ใใใใใใใใใ ใใใใชใ๏ผ
้จ้ใฎ้ทใฏใๅฅใฎๅ็ทจๆใ็งใใกใๅพ ใฃใฆใใใใจใใกใใใฉ็ฅใใใพใใใ ๅฝผใฎในใใผใใง็งใ่ใใใใจใใงใใใฎใฏใใใพใใใใใซใใใใ ใใงใใใ
ใในใฏๅคๅใใฆใใพใใใ้้ใใฏๅใใพใพใงใใ ้ๅปใฎใในใฏๅฟใใใใพใใใ ใใใฏๅฐใชใใจใๅ่ซใ่จใใใใใใใใใใจใใพใใ ใใใใ็งใใกใๅใณๅคๅใ็ต้จใใชใใใฐใชใใชใใจใใไบๅฎใฏใ้้ใใชใ้ข็ฝใใใฎใงใฏใใใพใใใ
ใปใจใใฉใฎ้็บ่ ใๅคๆดใซ่ใใใใชใใฎใฏใชใใงใใ๏ผ ใใใซใฏๅคใใฎ็็ฑใใใใ่ช็ถใชไบบ้ใฎ้ฒๅพกใกใซใใบใ ใๆฉ่ฝใใพใใ ใใใใฎ็็ฑใฏไธ็ดใฎๅฑ้บใใ็งใใกใไฟ่ญทใใพใใใ็งใใกใฏๆๆใจๆ็ๅฟใฎใใใใง็ใๆฎใใพใใใ ๅคงใใชๅคๅใซๅฏพใใ็งใใกใฎๅๅฟใฏใ่ฏๅฎ็ใชๅๅฎนใๆฅฝ่ฆณ็ใชๆๆ ใงใฏใชใใๅฆๅฎ็ใชๆๆ ใซ้ข้ฃใใฆใใใฎใฏใชใใงใใ๏ผ
็งใใกใฎใปใจใใฉใฏๅคๅใซใใใใใใฆใใใใใงใใ
ใใใฏใ้็บใใผใ ใ็ต็นใฎๆญดๅฒใซ่ถณ่ทกใๆฎใใใจใใๆฐใใใใใผใธใฃใผใๆใฃใฆใใๅ ดๅใซ็นใซๅฝใฆใฏใพใใพใใ ๆฐใใใใผใ ใซไฝไบบใฎ็ใใฆใใใใใผใธใฃใผใๆฅใฆใใใใฃใจใใใชใใฎใใญใปในใจใใฏใใญใธใผใฏใจใฆใๅฎ็งใชใฎใงใ็งใใกใฏ็ใใฎใพใพใซใชใใพใใ๏ผใใจ่จใใพใใ
ใใฎใใฌใผใบใ่ใใใใใฉใใใใใใพใใ๏ผ
ใใกใใใไบบใ ใฏใใใใๅคๅใซๅฏพใใใใฎๆตๆใ้ทใ้็บ่ฆใใฆใใพใใ ใใฎใใผใใซ้ขใใไบบๆฐใฎ้ซใๆฌใ่ชฐใ็งใฎใใผใบใ็ใใ ใฎใ๏ผใ๏ผใWho Moved My Cheeseใ๏ผใ2,300ไธ้จๅฃฒใใใฎใไธๆ่ญฐใงใฏใใใพใใใ ใใใใ้็บ่ ใฏใๅๅใจใใฆใใในใฆใฎ็ไฟกๆ ๅ ฑใๅๆใใใใจใใพใใใใใฆใใใใซไธใใใใๅ็ดใใใๆฏphorใฏใๅฝผใใซใฏๆใใซ่ฆใใใงใใใใ ๅฝผใใใใฎๆฌใๅฐใชใใจใ100ๅ่ชญใใงใปใใใผใซๅๅ ใใใจใใฆใใ็นใซๅฝผใใฎ็ตๆญดใฎไธญใงๅคๅใซๅคฑๆใใฆใใงใซ2ๅไปฅไธ็ด้ขใใฆใใๅ ดๅใใใใฏๆฑบใใฆๅฝฑ้ฟใใพใใใ
ใใใฆใๅคๆดใซๅฏพใใๆตๆใ็คบใใฆใใ5ใคใฎ็็ฑใๆฌกใซ็คบใใพใใใใใซๅฏพๅฆใใใใใฎใใณใใใใใคใ็คบใใพใใ
ๆฅ
็งใใกใฎใใผใ ใฏใใจใณใฟใผใใฉใคใบERPใทในใใ ใใตใใผใใใใณๆดๆฐใใใใใฎใฌใคใใไฝๆใใพใใใ ็งใใกใไปไบใๅงใใใจใใใในใฆใๆฌๅฝใซใใพใใใใพใใ-ใใใใๆดๆฐไธญใซใใผใฟ่ปข้ใๅคฑๆใใใพใงใฏใ ็งใใกใฎITใใฃใฌใฏใฟใผใฏใ่ฒกๅ้จใใๅๅพใใๆฌกใฎใๅฝผใซใตใใใใใใฎใๆใซๅ ฅใใใใฎใฏใใใผใธใฃใผใงใใ
