ããã¬ãŒã§ãããã¯ãããžãŒæ奜家ã§ãããã€ãã»ã¹ã¯ã³ããŒã®äººçããé¢çœã話ã翻蚳ããããšããå§ããŸãããã ãã®ã¹ã±ããã¯ãApple Payãã¯ãããžãŒã®äœ¿ãããããæ確ã«ç€ºããŠãããšåæã«ãå€ãã®äººãæ°ããã¢ã€ãã ã®ååšãç¥ããªãããšã瀺ããŠããŸãã
åé¡1ïŒ ã¢ãã€ã«NFC決æžåžå ŽïŒäž»èŠãã¬ãŒã€ãŒãçŸåšã®ç¶æ³ãããã³å°æ¥ã®å±æ
åé¡2ïŒ P2Pæ¯æãã®æªæ¥ïŒã¹ããŒããã©ã³ãçŸéã«çœ®ãæãããšã
åé¡3ïŒ Apple Mobile Payment SystemïŒå®çšåãšå±æ
åé¡4ïŒ Apple Payã¯ã¢ãã€ã«Webãµã€ãã§å©çšå¯èœã«ãªããä»å¹Žã®çµãããŸã§ã«ãã·ã¢é£éŠã§ãå®å šã«éå§ãããŸãã
åé¡5ïŒ Apple Payã¯æ±ºæžæ¥çã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ããŸããïŒ
åé¡6ïŒ ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ã¢ãã€ã«æ±ºæžã®æåã®ç§å¯
åé¡7ïŒ Apple Payã¯ä»ç§ããã·ã¢ãæ¥æ¬ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã§å©çšå¯èœã«ãªããŸãã
ä»æ¥ã®ããŒããŒïŒApple Payã䜿çšããé©ç°
æšæ¥ã¯å¯¿åžã欲ããã£ãã ããã¯å€§ããªã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒå ã®å°ããªå Žæã§ããããããã®é£ã¹ç©ã¯æšæºçãªãã®ã§ããã
ç§ãã¡ãããŒãã«ãåŸ ã£ãŠããéã«ãç§ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ãApple Payãåãå ¥ããããã«ãªã£ãããšã«æ°ä»ããŸããã ããã«ã€ããŠã¯ãå°ããªèªå®¶è£œã®æ®µããŒã«ã®çæ¿ã®ç¢æããåŠã³ãŸããã ä¿¡ããããªãã»ã©ãããã段ããŒã«ãææãã¡ã€ã³ããŒãéããç§ãã¡ã®æ©é¢ããµãŒãã¹ã§æ³šç®ãããŠãããã©ããã確èªããããã«æäŸãããŸããã
圌ãããã«ããªãã£ãã®ã§ãç§ã¯åœŒãå ããŸããã
ã¡ãã£ãšåãã åŸãç§ãã¡ã¯æ¯æãã«ãã§ãã¯ã¢ãŠãã«è¡ããŸããã ç§ãã¡ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãã§æ¯æãåã«äžŠãã§ããã«ããã«-ããããããã«ãŒãã ããããã楜ãã¿ã§ãã
圌ãã«ãšã£ãŠããã¯å®å šãªååŒã§ããã ããã¯ãã«ãŒãã端æ«å ããã³åšèŸºã§ä¿æããããšããè©Šã¿ã§æ§æãããæ¯æããåŠçããããšããã·ã¹ãã ã®è©Šè¡ã«èµ·å ããäžæåæ¢ãçŽ10ç§ã§çµäºããŸããïŒãã¡ãããããã«æ¯æããšãã³ããè¡ãããå Žåãé€ããããã»ã©é·ãã¯ãããŸããïŒã
泚ïŒç§ã®ãšãŒãããã®ååã¯ãEMVããããæèŒããã«ãŒãã¯åžžã«ãšãŒãããã§ãå®å šã«ãæ©èœããããšãåžžã«ææããŠããŸãã æ°ã«ããŸããã ç¶æ ã§ã¯ã圌ãã¯åžãã
äžæåæ¢ã«ã¯ãåä»ãªæ²é»ã足ã®ãã£ãã¡ãªdrããäžå¿«ãªè¡šæ ã䌎ããŸããããããã¯ãã¹ãŠãäºæ³ã®ç¯äººã«æããããããŸããã ç§ã¯åœŒããæ°ã®æ¯ã«æããŸããã æœèšå šäœãšãããŒãã«ã«åº§ãããïŒãããŠåœŒããšäžç·ã«ã¬ãžä¿ãšïŒãã«ãŒãæ¯æããåŠçããããšã«ãã£ãŠéåžžã«åä»ã«é ãã人ã ã®ãã«ã©ã€ã³ãæ³åããŠãã ããã æåŸã«ãããã¯çµããã倫婊ã¯æ¥ãã§æœèšãå»ããŸããã
ããããç§ã¯åºãŠããŠãç§ãã¡ãåžåãããã®ãã¹ãŠããªã¹ãããæã§æžãããã¢ã«ãŠã³ããæž¡ããç§ã®é»è©±ãåãåºããŸãã ãã£ãã·ã£ãŒã¯èªåã§äœããã®æäœãè¡ãããã®åŸãå¿ èŠã«å¿ããŠã¢ãã€ã«ç«¯æ«ãåŸããããšãã§ããããšãéç¥ããŸãïŒåœç¶ã®ããšãªãããç§ã¯ã¢ã³ã¹ã¿ãŒã§ã¯ãããŸããïŒã ãã®åŸã圌女ã¯ç«¯æ«ã®æºåž¯éšåãæã£ãŠãé»è©±ã圌ã®é£ã«æã€ããã«ç§ã«èšããŸãã
Apple Payã®ãã¹ãŠã«ã€ããŠ4ç§ããããŸããã
