ロバート・ハインラインの本からの抜粋の翻訳、政府を連れ去る-パート15

政党とトロイの木馬を区別する方法



政治的マフィアによって支配されている何年にもわたる中断のない都市または集落 、反対側も独自の組織を持ち、おそらくそれほど強力ではありませんが、選挙の候補者を定期的に指名し、定期的に選挙を失います。 したがって、2つの組織があります。1つは民主党、もう1つは共和党です。 それらのいくつかは与党に属し、政治マフィアの名前で知られるでしょう。 しかし、ほぼ間違いなく、両方の組織はマフィアであり、公然と競争するふりをしているが、実際には協力しており、非常にうまくやっている。 毎年、彼らは意図的に知名度の高い選挙キャンペーンを実施します。これは、本質的には所定の結果を伴うゲームであり、告発を交換し、互いの活動を調査し、会議を招集しますが、試合は交渉可能であり、結果は事前に知られており、賞は事前に当事者間で共有されます



これらの正式な組織に加えて、市内の各政党からいくつかの非公式の改革組織があり、おそらく党委員会によっても承認されません。 したがって、合計で、都市には政治的戦いに4人の参加者がいます。一方、2つの公的組織、つまり政治的マフィアを数えると、3人になります。 他の2人の参加者は、お互い、そして政治的マフィアとの正直な政治闘争に取り組んでいます。 かなり紛らわしいですね。 しかし、多くの政党を持つ他の国の政党制度と比較すると、それはまだ比較的簡単です。



そのような状況に正直な市民が参加するのは誰ですか? これは本当に難しい問題です。両党の改革派は通常、資金不足と、党内の共和党や民主党のアメリカのワシではなく、はるか下を飛ぶd星ファルコンの翼を見ない公式党委員会の注目に苦しんでいるからです。 したがって、政治的マフィアが支配する場所では、正直な市民は通常、政治にまったく関与せず、国政選挙で政党名簿に投票するだけです。

しかし、そのように私たちは政治的な沼地から抜け出すことはありません!



あなたがそのような場所に住んでいて、この本の第2章からのアドバイスに従って政治的なキャリアを始めたなら、あなたは確かに、政党やその装飾的なライバルに関係なく、まず政治的マフィアの組織に入るでしょう。 この不幸な出来事のために、あなたがあなたの信念と原則にheすることなく、あなただけが歯を食いしばって、反撃する準備ができていることを願っています。 Politmafiaで過ごした6か月は、同じ6か月の正直な政治を教えるよりもはるかに多くを教えてくれました。 今-改革派組織の1つに加わり、指導者を打ち負かし、予備選挙の候補者を指名してください。 半年から3年かかります。



そして、あなたの組織が次の都市選挙で政治的マフィアの権力からの撤廃を達成することができますように。 その後、勝利を確固たるものにするために、あなたに合った知事、検察官、州裁判官を選択するために可能な限りのことをしてください。 それはあまりにも難しいですか? 終わりのない大草原を克服した私たちの最初の移民が言ったことを思い出してください:「co病者は行くのを恐れていました、弱者—彼らは道で死にました。」 絶望しないでください、あなたはあなたの道に一人ではないでしょう、あなたはあなたと同盟者になります。 政治軍を率いる必要はほとんどありませんが、その中で軍曹または中liになります。



政治的マフィアを権力から取り除くことは非常に現実的な仕事です、私は確かに知っています。 多くのアメリカの都市はそのような改革を成功裏に実施しました;それはそれほど難しくありません。 征服を保存するのは難しいです。 典型的な改革派組織は、最初の成功したキャンペーンの後に崩壊し、彼らの典型的な候補者は、一度権力に就くと、しばしば前任者よりもほとんど腐敗していることが判明します。 改革者とその組織の特性と病理については、「民主主義に関する注意事項」の章でさらに詳しく説明し、指名に値する候補者の選択については次の章で説明します。



多くの専門家は、選挙に参加している改革者に注意を払っていません。彼らは自分たちが改革に失敗し、1年間権力からの撤退について哲学的であると確信しているため、今年は自分たちの事業を行い、組織を強化し、賄dailyで毎日パンを稼ぐ、または貯蓄に住んでいます。 しかし、あなたは、政治が継続的なプロセスであることをすでに理解していることを望みます。選挙に勝つだけで栄冠にとどまる必要があるとは思わないでしょう。 したがって、上記の状況での活動用のフィールドの選択方法と、何をする必要があるかを検討します。



第一に、便宜に基づいてではなく、信念に従って仲間を選択します。そうしないと、あなたは幸せになりません。 共和党の理想を信じるなら、民主改革派の組織があなたの目標、つまり政治的マフィアに対する勝利を達成するのにより適していると思われるとしても、共和党の改革派に行きましょう。 そして、あなたが魂の中にいるならば、反対をしなさい-民主党員。



