ヒラリー・クリントンとデビッド・ルービンシュタインは、 リチャード・ホルブルックに捧げられた記念イベントに参加します、2013年12月5日、Instagram photo by Eric Schmidt
2か月後、ウィキリークスに関する国務省の外交電報は突然終了しました。 年の4分の3について、私たちは慎重に出版を管理し、約100のグローバルメディアパートナーと協力し、影響力のある地域ごとにドキュメントを配布し、世界中の出版および編集システムを制御し、パートナーの最大の利益のために戦いました。
しかし、以前のパートナーであるガーディアン紙の重大な過失により、2011年2月に急いでリリースされた、本の章の1つのタイトルで公開された25万1千件の電報を解読するための機密パスワードが公開されました。 おそらく、これは2011年にGuardian Booksから出版された伝記本「 WIKILEAKS：Inside Julian Assange's War on Secrecy 」です。時々ですが、それは間違っていることが判明しました ]。 8月中旬、私たちは2010年に退職したドイツの元従業員がさまざまな人格や組織とのつながりを築き始め、パスワードが記載された本で完全な暗号化ファイルを販売していることを発見しました。 この情報の普及率によると、2週間以内に特別サービス、merc兵、仲介者の大半が文書にアクセスできるようになると計算しました。 しかし、国民はそうではありません。
私は出版スケジュールを変更し、4か月前にすべてを行う必要があり、国務省に連絡して早期に警告する必要があると判断しました。 状況は、異なる法律やその他の政治的迫害に変わる可能性があるという事実によって複雑になりました。 私たちは当時の英国大使であったロイス・ススマンと連絡を取ることができなかったため、玄関をノックすることにしました。 ウィキリークスの研究編集者であるサラ・ハリソンは、国務省のレセプションに電話をかけ、ジュリアン・アサンジがハリー・クリントンとチャットしたいとオペレーターに伝えました。 予想通り、最初にこの声明は官僚的な不信に会いました。 突然、私たちはピーター・セラーズが「ドクター・ストレンジラブ」のシーンに身を投じる状況にいることに気づきました。彼はホワイトハウスに差し迫って核戦争を警告しようとし、予期せずパイプにぶら下がっていました。 映画のように、私たちはクリントン女史の上級法律顧問と最終的につながるまで、上位の官僚と話すたびに上に行かなければなりませんでした。 彼はコールバックすると言った。 電話を切って待った。
***
電話が30分後に鳴ったとき、電話の反対側にある国務省ではありませんでした。 最近のGoogleとのミーティングを主催したのは、アメリカのウィキリークスの従業員であるJoseph Farrellでした。 彼はリサ・シールズから、国務省が実際にウィキリークスから電話をかけたかどうかの確認を求めるメールを受け取りました。
この時点で、エリック・シュミットだけがGoogleのスカウトではないことに気づきました。 公式にかどうかにかかわらず、彼はワシントンの近くにいることを可能にする特定の会社を持っています。これは、オバマ大統領との十分に文書化された関係を暗示しています。 ヒラリー・クリントンの人々は、シールドが、エリック・シュミットの他のパートナーの中で私を訪問したことを知っていただけでなく、バックアップ通信チャネルとして使用するために彼女を選択しました。 ウィキリークスは米国国務省の内部アーカイブの公開に深く関与していましたが、米国国務省はウィキリークスのコマンドセンターに入り、私から無料のランチを提供しました。 2年後の2013年、中国、 北朝鮮 、ビルマへの訪問が始まったとき、エリックシュミットはワシントンの「舞台裏外交官」として本当に貴重な人物になりました。 しかし、当時はそれは新しいものでした。
2012年2月、WikiLeaksが30のメディアパートナーと共にグローバルインテリジェンス情報の公開を開始しました。テキサス州に本拠を置く民間private報機関Stratforからの内部通信です。 最も強力な分析パートナーの1つであるベイルートの新聞Al Akhbarは、Jared Cohenについてのインテリジェンスレターをスキャンしました 。 自分自身を一種のプライベートCIAと考えていたStratforの人々は、誰かが自分の活動分野に参入したかったという事実にjeしていました。 Googleは彼らのレーダーに登場しました。 彼らは一連のカラフルな手紙の中で、Google Ideasの後援の下でCohenによって構築された活動の構造を議論し、これが実際に何をもたらすかを提案しました。
