ロバート・ハインラインの本からの抜粋の翻訳、政府を連れ去る-パート3

第2章どこから始めますか? -続き



前の段落には、この本で言及されているすべてが含まれています。 他のすべての章では、前の段落で書かれていることをすべて行うと、すでに学んだことを説明します。



あなたが今本屋にいて、まだ買わずにこの場所で本を見たなら、あなたはそれを買う必要がないかもしれません。



一方、 この本を購入すれば、政府がわが国でどれほど悪いかについて話すのが好きなナンセンスな義理の息子に渡すことができます。 選挙を除き、彼は間違った候補者に投票し、正しい候補者への投票を取り消します。 彼にこの本を渡して、行動するか黙らせるかを伝えてください。



同時に、彼の3人の子供たちの未来は政治家がどのような決定を下すかによって決まるため、時間を無駄にする代わりにこれらの決定の採用に影響を与えることが彼に思い出させることができます。 そして、彼が太った席を引き裂かず、政治に従事していないが、政治的な話題について暴言を続けている場合、あなたは彼を追い払うすべての道徳的権利を持っています。 結局のところ、あなたはずっとこれを望んでいませんか? これで完了です。 政治家として、何も失うことはありません。なぜなら、義理の兄弟が常に間違った政党に投票したのであれば、彼は常に間違った政党に投票しているからです。 そして、あなたは彼に長い沸点を表現することによって放電を取得します。 結局、政治家として、あなたはすべての訪問者に対して礼儀正しくなければなりません。



彼がどれほど密集していて無知であるか、政治については何も理解していないこと、そして彼が市民的義務を無責任に扱っているため、政治について意見を表明してはならないことを彼に伝えてください、そして彼は黙って橋を弾くために転んだ。



そのとき、私は静かに笑います。あなたの義理の息子のような泣き言も好きではありません。

政治に入るのは私が説明したほど簡単だとは思わないかもしれません。 自分で政治をどのように取り上げたかを説明します。 それはすべて、久しぶりに家に帰ったという事実から始まりました。 私の職業は長い旅行を必要とし、これは選挙運動中に私が家にいた何年もの間初めてでした。 近くの路上でパーティーのオフィスに来て、テーブルに座っている女性にこう言いました。「電話、車、タイプライターがあります。 どうすれば手伝うことができますか?」



私はここから数マイル離れた別のオフィスにリダイレクトされました-私はあまりにも無知だったので、間違ったオフィスに来たときに地区の境界を知りませんでした。



同じ日に、驚いたことに混乱して、私は7つの投票所で働くことになりました。 6週間後、私は政治クラブのディレクターになりました。 そして6か月後、仕事の暇なときに、200万部の発行部数を持つ政治新聞を発行しました。



次の選挙キャンペーン中、私はすでに地区および州の党委員会のメンバーであり、党の地区支部の議長でもありました。 その後まもなく、私は地区党コーディネーターに任命されました。 などなど。 政治で無限に発展することができます。 ボランティアに割り当てられた仕事の範囲と重要性は、彼の効率と責任を取りたいという願望によってのみ制限されます。



そして、この仕事は常に結果をもたらします。 私が最終的にメンバーになったボランティアの組織は、市長を呼び戻し、地方検察官を解任し、私たちに合わなかった知事を別のものに置き換え、私たちを手配し、アメリカの最大の州の1つの政治情勢を完全に変えました! そして、このすべてにわずか4年かかりました! もちろん、私はこれをすべて単独で行ったわけではありません。政治では、単独では何も行われていません。 しかし、このすべてを行った人々のグループは、ごく少数の無関心なボランティアで構成されており、私と同じように、当初のほとんど全員が政治にまったく気づいていませんでした。



そして今、スージーについてお話します。 この素敵な女性は夫と一緒に、私とほぼ同時に政治に志願しました。 この時、スージーは赤ちゃんを育てていたので、スーパーマーケットのバスケットに彼を入れ、家族の車の後部座席にバスケットを入れ、有権者を訪問しました。



次の4年間で、Suzy:全国党委員会の委員長を彼女に合った委員長に置き換えることに成功しました。 新しい下院議員の選挙勝利につながり、新しい総督の選挙での勝利に少なからず貢献しました。 彼女は、2つの主要な政党の1つから大統領候補を指名する際の主要な参加者の1人になることで、彼女の政治的経歴を冠しました。 この魅力的な話をします。



