共同設立者のTwitchは、「Twitch in virtual reality」を予測しています

翻訳者から：このインタビューは、ストリーミングサービスTwitchの創設者の1人で、Justin.tvの作成者であるJustin Kahnが3月8日にフォーチュン誌に掲載しました。 Eスポーツとストリーミングは、Twitchプラットフォームで共生している2つの別個の上昇トレンドです。

カーン氏でない場合、誰が業界の将来を判断し、予測するべきでしょうか？

ジャスティン・カーンは、彼の最新プロジェクト、アーティスト・ユニオンを使用して音楽に焦点を当てています

スタートアップの起業家であるジャスティン・カーンは、そのようなプロジェクトに投資し続けています。 Y Combinatorベンチャーキャピタルファンドの仲間は、Justin.tvプロジェクトの共同創設者として成功したスタートアップをどのように作成するかを直接知っています。Justin.tvプロジェクトは、もともと彼自身の人生の24時間のライブビデオストリームでした。 2007年のこのスタートアップにより、誰もが独自のチャンネルを使用して自分の人生をパブリックビューイングに持ち込むことが可能になりました。 2011年までに、ゲームはこのライブブロードキャスト（ライフストリーミング）の最も人気のある目的地となり、Twitch.tvプラットフォームが誕生しました。 Amazonは、2014年に約10億ドルでTwitchを買収しました。



イェール大学の卒業生は、他のスタートアップと成功しました。 Kiko（AJAXベースのWebカレンダー）、Socialcam（モバイルビデオ共有アプリ）、およびカスタムサービスexecプロジェクト。 彼はまた、eスポーツの分野でも活動を続けており、この会社を経営したときに成功したTwitchプロジェクトに投資しました。 カーンは、フォーチュンの独占インタビューで、SnapchatがJustin.tvプロジェクトの新しいビジョンのためにできることを説明し、次のプロジェクト「Twitch for Virtual Reality」が今後数年で日常生活に入る理由を示します。

Y Combinatorのスタートアップへの投資に関して、特に注視していることは何ですか？

創設者、創設者、そして再び創設者。 私たちは、意欲が高く、勤勉で、製品を作成し、業界を独自に理解できる人を探しています。



実際、Twitchを含む当社のトップ企業の多くは、創業者の独自のアイデアに依存しています。 YCの段階では、ビジネスアイデアが現実との衝突を乗り切るかどうかを予測することは非常に困難です。 したがって、私たちは、ユーザーと話し、状況を学び、順応しようとするようなスタートアップの創設者を探しています。

Justin.tv、Kiko、Socialcamなどのベンチャー企業での長年の経験は、現在ベンチャー投資家にどのように役立ちますか？

あなた自身のスタートアップ経験を持つことは、そのようなプロジェクトのアドバイスに非常に役立ちます。 ユーザーと話す方法、ある種の製品を作成する方法、専門家チームを管理する方法、投資家から資金を調達する方法、そして既に経験している場合はマスコミとやり取りする方法を説明する方がはるかに簡単です。

現在、どの企業に注力していますか？

私は新しい会社The Artist Unionに取り組んでいます。これは、ミュージシャンが多くの無料ツールを使用してソーシャルネットワークで宣伝するのを支援します。 Renidu LancageとJames Zhangと共に会社を立ち上げました。 レニドゥは、スリランカの有名な歌手兼ミュージシャンであり、独立したキャリアを築き、オンラインでの名声を得るのに苦労しました（しかし、うまくいっていませんでした）。 私たちは、Twitchから学んだいくつかのレッスンを使用して、他のミュージシャンが同じことをできるように支援したいと考えています。