一部の都市の法律によれば、地方自治体は、いずれの当事者にもその会員であることを宣言する必要はありません。 これは名前を変更しますが、本質は変更しません。「非党派」自治体の長(政治マフィアの背後にある)は常に、一方の党の地元のリーダーであり、名目上はライバル党に登録されている複数の使い政治家によって支援されます。 これらの数字の「非党派性」は、政党のマフィアをしばらくの間政権から排除するために政党間の連合の創設を促進しますが、連合のメンバー間の協調の欠如と長期的な共通の利益と信念のために達成された勝利の維持を複雑にします。



一般的に、地方自治体を組織するための「非党派的」アプローチは、アイデアの外観と内部の本質を混同した熱心な政治理論家の一握りのおかげで私たちの国に現れました。 彼らは、政治的マフィアが地上で権力を獲得するのを見て、地元の政治への党組織の参加を禁止することによってそれを止めることができると決めました。 しかし、これは政治的マフィアをまったく妨害しませんでした:彼らは政党への所属を言及することは禁止されていましたが、政治からビジネスをすることは禁止されていませんでした(なぜ理論家はこれを考えなかったのでしょうか?) しかし、今では、腐敗した役人は、犯罪現場で党の名前の形で指紋を残すことなく、自分自身の腐敗を行うことができます。



あなたの都市で政党が地方自治体の仕事に参加することを許可されている場合、決してそれを禁止しない、そうでなければ、政治マフィアがあなたの市議会の建物を盗むとき、それをした人を見つけることは不可能であり、あなたは彼らの党を認識することさえできません所属。



そして今、実践に移り、具体的な例を考えてみましょう。 わずかに異なるケースがある場合は、状況に応じて以下で説明するアクションを変更しますが、一般的な原則は変わりません。 あなたが地元のパーティー組織のメンバーであり、あなたのパーティーが権力を持っていないとします。 最後の条件は、権力を握るためには、予備選挙と本選挙の両方に勝つ必要があるという違いだけです。 政党が政権を握っている場合、政権は政党のマフィアであり、政党を代表して話すことを意味します。そして、あなたにとって最も難しい仕事は予備選挙で勝利することです。その後、主要選挙で勝利するのは非常に簡単です。



したがって、提案された状況でのあなたの行動はここにあります。 まず、あなたとあなたの友人があなたの党の改革組織の長になります。 これを行うには、バタフライネットでバタフライを捕まえるのと同じくらい難しいことではありません。この本で説明されているように、組織に参加して政治活動に従事する必要があります。 必要に応じて、既存の政治クラブの新しいメンバーを受け入れます-新しい政治クラブを組織します。 一般に、あなたは、古くて機能の遅い政治組織が存在しないかのように振る舞います。新しい組織を形成し、予備選挙に備えます-ライバルとの最初の戦い、これがあなたの行動です。 声を出して、何か他のことを言います。 古い死にゆく組織には独自のリーダーシップと長老がいます。 それらのほとんどすべては、ローファーや政治的マゾヒストを独り占めするように見えます。成功のための精力的な闘いに慣れていないため、相手からのわずかな抵抗をあきらめます。 彼らの感情を傷つけないでください。 これらの長老たちはあなたにはまったく役に立たないかもしれませんが、あなたに害を及ぼすのに十分な影響力があります。



フリーメーソンのロッジの新しく造られたメンバーについてのひげを生やした逸話があります。彼は入るとすぐに「最高の主と宇宙の主」の称号を受け取りました。 いいえ、初心者はすぐにロッジのマスターになりませんでした。そのボックスでは、最低の開始度が呼び出されました。 年長者のために、同じことをしてください。 それらを平らにし、従う。 彼らに助言を求めてください-あなたが従うであろう助言を正確に得るような文言で、そうでなければ彼らは彼らの助言が考慮に入れられていないことに腹を立てます。 これらの著名人を招待して、政治クラブの新会員にスピーチを届けてください。 彼らを幹部会、名誉委員会、そしてあなたのところに来る有名人に会う代表団に選出してください。 彼ら自身が辞任することを望まない限り、彼らを政治クラブや他の政治組織の構成から決して外さないでください。 あなたはいつでも彼らに特別なトラブルを引き起こさないエグゼクティブまたは一般的な「誰か」の名誉職を作ることができます。 由緒ある長老の1人が組織の議長であり、会議を適切に実施できない場合は、会議の開催を「世界の委員会」に任せることができます。執行委員会を通じて、議会の規制に関する委員会を任命することができます。議会の規制に精通している場合でも、この非常に名目上の議長を彼に教えることができます。 あなたは、彼の親切な許可があれば、聴衆の非公式のリーダーになります。 ただし、この能力を発揮して、聴衆から椅子に驚きを与えないでください。 そして、辞任する準備が整うまで議長を解任せず、「最高顧問」、「上級顧問」、「新会員入会委員会委員長」などの「宇宙の主君」に似た称号を授与してください。同じ精神で。