コーエンの事務所は、広報や「企業責任」から、国際情勢への積極的な企業介入へ、そして通常は国家に受け入れられるレベルに移行しようとしました。 ジャレッド・コーエンは冗談めかして「政権交代の監督」と呼ばれていました。 手紙の情報から判断すると、彼は現代の中東のすべての主要な歴史的出来事に手を出そうとしました。 彼は革命中にエジプトに滞在し、Googleの従業員であるワエルゴニムに会いました。逮捕されたため、メディアヒーローになり、西側メディアの反乱の象徴となり、会議の数時間後に逮捕されました[ Wikipedia reference：Wael Ghonim-Internet活動家およびコンピューターエンジニア。 2010年1月から、Googleの中東および北アフリカ向けマーケティングディレクター。 2011年、彼はエジプト革命の活動家として世界的に名声を得ました ]。 会議はトルコとパレスチナでも計画されていましたが、どちらも危険すぎるためGoogleによってキャンセルされました。 私に会うほんの数か月前、コーエンは「抑圧的なコミュニティ」に関するGoogle Ideasプロジェクトの一環として、イランとアゼルバイジャンの国境を訪れ、イランのコミュニティを国境に近づけるように計画していました。 残念ながら、テキストにはこれに関する脚注がないため、プロジェクトが何を意味するのか完全には明確ではありません ]。 内部メールの1つで、ストラットフォードのintelligence報担当副社長、元米国国務省のセキュリティ担当官であるフレッドバートンは次のように書いています。
Googleはホワイトハウスに空からの支援とカバーの両方を提供します。 実際、彼らはCIAができないことをしている... [コーエン]いつか誘または殺されるでしょう。 おそらくこれは、蜂起を形作る上でGoogleの隠れた役割を明らかにするために起こりうる最高のことです。 この場合、米国政府は何も知らないふりをすることができ、グーグルにはがらくたの袋が残されます（ 「そしてグーグルはたわごとを保持している」 ）。
さらに内部の通信で、バートンはグーグルのセキュリティと安全のディレクターであるマーティ・レフと、コーエンの活動に関する情報提供者としてのエリック・シュミットに言及しています 。 より具体的なものを探して、私はWikiLeaksアーカイブにCohenに関する情報を追加し始めました。 私たちが公開した外交電報では、コーエンが 2009年にアフガニスタンで始まり 、4つの大手通信事業者にアンテナを米軍基地に移動させるよう説得しようとしたことがわかりました。 レバノンでは、ヒズボラの知的で精神的なライバルであるハイヤーシーアリーグの創設に冷静に取り組みました。 そしてロンドンで、彼はボリウッドの代表者と協力して、過激派のコンテンツを映画に挿入し、ハリウッドとの関係を確立することを約束しました。
3日後、Jared CohenがEllingham Hallで私を訪問しました。 サウスノーフォーク、イギリスの農場 ]。 彼は、Google Ideasと米国外交問題評議会が共催するSAVE（暴力的過激主義に対するサミット、暴力的過激主義に対するサミット）イベントでアイルランドに飛びました。 貧しい近所のギャングのメンバー、右翼の戦士、好戦的な民族主義者、「宗教的な過激派」-これらの男たちはすべて、「暴力的な過激主義」の問題に対する技術的解決策に関するワークショップで集まった。 何が間違っていたのでしょうか？
詳細：
オリジナルのウィキリークスの抜粋
「Googleがウィキリークに出会ったとき」 全体 （10ドル）
著者が国務省と電話で話した瞬間からのビデオ 。 私は特に最後に瞬間を伝えました。「それを明確にしようとします。これは私たちの問題ではありません。 問題があります。」
翻訳の最初の部分
翻訳の第二部
翻訳の4番目の部分
翻訳の5番目の部分
翻訳の6番目の部分