ใใฎ็็ฑใ้็บใใญใปในใฌใคใใซไธ่ฒซๆงใฎใชใในใใใใๅคๆฐใใใใจใๆใใใซใชใฃใใจใใใใใผใธใฃใผใฏใใฎใใญใฅใกใณใใใผใญใใๆธใ็ดใใใจใซใชใฃใฆใใใณใณใตใซใฟใณใใ้ใใพใใใ ๅฝผใฏใใฎๆฑบๅฎใฎใในใฆใ้ปๅญใกใผใซใง้็ฅใใ็พๅจใฎ่จ็ปใๆๅญ้ใๅผใ่ฃใใพใใใใใใฆใใใใฏใในใฆไฝๆฅญใใญใปในใฎ้ไธญใฎใฉใใใง่ตทใใใพใใใ
็งใใกใฏ็ใใใฉใณใน็ถๆ ใซ้ฅใใพใใใ ใใใงใ็ฐกๅใซไฟฎๆญฃใงใใ้้ใใ็ฏใใใ ใใงใฏใชใใใจใๆใใใซใชใใพใใใ ็งใใกใฎใใผใ ใฏ็ฎใฎๅใซใใไผๆฅญใฎๆฎใใฎ้จๅใ่ฆๅคฑใฃใฆใใพใใ-ใใใฆใใใใฏ็งใใกใ้ๅธธๅพใใซๅนณๆๆใกใใใฆใใ้จๅใง่ตทใใฃใฆใใพใใใ
ใใกใใใใณใณใตใซใฟใณใใจไปไบใใใใใจใใใใจใฏ่ชฐใซใ่ตทใใใพใใใงใใ-ใใใฏๆ้ใจใ้ใฎ็ก้งใงใใใใใซๆใใใใใงใใ ใใฎใในใฆใใใณใณใตใซใฟใณใใใใฎ็ตๆใฎใใญใฅใกใณใใๆฐใใใใใฅใขใซใๅฎๅ จใซไฝฟ็จใงใใชใใใไฝๅใช่ฉณ็ดฐใงใใฃใฑใใงใใใจใใไบๅฎใซๅธฐ็ใใพใใใ
ใใฎใใใๅคใใใใฅใขใซใฎๆน่จ็ใๅฏใใซไฟๅญใใพใใใ ใจใใใงใ็งใใกใฎใใใผใธใฃใผใฏใใใ็ฅใใพใใใงใใ-ใใใฆใ็งใใกใฏไบๅบฆใจๅ้กใ็ต้จใใพใใใงใใใ
ใใใผใธใฃใผใๅ้กใซใใพใใซใ็ๅฃใซๅฏพๅฟใใฆใใชใใใฐใใใใฏใในใฆๅ้ฟใงใใใฏใใงใใ ใกใใฃใจใใใขใใใคใน-ๅคง่ฆๆจกใชๅคๆดใๆฑบๅฎใใๅใซใใไบๅพๅๆใใฎๅ้กใๅๆใใๆ้ใๅใฃใฆใใ ใใใ
ๆชใ่จ็ป
ไปๅใฏใใใผใ ใใในใฆใๆ้้ใใซๅฎ่กใใพใใใ ใใ1ใคใฎใในใ-ใใดใผใซใใใซ้ฒใฟใพใใ ๆฌกใซใๅ่ณช็ฎก็ใฎ่ฒฌไปป่ ใฏใๅๆ ผ/ไธๅๆ ผๅบๆบใฎๅคๆดใๅซใใใในใใใญใปในใฎๆนๅใๅคๆดใใใใจใๆฑบๅฎใใพใใใ ใใจใๆ้ซใฎๆใงใใใ้็บ่ ใใใฎใใชใๅฃฐใใชใใใฐใใใฎใใใชๆฑบๅฎใฏใชใใใชใใฃใใ ใใใ
ใใใใใธใงใใบใๆงไบคใใชใใใชใใฏไปใใใใใใใจใซใใใฎใงใใ๏ผ๏ผ
้็บใใผใ ใฏๅๆใใพใใใ ็งใใกใฏใ็ตๅถ่ ใใใฎ่ใใๅคใใใพใงใๆดใฃใฆๅใใชใใจ่ชใใพใใใ ใใกใใใใใใฏๅฐใๅญไพใฃใฝใใ็ตๆใใใใใใพใใใงใใใ ใในใฆใฎๅ้กใซๅ ใใฆใใใใซๆฏใ่ฉฐใพใใใใฆไธ็ทใซๅบงใใใจใใงใใชใใชใฃใใใใๆฐๆฅ้ใฏๆๆ ขใงใใพใใใงใใใ