また、Snapchatチャンネルのように、Justin.tv（謙虚な僕はリアリティチャンネルのスターです）で機能した元のアイデアを再開しています。

なぜSnapchatがJustin.tvの次のプラットフォームになると思いますか？

Snapchatは、Justin.tvで発生した多くの問題を解決しました。 JTVの最初のコンセプトは、他の人々の身近な生活への窓を人々に提供することでした。 問題は、このウィンドウが年中無休で開いていて、ランダムな瞬間を見る機会がある場合、問題が確実になることです。 Snapchatは、普通の人が自分の人生の断片を興味深い方法で共有できるように、楽しく、シンプルで、トラブルのないエレガントで信じられないほどうまく設計されたツールを実装しています。 私は今誇張しているように聞こえるかもしれませんが、Snapchatメッセンジャーには本当に感銘を受けており、巨大なメディアプラットフォームになると思います。

eSportsでSnapchatが果たすことができる役割をどのように感じますか？

Snapchatが優れたeSportsプラットフォームであるかどうか、またはeSportsが他のエンターテイメント（伝統的なスポーツ、音楽など）よりもSnapchatに適しているとは思いません。 eSportsチーム、イベント主催者、ファンはイベントの断片を共有でき、人々はそれらを見ることができると信じています。

eSportsがTwitchのようなライフストリーミングプラットフォームでどのように離陸できたと思いますか？

Twitchを立ち上げたとき、私はeSportsのファンではありませんでしたが、今ではそうです。 私はStarCraft IIを見て、ゲームセクションでどのようなコンテンツが見たいかを調べ始めました。 すぐに「夢中」になり、数年前にハースストーンを監視し始めました。 今、私は毎日たくさん見ています。



私はeSportsが明らかにここに留まると思うし、eSportsがより多くの視聴者を獲得し、プレイヤーとチームがより多くのお金を稼ぎ始めたという事実でTwitchが役割を果たしたことは嬉しいです。

Twitchの成功にeSportsはどのような役割を果たしたと思いますか？

Esportsは、Twitchに新しい視聴者をもたらしたリファレンスコンテンツになりました。 eSportsがなければ、Twitchはありません。

今日、eSportsビジネスにおいて投資家はどのような機会を持っていますか？

皮肉なことに、投資家はTwitchがAmazon（AMZN -1.04％）に買収されて初めてeSportsに非常に興味を持ちました。 それまでは、新しいビデオプラットフォーム、ベッティングプラットフォーム、eSportsチーム、eSportsニュースオンラインポータルへの投資がありました。 この業界への最良の投資は、個々のゲームに賭けることを考慮せずに（今日では収益の大部分を占めています）、Twitchになると思いますが、これはもはや選択肢ではありません。

ゲーム業界全体の動きをどのように見ていますか？

オンライン競争をさらに重視。 モビリティに重点を置きます。 フリープレイは明らかに勝利モデルです。

現在、拡張現実と仮想現実に焦点が当てられています。 これらのプラットフォームは、ビデオ共有/ YouTube /ライフストリーミングの視聴者にどのような機会を提供しますか？

問題は、仮想現実デバイス（VR）がまだ一般的ではないことです。 ただし、Samsung（SSNLF -2.44％）がS7を搭載したGear VRをリリースする今年、状況は変わる可能性があります。 VRのYouTube / Twitchは、今後数年のうちに登場する可能性があります。 YouTubeやTwitchが実際に発生する可能性がありますが、ゲームストリーミング市場でYouTubeがTwitchに対応しなかったのと同じ理由で、これはありそうにないと思います。プラットフォームが革新的であり続けることは困難です。

困難な点は、360度カメラが事実上存在しないのに対し、既存のカメラはまだかなり高価だということです。 当時のYouTubeの登場の引き金となった要因は、デジタルカメラの普及でした（コンテンツを置く場所がなかったことではありませんでした）。 360度カメラのコストが低下するにつれて、バーチャルリアリティビデオプラットフォームはますます可能性を増しています。

仮想現実に関する現在の興奮は、私たちが以前に見たものとは異なると人々が考える必要があるのはなぜですか？

基本的に、プラットフォームとしてのモビリティに関するノイズと違いはありません。 新しいプラットフォームは、新しいアプリケーションと新しい流通チャネルを意味し、企業に新しい機会を提供します。 仮想現実に関しては、どのアプリケーションがまったく新しいUX / UIパラダイム（ユーザーエクスペリエンス/ユーザーインターフェイス）に採用されるかがまだわからないという難点があります。 おそらくいくつかは本当にエキサイティングです。