そして、この間、3年ごとにスージーは赤ちゃんを産みました。 スージーが子供をたくさん持っていたとき、彼女は選挙キャンペーン中に子どもたちの面倒を見るために党資金を犠牲にして乳母を雇い始めましたが、スージー自身は党からセントを要求しませんでした。 残りの時間、スージーは個人的に世帯を経営し、調理し、育てました。 また、第二次世界大戦が始まると、爆撃機を生産する航空機工場で夜勤にも取り組み始めました。



もちろん、私たち全員がスージーほど効率的ではありませんが、政治で役立つために必要な主なことは、誠実さ、何かをする意欲、そして民主主義への無限の信仰です。



スージーのような人々についてのより多くの物語を話すことができます。 彼らのほとんどは裕福ではなく、非常に忙しく、生計を立てています。 それにもかかわらず、政治に従事したくない人から聞いた最も頻繁な言い訳の1つは、彼らが何かを変えるのを喜んで助けるだろうということですが、彼らは自分自身と家族を養うために顔の汗でとても忙しいですそれ以外のものには力も時間もお金もありません。

ドイツの中産階級も同じことを信じており、これがヒトラーの支配につながり、ヒトラーは中産階級を破壊し、国を敗北へと導いた。 あなたがドイツの住民のようになっていることに気づいたとき、スージーと彼女の4人の子供を思い浮かべてください。 または、午前4時から正午まで毎日トラックドライバーとして働いているガスについて。 さらに、彼には妻と2人の子供がいます。 日中と深夜以降に睡眠を取ることにより、Gusは夜を政治に捧げることに成功しました。 3年も経たないうちに、彼は若者党組織の議長になり、彼の州で最も影響力のある政党政治家の一人になりました。



彼はこれからどのような利益を得ましたか? 彼が彼のスタッフが彼の子供たちがそれに住むために少し良くしたという知識からの満足感以外は何もありません。



私たちの民主主義を維持し続けている人々は、ワシントンの政治家ではなく、大政党のボスではなく、確かにあなたの怠け者で甲高い義理の息子ではなく、ガスやスージーのようではありません。



私が言ったように、この本の残りはあなたが政治に従事し始めるとき、あなた自身の経験から学ぶことについてです。 あなたの貴重な時間を節約し、失望からあなたを救うことを望んでのみ、私は他のすべてを書きます。 自分の過ちからではなく、私の経験から学ぶことで、より効率的かつ迅速に行動できると思います。 また、政治と呼ばれる偉大なゲームのすべての参加者が時々さらされる悲観と欲求不満を克服する手助けをしたいと思います。



この本を読むのをやめるまで、何か他のものについて警告したいと思います。



あなたは政治を始めます。それはあなたの国と社会への奉仕であり、政府での収入や機会を得るための手段としてではありません。 しかし、ほとんどすぐにあなたの仕事のためのお金が提供されます。 それらを拒否する必要があります。 あなたは何度も何度もお金を提供され、時には政府のポストを提供されます。



法律またはあなたがすでに心から支援している候補者を支援するキャンペーンを実施するためのお金が提供される日が来ます。 この申し出は、あなたが誠実な愛国者であり正直な人だと思う親友から来ます。 彼はあなたにどんな仕事でも支払われるべきであることを証明します、そして、あなたは無料で働くべきではありません。 彼は心からあなたにあなたの仕事の報酬を得てほしいと望んでおり、さらに、これはパーティーでのあなたのステータスを明確にします。



彼が言うのは最も完全な真実であり、あなたの仕事にお金を払うことは公平であり、あなたはあなたが信じている考えに対して正直な仕事によってお金を稼ぐでしょう。 そして、その瞬間に小遣いが必要になる可能性さえあります。 どうする?



お金を取らないでください!



政治的な仕事に対して報酬を得る瞬間は、ほぼ間違いなくあなたの党のキャリアの終わりです。 その後、お金、あなたのその後の政治生活全体、あなたは小さな、あるいはせいぜい、地域規模の政治家のための使いからの平均雇われたろくでなしとして見られるでしょう。 ボランティアの政治家は、社会に影響を与えるために多くのお金を必要とせず、政治的にお金を稼ぐべきではありません。たとえこのお金が正直な仕事によって稼がれたとしても。 あなたがお金を取るなら、あなたは従業員です、そして、あなたは従業員で決して数えません。



若い世俗的な美を求愛した金持ちの実業家についてのbeがある逸話があります。 彼は彼女に彼の愛人と一緒に一週間滞在するように彼女に5000ドルを提供しました。 いくつかの考えの後、美しさは同意しました。 その後、ビジネスマンは、手数料を50ドルに引き下げることを提案しました。 「あなたは私を誰のために連れて行ってくれますか?」美はinりで叫びました。 ビジネスマンは「あなたを連れて行く相手についてはすでに合意しました。問題は価格です」と言いました。

この美しさの間違いをしないでください。 ただし、価格の問題を議論することが理にかなっている場合もあります。 州または国レベルで、すべての労働時間を要する政党または政府の地位を与えられた程度まで進歩し、この地位で働くためにあなたのビジネスを辞めなければならないことを理解しているなら、もちろんあなたが給料の問題について話し合うこのポジションでの仕事が必要であると心から確信しており、誰よりもうまく対処できます。



政界でよく知られているように、州や党の役職の給与は、彼らに必要な才能や経験に対応しておらず、社会の利益のために働く人が何かを食べるだけで十分です。 したがって、この任命では、給与の問題が適切です。



しかし、6人に雇われないでください!



