んで、ポール・グラハムのエッセイを見つけました。 そして、彼は賢い人のエッセイを翻訳することにしました。 確かに私の翻訳には多くのタイプミス、エラー、不正確さが含まれています。 あなたのコメントを喜んで受け入れます。

オリジナル： www.paulgraham.com/stuff.html

ポール・グラハム「スタッフ」



私にはたくさんのものがあります。 アメリカのほとんどの人のように。 実際、貧しい人ほど、彼はより多くのものを持っているようです。 誰もが非常に貧しくないので、彼らは一台の古い車を買う余裕がありません。 どうやらアメリカの古い車は本当に安いです。]

しかし、常にそうではありませんでした。 物事はまれで価値がありました。 あなたはまだこの兆候を見ることができます。 たとえば、1876年に建てられたケンブリッジの私の家では、寝室にクローゼットはありませんでした。 当時、持ち物はすべてドレッサーに入っていました。 そして、数十年前にはまだいくつかのものがありました。 1970年の写真を見たとき、家が空いていることに驚きました。 子供の頃、おもちゃの車をたくさん持っているように思えました。 しかし、それは私のneのおもちゃの数に比べて小さいように見えます。 私の小さな車と私のコーギー（犬種）がベッドの3分の1を占めていました。 私のpheの部屋では、ベッドが唯一の無料の場所です。

物事はずっと安くなりましたが、それらに対する私たちの態度は変わっていません。 物事を過大評価しています。

お金がなかったとき、それは問題でした。 私は貧しいと感じ、物事は私にとって価値があるように見えました。 したがって、私は本能的にそれらを蓄積しました。 移動するとき、友人は何かを忘れました。 「ごみの夜」に路上で何かを見つけました（「かなりまともな」と思うものすべてに注意してください）[「ごみの夜」-ごみ収集の前夜、隣人のコンテナから何かを取り出すことができるとき]。 ガレージセールの価格の10分の1で、ほとんど新しいものを見つけました。 そして出来上がり-あなたはより多くのものを持っています。

実際、これらの無料またはほぼ無料のものは、その価格よりもさらに安いため、割引商品ではありませんでした。 私が蓄積したゴミのほとんどは、私がそれを必要としなかったので役に立たなかった。

私は、新しい買収の価値が店内の価格と私が支払った額との差ではないことを理解していませんでした。 主なものは私が受け取った利益です。 物事は驚くほど流動的な投資ではありません。 結局のところ、もしあなたがそれほど安く受け取ったこの貴重なものを売るつもりがないならば、それがどれだけ「収益性がある」という違いがありますか？ このことから利益を得る唯一の方法は、それを使用することです。 現在使用していないものは、ほとんど使用しないでしょう。

商社は私たちに貴重なものを見るように教えてくれました。 しかし、それでも役に立たないと考える方が正しいのです。実際、役に立たないというよりは、ゴミを蓄積するとすぐにあなたを所有し始めるからです。 私は、すべてのものに十分な大きさの家を買う余裕がないため、別の都市に移動できない夫婦を知っています。 家は彼らのものではありません。 彼は物に属します。

そして、あなたがあまり組織化されていない場合、物事でいっぱいの家は非常に憂鬱になることがあります。 散らかった部屋は、すべての良い気分を吸い出します。 明らかに理由の1つは、雑然とした部屋に空きスペースがないことです。 しかし、これが唯一のポイントではありません。 人々は周囲を常にスキャンして、周囲の世界に基づいた内なる世界を構築していると思います。 世界が分析のために複雑になればなるほど、健全な思考のためのエネルギーが少なくなります。 散らかった部屋は、過大な疲れではありません。

（障害が大人として子供を煩わさない理由を説明できます。子供は感受性が低いです。彼らは環境の大まかなモデルを構築し、それはより少ないエネルギーを必要とします。）

はじめてイタリアに1年間住んでいたときに物事の無益さに気づきました。 私は大きなバックパックだけを持っていきました。 屋根裏部屋で家主と一緒に残したものの残り。 そして、あなたは何を知っていますか？ 不足していたのは、数冊の本だけでした。 年末までに、私は屋根裏部屋に何が保管されているかさえ全く覚えていませんでした。

