ポール・グラハム 「あなたの言うとおりに書いてください!」

アルタミラ

スペイン、カンタブリアのサンティリャーナデルマルのアルタミラ洞窟の写真。



テキストの読者数を増やす最も簡単な方法は、簡単な話し言葉を使用することです。



書き始めるほとんどの人は、コミュニケーションに使用する言語とはまったく異なる言語で書きます。また、使用される文の構造と単語のセットの両方が異なります。 たとえば、英語の話し言葉では、誰も動詞「ペン」を使用しません(動詞「書き込み」の同義語として使用されるペンで書くため)。 会話でそのような言葉を聞いた人は、ばかのように感じるかもしれません。



私にとっての最後のストローは、数日前に読んだ声明でした。 スペイン人自身が「アルタミラの後、すべては退廃です!」と言いましたこの言葉の翻訳の1つが「水銀」という言葉であるため、矛盾、不安定、変更可能なものの定義の隠phorとしての「水銀」



このフレーズはニールオリバーの古代英国の歴史からです。 私はこの本の例を使用したので、少し不安です。なぜなら、この本は他の多くのものより悪く書かれていないからです。 しかし、友人と話をするとき、ピカソを「水銀スペイン人」と呼ぶことを想像してください。 このようなスピーチの変化について言及しただけでも、誰もが驚いて眉をひそめます。 しかし、人々はそのような本全体を書きます。



したがって、書き言葉と話し言葉は異なります。 書き言葉は本当に悪いですか?



あなたが書いていることを読んで理解してもらいたい場合、上記の質問に対する答えはイエスです。 書かれた言語はより複雑であるため、消化するのがより難しくなり 、ある程度の読書努力が必要です。 また、より形式的で乾燥しているため、読者の注意を引くことがあります。 しかし、おそらく最悪のことは、複雑な文章と複雑な言葉が、作家に実際よりも多く話すという誤った印象を与えることです。



実際、複雑なアイデアを表現するために複雑な文は必要ありません。 理解が難しいトピックの専門家がこの分野の個々のアイデアを話し合うとき、スピーチターンはランチメニューを議論するときほど難しくありません。 もちろん、彼らは特定の単語を使用しますが、それらも必要以上のものではありません。 そして、私の経験では、主題が難しくなればなるほど、正式に専門家が議論することは少なくなります。 部分的には、これは彼らが何かを証明しようとしないという事実によるものであり、部分的には複雑なアイデアはそれほど言語的柔軟性を必要としないためだと思います。



非公式言語は、アイデアの一種の「スポーツウェア」です。



私は話された言語が常により良く働くと主張しません。 詩は、ほとんどの音楽テキストと同様に、口語的なスタイルに向かないものを表現できます。 一部の作家は、散文で複雑な単語をうまく使用できます。 作家がテキストの概念を単純化したくない場合もありますが、話し言葉はほとんど常に優れています。



ほとんどの人は話し言葉で書くのが難しいと感じるかもしれません。 この場合、おそらく最良の解決策は、通常のモードとスタイルで最初のドラフトをスケッチすることです。 その後、各文を見て、 「友人と話したらそのように言えますか?」という質問を自問する必要があります。 しばらくすると、このフィルターは自動的に動作し始めます。 発音できないものを書くと、ページに想像できないガラガラの音が聞こえ、難解な言葉が聞こえます。



新しいエッセイを発行する前に、私はそれを声に出して読み、スピーチのように見えないすべてのものを修正します。 マイナーな音声の粗さも修正されます。 これが必要かどうかはわかりませんが、そのような編集には多くの労力と時間はかかりません。



もちろん、このようなトリックは必ずしも役に立ちません。 話された言語から遠く離れたテキストが存在するため、一部のステートメントを他のステートメントに置き換えることはできません。 そのような場合には、より根本的な解決策があります。 下書きを書いた後、書いたものを友人に説明してみてください。 次に、下書きをあなたが言ったことに置き換えます。



私のエッセイは普通のスピーチのように聞こえると人々はよく言いますが、そのような事実が別の解説を与えられているという事実は、誰かが会話形式で書くことをめったにしないことを示しています。



会話形式で書き込もうとすると、すでに95%を超える作家になります。 そして、これはとても簡単です-友人とコミュニケーションをとるときよりも声明を大きくしないでください。



All Articles