しかし、私のアドバイスは、あなたのパーティーで働く従業員を軽disする権利をあなたに与えるものではありません。 どのパーティにいるかに関係なく、あなたはしばしばそれらに対処します。



最も尊敬されるボランティアの政治運動でさえ、専門の政治家が働く分野があり、政治の専門家の最もうまく機能している組織には無料で働くボランティアがいます。 投票所やパーティーの支部では、誠実で良心的で、彼らが働くパーティーを心からサポートしている採用された従業員を見つけるでしょう。 そして、彼らは通常、彼らの給料が意味する以上に働きます。 これを念頭に置いて、あなたが彼らに言うこと、または彼らの背後にある彼らに注意してください。 これらの従業員のほとんどは、あなたと同じようにあなたの候補者の勝利を心から応援しています。



しかし、あなたがあなたの国の未来に影響を与えたいなら、あなた自身は決して従業員になりません。



ただし、政治的な仕事に対して報酬を受け取ってはならず、政党や政府の地位での給与の可能性がほとんどないために、メインの仕事で受け取ることができる給与に匹敵する給与を約束していない場合、政治からどのような利益を得ることができますか?



政治活動に対する報酬は無形ですが、真に成熟した人にとっては非常に楽しいものです。 しかし、政治には否定的な側面もあり、それは感じやすいものです。一部の友人はあなたを慎重に扱い、疑いをもってさえあなたを扱い始めます。 あなたの周りのほとんどの人々はあなたが利益のために政治を取り上げたことを確信するでしょう。なぜならこれが彼らが想像できる唯一の理由だからです。 彼らは無料で移動し、路面電車にしがみついている密輸「うさぎ」のように見えます。 彼ら自身は政府をそれが機能するように機能させるために何もしていませんが、彼らは政治の路面電車は彼らの親切な統治のためにのみ動くと心から確信しています。それは彼らに彼らの台所で政府の苛酷で文盲の批判の権利を与えます。



政治に入ると、友達とのコミュニケーションをやめます。 あなたは突然、あなたがコミュニケーションを取り、夕食に招待し、そしてあなたがゴルフをする人々と、政治の同僚の中からあなたが選ぶことに気付くでしょう。 これは、非政治的な住民よりもはるかに多くの美徳、知性、雄弁を見つけるために起こります。 あなたはそのようなイベントの変化を期待していませんでしたが、それは起こります。 ブリッジのプレイを開始します。 ブリッジは良いゲームですが、政治と比較すると、退屈で無謀ではありません。

さて、あなたの義理の兄弟はあなたを迂回し始めます。 これは間違いなく勝利です!



新聞を読むたびに、政治的な論説に書かれていることを理解し始めるという事実から、温かい満足感を感じるようになります。 あなたはそれが何を意味するかを理解するので、ニュースは、かつてとても退屈でしたが、人生でいっぱいになります。



単純な娯楽の観点からでさえ、政治はすべての中で最もギャンブルのゲームです。 これらすべての競馬、ギャンブル、サッカー、ボクシングは、グレートゲームと比較して浅くてささいです-途切れることなく、常に意味に満ち、常に新鮮で驚きに満ちています。 うまくプレイするには、心、機敏さ、知識、経験がすべて必要です。 このゲームの賭け金は、可能な限り最高のものです-地球上のすべての生命の生存と未来です。 私たち全員が滅びるか、自由のままか、人類が存在するか、原子火災の炎の中で死ぬかは、あなたのスキルにかかっています。 選択の決定的な瞬間が来たので、あなた以外の誰もこの迷路の中であなたのための正しい道を選択しません。



それに加えて、あなたは最大の、そして最も重要な大人の楽しみを経験します-あなたが幼児の無責任な生活から成長し、最終的にあなたの公民権の完全な所有権に入り、国の生活に完全に参加したという認識、生まれた場所、または住むことを選んだ場所で、将来の大人の責任の一部を担います!



パート1

パート2

パート4



All Articles