それにもかかわらず、私が戻ったとき、私は屋根裏部屋からのものを入れた箱を取りました。 美しいディスクフォンを捨てますか？ いつかこれが必要になるかもしれません。

これらの役に立たないものをすべて集めたのではなく、必要のないものにひどく必要なお金を費やしたことを覚えておくのは本当に痛いです。

なぜこれをしたのですか？ 仕事を売ることが仕事である人々は仕事をよく知っているからです。 平均25年の企業は、お金を稼ぐ方法を見つけるのに何年も費やしました。 彼らは物を買うプロセスをとても楽しくし、買い物はリラックスの一形態でした。

どうすればこれから身を守ることができますか？ とても簡単です。 私はかなり懐疑的ですが、30歳の時に彼らのトリックはうまくいきました。 動作する唯一の方法は、購入する前に自問することです。「このことが私の人生を著しく改善するでしょうか？」

私のガールフレンドは、物を買うときに自分に質問するだけで、物を買うという中毒を解消しました。「私はいつもこれを着ますか？」 彼女が購入しているものが常に身に着けているものであると彼女が納得できない場合、彼女はそれを購入しませんでした。 どんな購入でも機能すると思います。 何かを購入する前に、自問してみてください。私はいつもそれを使うのでしょうか？ それとも私はこのことを好きですか？ または、さらに悪いことに、それは単なる掘り出し物ですか？

この種の最悪なのは、あまりにも良いのであまり使用しないことです。 壊れやすいオブジェクトほど強力なものはありません。 たとえば、多くの家族にある中国のサービス。 その価値はそれを使用する喜びよりもはるかに少ないですが、誰もがそれを壊さないように特に注意する必要があります。

別の方法は、物を所有するための総費用を考えることです。 購入金額はほんの始まりです。 おそらくあなたの人生の残りのために、あなたはこのことについて考えるつもりです。 あなたが持っているものはすべてあなたからエネルギーを取ります。 多くは彼らが取る以上のものを与えます。 他のものは維持する価値がありません。

物の収集を停止しました。 本を除く。 本は少し異なります。 本は、特定の主題というよりも流体のようです。 もちろん、数千冊の本を保存することはあまり便利ではありませんが、地元の有名人になります。 しかし、本に加えて、私は積極的に物事を避けようとします。 お金を使いたいなら、私はいつも商品よりもサービスを好むでしょう。

私は、物質的価値の「禅放棄」を達成したと主張しません。 私はもっ​​と地上の事について話している。 歴史的な変化があり、これに気付きました。 物事は貴重でしたが、今ではそうではありません。

先進国では、20世紀半ばに食物で同じことが起こりました。 食べ物が安くなったとき（または金持ちになったときも同じことです）、少なすぎる食事よりも食べ過ぎが大きな問題になりました。 同じ状況があります。 金持ちであろうと貧乏人であろうと、ほとんどの人にとって物事は重荷になっています。

あなたがそれを知らずに荷物を運ぶなら、あなたはそれを理解するとき、人生はより良くなるでしょう。 足首に5ポンドの荷物を載せて、突然それを取り除くと想像してください。



私のブログのオリジナル： m0sia.ru/p_graham_stuff



ポールの考えをさらに進めたいと思います。 この記事で「もの」という言葉を「情報」に置き換えても、本質は変わりません。

情報の価格は（インターネットアクセスの観点から）低下していますが、それに対する私たちの態度は変わっていません。 私たちの多くは、決して聴くことのない音楽、不要な電子書籍、YouTubeのビデオをダウンロードします。 多くのポッドキャストを保存します。 「この情報が必要ですか？」と自問してみませんか。 本当に私たちの生活が良くなるのでしょうか？」私たちは、フィードバックを与えない役に立たないフォーラムやアイドルトークに時間を費やしています。 喜びでも満足でも。 私が小さい頃、800メガバイトのハードドライブといくつかのCDがありました。 現在、500ギガバイトと数百のディスクがあります。 そして、結局のところ、これはすべてゴミであり、ほとんど使用しないでしょう。

私は私だけではないと思います。