ある会議で、前述の老人と同様に老朽化した老人が20分間聴衆に語ったところですが、「若くて早い」というのは、選挙運動中に自分の意見を考慮に入れなかったということです。 彼の不満の正確な理由は、まさに述べられたことでした:キャンペーン自体は「完全に」行きました、彼は選挙の結果として詐欺師のギャング全体が権力から取り除かれ、私たちの人々は州政府の地位を獲得しました。 しかし、これだけで、党改革運動の長老である彼に相談した人はいませんでした。 この老人の主張は馬鹿げていた。彼は改革派の政治家として全く平凡だった。 しかし、彼は優れた非常に説得力のあるスピーカーであり、彼は彼がよく扱われていないことを聴衆に納得させることができました。 これにより、組織内で分裂が始まり、すぐにバラバラになりました。



私はこの人物の名前を挙げません。彼は全国的に知られており、彼は何歳でもあり、彼は賞に夢中になっており、若い頃には多くの勇敢な政治的勝利を収めました。 読者への警告としてのみ彼を思い出した。 古い学校の政治家の中にはまだ優秀な労働者であるため、全員を1つの櫛で切るのではなく、その中から一緒に働くことができる人を選んでください。 残りの部分-気分を害することなく、慎重にビジネスから除外します。



仮にあなたが予備選挙に勝ったと仮定して(それらを獲得する方法については第10章を参照)、今や党の政治的マフィアの力の運命があなたの手にあります。 あなた自身があなたのパーティーを代表しています-あなたとあなたの仲間。 法的観点から、州と国の党委員会はあなたと対話する義務を負います。 しかし、権力のある人々、そしてあなたがそこから取り除かれた人々は、あなたに問題を引き起こします!



これらの人々があなたの党のメンバーであり、確信していないが、取引政治の便宜のためにあなたの党によって隠されていると仮定します。 そのようなエンティティは、典型的なプロの政治家にとって十分な誠実ささえも持たず、むしろプロの裏切り者であり、いかなる状況でも信頼されるべきではありません。 この状況は、予備選挙の後の第10章で説明されている通常の状況と根本的に異なります。この状況では、権力から取り除かれたが、一般的に党に忠実な派between間の苦情や意見の相違を解決します。 上記の詐欺師を党から追放することは非常に困難です。 あなたは彼らが公開党の会議に出席することを禁止することはできません、そして、いずれにせよ、彼らのうちの1人は地区の党委員会に選ばれます、そして、そこから彼らを吸うことはほとんど不可能です。 それらと妥協しないでください。 あなたが彼らに干渉することができるなら、彼らがどんな投稿も占有させないでください。 少なくとも1人が少なくとも小委員会の名誉副議長のポストを取ることを許可する場合、彼はそこを回ります:自分の代わりに友人-政治商人のための紙の山を印刷します。大きな活字の使用のおかげで、組織のキャンペーンに非常に似ています強調表示する必要があるもの、および非表示にする必要がある小さなもの。



それに加えて、完全に防ぐことのできない彼らのもう1つのお気に入りのトリックは、「第12地区の公式共和党クラブ」や「ウリュピンスキー地区の民主党の集会」などの正式な名前で偽の「政治クラブ」を作成することです。 もちろん、似たような名前の組織の作成の禁止を要求するために彼らを訴えることはできますが、これはしばしば良い結果をもたらしません。 そのような組織に対抗するための信頼できる方法は知りません。 私がアドバイスできるのは、これらの組織の人物があなたのところに来て、彼らを信用せず、機会を提供しないことです。 これらの偽組織からの一部の人々は羊を失い、党に誠実に忠誠を誓い、党に利益をもたらす改革を実行する意思があります。 ある場合は、まず下の投稿でボランティアをするように長い間指示し、彼らの意図が明確であることを確認してから候補者を指名します。



組織を作成するとすぐに、政治家は間違いなく「本当の」民主党員(または共和党員)であるという口実の下で組織をコントロールしようとするので、これらすべてを考慮する必要があります。妥協。特に、国家と国の首都でレバレッジを使用して大きなプレッシャーにさらされるため、最高党のボスは、現場の状況を掘り下げることなく党の違いを解決することに関心を持っています。



妥協しないでください。 組織内の再編成された公式政党組織が、現在反対している政治的マフィアと暗い共同関係を持っていることが確実にわかっている場合、これはまさに、大都市党のボスがあなたに電話してこれを求め始めても妥協できない場合です。



政治的マフィアを飼い慣らし、あなた自身の政治組織を手に入れたので、今度は選挙で勝利する時です!



他のすべての部分へのリンクがあるパート1



All Articles