ๆ็ต็ใซใใขใใชใฎใชใชใผในใฏๆๅคง3้ฑ้้ ใใพใใใ ใใใฆใ็งใใกไธไบบไธไบบใ๏ผๅฎๅ จใซไธๅ ฌๅนณใงใ๏ผ๏ผ็งใใกใฎไปไบใฎๆๅนๆงใซ้ขใใๅ ฑๅๆธใซๆธใใใฆใใใใใซใใใใซ่ฒฌไปปใใใใจ่ชใใใใพใใใ
ๅฎ้ใในใใฃใผใใปใธใงใใบใฏใใใใ็งใใกใฎใชใผใใผใทใใใจใพใฃใใๅใใใจใใใใงใใใ-ๅฝผใฏๅฎ็งไธป็พฉ่ ใ ใฃใใใใงใใ ใใกใใใใใใฏๅฝผใซApple้็บ่ ใฎ้ใงใใใปใฉใฎๆใใใใใใชใใฃใใใๅ่ณช็ฎก็ใใใผใธใฃใผใ้ฃใใฆใใชใใฃใใ
้็บใใญใปในไธญใซไฝใใๅคๆดใใๅ ดๅใฏใใพใใชในใฏใๅๆใใพใใ็ตๆใซ้ฉใใชใใงใใ ใใใ
ๆๆ
ไบบใ ใๅคๅใ้ฟใใใใจใใๆๅคงใฎ็็ฑใฏใใใฐใใฐๆๆใงใใ ้็บ่ ใฎ1ไบบใScalaใๆฐใใใกใคใณ้็บ่จ่ชใจใใฆไฝฟ็จใใใใจใๆๆกใใใจใใซใ ใใฎใใใใฏใซใใงใซๅบใใใใพใใ ใ ใใผใ ใฎไปใฎใกใณใใผ๏ผใใใผใธใฃใผใๅซใ๏ผใฏใใใฎใใใชๅคงใใชๅคๅใๆใใฆใใพใใใ
ใใผใ ใฏใๆฐใใ่จ่ชใ่ฉฆใใ ใใงใ่ชไฟกใใใใพใใใงใใใ ใฏใใๅฝผใใฏไฝๅนดใไฝฟ็จใใฆใใใใฎใซ้ๅธธใซ่ฟใฅใใพใใ-ใใใฆใๅฝผใใฏๅฟซ้ฉใพใผใณใ้ขใใใใใใพใใใงใใใ
ๆๆใฏใๆฐใใ็ฅ่ญใจ่ชไฟกใฎๅไธใซใใฃใฆๅ้ฟใงใใพใใ ้็บ่ ใๅใใใฏใใญใธใผใ้ทๅนดไฝฟ็จใใฆใใๅ ดๅใใใใผใธใฃใผใฏใไปใฎไฝใใไฝฟ็จใใใจใใๅฝผใฎๆๆกใไธกๆใๅบใใฆๅพ ใฃใฆใใใจๆณๅฎใใในใใงใฏใใใพใใใ ใใใซใๅไบบ็ใช็ต้จใใใๆฐใใ่จ่ชใซ้ญ ไบใใใๆใใฃใฆใใไพใ็คบใใใจใใงใใพใใ ใใฎๆ็นใงใใใพใใพใช่ใใ้ ญใซๆตฎใใถ...ใใใใ็งใฏๅฝผใๅงๅใใใใจใใงใใชใๅ ดๅใฏใฉใใชใใพใใ๏ผ ไปไบใๅคฑใฃใใใฉใใชใใพใใ๏ผ
ใใใผใธใฃใผใฏใใใผใ ใซๆฐใใ่จ่ชใใใฃใใใจๅฐๅ ฅใใใใผใ ใฎใใฌใผใใณใฐใๆฏๆดใใ้็บ่ ใซใใพใใพใช่ณๆใ็ถ็ถ็ใซ่ฟฝๅ ใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ ใใใซใๆฐใใชๆๆใจใใฎๅ ๆใซใคใใฆๅฝผใใจ่ฉฑใใใจใ็ตถๅฏพใซๅฟ ่ฆใงใใ ๆฐใใ่จ่ชใๅญฆใณใใใชใไบบใซใฏใไปใฎใฟในใฏใพใใฏใใญใธใงใฏใใๆไพใงใใพใใ
ไธไฟก
็งใฎ่ฉฑใฎๅงใใซใ็งใฏใใใๆๆใใพใใใ ็งใใกใฎไปฅๅใฎ็ต้จใๆ็ต็ใซ็งใใกใๆฐใใใใฎใในใฆใซใคใใฆๆ็็ใซๅฐใใใใใใพใใใ ใใฎ็ถๆณใ่ๆ ฎใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
็งใฎๅ ดๅใๆฐใใไธๅธใฏ่ชๅใ่ฆใใใใจใใ็็ฑใ ใใงไฝใใๅคใใใใจใใพใใใ ใฏใใใใจใๅฝผใฎๅใซใในใฆใๆนๅใๅฟ ่ฆใจใใฆใใใจใใฆใใๆๅใซๅฝผใฏ็งใใกใจไธ็ทใซๆ้ใ้ใใในใใงใใใๆบๅใชใใงใใธใในใซ่ฝใกใชใใงใใ ใใใ
็ต็นใฎๆฐใใใชใผใใผใซใชใฃใๅ ดๅใฏใไฝใใๅคๆดใใๅใซใ่ชๅใซๅฏพใใ่ชไฟกใซๆณจๆใใฆใใ ใใใ ๅดๅ่ ใซๅคๆดใซใคใใฆใฉใๆใใๅฐใญใๅๅไผ่ญฐใ้ๅฌใใพใใๅคๆดใในใใใจใ่ชฟๆปใใพใใ ใใใฆใใใฎๅพใไฝใใๅคๆดใใๅฟ ่ฆใใใใจใใ่ใใ้ ญใใ้ขใใชใๅ ดๅใใใใใในใฆๅฟ ่ฆใจใใ็็ฑใฎ่ชฌๆใงๅฏ่ฝใช้ใๆณจๆใใๅฏ่ฝใช้ใไบๅฎใซ้ ผใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใขใฏใใฃใๆตๆ-ใใใทใๆตๆ-ๅใๅ ฅใ-ใขใฏใใฃใใตใใผใ
ใจใใ็็ฑใ ใใง
ๅคใใฎ้็บ่ ใฏใๅใซๅคๆดใๅฅฝใใงใฏใใใพใใใ ใใใใๅฝผใใซๅฏพๅฆใใใฎใฏ้ฃใใใงใใใใ ใใฎๅ ดๅใใฉใฎใใใซ็ฐกๅใซๅฏพๅฆใใใใไบๆธฌใใใใใใใใฉใฎใใใซๆใใใใฏ้ขไฟใใใพใใใๅคๆดใๅใๅ ฅใใใใจใฏใใใพใใใ
็ตๆใฏใ็ฑณๅฝใฎๆฐไธปๅ ใจๅ ฑๅๅ ใฎ้ไบใฎใใใชใใฎใงใ๏ผ่ชฐใใๅฝผใๆญฃใใใจ็ธๆใใใใงใฏใชใใจ็ขบไฟกใใฆใใใจใใ็็ฑใ ใใงใใฉใกใใๆ็ต็ใซๅใคใใจใฏใใใพใใใ ๅคใใฎๅ ดๅใ้็บ่ ใฏ1ใคใฎๆ่กใซ้ๅธธใซๅฟ ๅฎใงใใใใใๅฅใฎๆ่กใๆฏๆใใฆใใชใใฎ่ญฐ่ซใ่ใใใจใใใใพใใใ
ๅคๅใซๅฏพใใๆตๆใๅ ๆใใใใใฎใใชใใฎๅชๅใฎๅคง้จๅใใพใ ๆๅใใฆใใชใใชใใใใฎใใใชไบบใซใใพใๆ้ใ่ฒปใใใชใใงใใ ใใใ ไปฃใใใซใใปใจใใฉใฎใใผใ ใฎๅฟใใคใใใใใซใใฆใใ ใใใ ใใชใใฏๅใกใๅ ใซ้ฒใใใจใใงใใพใใ
ใในใฆใ่จใใใ่กใใใใจใใใใชใใฏใใใใใพใใฏ็ใใใจใ่ฉฆใฟใใใจใฏใงใใพใใใ ใใชใใฎใใจใใใฆใใ ใใใ ไปใฎไบบใจๆขๆคใใๅญฆใณใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๆทฑใใพใใ ็ตๅฑใฎใจใใใใใฎๅคๅใซ่ณขๆใซ่ฟใฅใใใจใใงใใชใใชใใใใชใใฎไบบ็ใฎๆฌกใฎๅคๅใฏๆฐใใไปไบใๆขใใใจใใใใใพใใใ
ๅ ใฎ่จไบ๏ผ Eric Spiegelใ ใ้็บ่ ใๅคๅใซๆตๆใใ5ใคใฎ็็ฑใ