å°å·ãããé åæžãæåŠããïŒæè¿ãç§ã¯çŽã«å¥åŠãªæµæãæ±ããŠããŸããäºå®ã¯ãæ°åãã ãã§åããããšããããšã ãšæããŸãïŒãç§ã¯åºå£ã«åãããŸããã æœèšãåºããšãåŸ å宀ã®äœäººããç§ããã£ãšèŠã€ããŠããããšã«æ°ã¥ããŸããã ãããã®èŠè§£ã¯åŠå®çã§ã¯ãªãã£ãã 圌ãã¯aæ¬ã®å¿µã«æºã¡ãŠããŸããã
ãã¢ãéããç¬éãç§ã¯ãç¥æ§ãã©ãã ãéããããšèšã女æ§ãèŠãŠããã®ãèããŸããã ç§ã¯åšããèŠåããåºåžè å šå¡ã誰ããšã¬ãžä¿ãé©ãããŠèŠãŠããã®ãèŠãŸããã
ç§ãäœãã§ããéœåžã¯å°ãããšã¯èšããŸããã Apple Payãæ°ãã補åãŸãã¯å€åœè£œåã§ãããšã¯èšããŸããã ããã¯ã人ã ãèãããããå€ãã®å Žæã§å©çšå¯èœã§ãïŒããããã°ïŒã ç§ã¯ãã ããã䜿ãããã®ã§ããããªãç§ããããæããã®ãã¯ä»ã§ã¯æããã ãšæããŸãã
ãã®æœèšã«åºåžãã人ã ããã®åŸèªåã§äœã£ããšããçµè«ã¯ãApple Payã¯è¿ éã§ç°¡åãªæ¯æãæ¹æ³ã§ããããå°ãªããšããããã«ãŒããããéãæ¯æããåŠçãããšããããšã§ãã ç§èªèº«ã¯ã人ã ãå©çšã§ããç¯å²ã§ã¢ãã€ã«æ±ºæžã䜿çšããŠããªãããšã«æ°ä»ããŸããã
ãŸããApple Watchã䜿ã£ãŠãéãæããªãã£ãããšãå¬ããã
Apple Payã¯ãæãé«äŸ¡ãªäŒæ¥ã«ãšã£ãŠæ¬¡ã®å€§ããªãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒã«ãªããšäžéšã®å°é家ãæèŠãè¿°ã¹ãŠããŸãã ããã€ãã®eã³ããŒã¹ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®åµèšè ã§ããRonnie Somervilleã¯ãããã«é¢ããèå³æ·±ãã³ã©ã ãæçš¿ããŸãã ã
Apple Payã¯æ¬¡ã®Appleã®ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒã«ãªããŸããïŒ
ä»æ¥ãAppleã¯æé·ãç¶ããããã«æ°ãã倧ããªè£œå ïŒiPhoneãiPadãªã©ïŒãå¿ èŠã§ãããšäžè¬ã«èªèãããŠããŸãã ãŸããiWatchã¯ãã®åœ¹å²ã«ã¯é©ããŠããŸããã
å瀟ã¯ééããªãèªåè»æ¥çã§äœããã®ä»äºãããŠããããå°é家ã¯ãAppleã決æžæ¥çã«åå ¥ããããšã§ãããã«å€ãã®æ©äŒãçªç Žããããšãã§ãããšä¿¡ããŠããã
Apple補åãç»å Žããåã¯ãé³æ¥œãã¬ãŒã€ãŒãšé³æ¥œãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãµãŒãã¹ãååšããŠããŸããã ããã«ãããããããã¹ãã£ãŒãã»ãžã§ããºã¯ãã¬ãŒã€ãŒã®ãã¶ã€ã³ãåèããããšãã§ããŸããããã®çµæãiPodãèªçããŸãããäŒç€Ÿèšç«è ã®é åãšã¬ã³ãŒãã¬ãŒãã«ãšã®äº€æžäžã®é åºããiTunesãã©ãŒãããã®åºçŸã«ã€ãªãããŸããã æçµçã«ããããã®è£œåã®æåã¯é³æ¥œæ¥çã«é©åœããããããŸããã
åæ§ã®ç¶æ³ãiPhoneã§ããããŸãããã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³æºåž¯é»è©±ã¯ã¯ããã«æ©ãçºæãããéçºè ã¯æºåž¯é»è©±ã¡ãŒã«ãŒãšéä¿¡äºæ¥è åãã®è£œåãäœæã§ããŸããã ãããããããã®è£œåã®å質ã¯äœãããã®éçºããã»ã¹ã¯é«äŸ¡ã§èªçºçã§ããã Appleã¯åªãããã¬ãã¢ã 補åãäœæããéçºè ã«ã¢ããªè²©å£²ããã®åçã®3åã®1ãã2åã®3ãæäŸããã·ã³ãã«ãªå ±é ¬ã¢ãã«ãæäŸããŸããã
åãã·ã³ãã«ããšäœ¿ãããããApple Payã®ç¹åŸŽã§ãã ãã ããæ°ãããµãŒãã¹ã®å©ç¹ã«ãããããããéå»3ãæéãç±³åœã®æ人人å£ã®3ïŒ ã®ã¿ããããå©çšãããªã³ã©ã€ã³ããã³å®æçãªè³Œå ¥ã«äœ¿çšããŸããïŒ Forrester Researchã«ããïŒã åæã«ãå¥ã®10ïŒ ãiTunesã奜ã¿ãŸããã ãã ãããã®æ°åã§ãããã¯ã¬ãžããã«ãŒãã«èµ·å ãã57ïŒ ãšæ¯èŒããããšã¯ã§ããŸããããå°ãªããšã5ïŒ ã®StarbucksPayãäžåã£ãŠããŸãã
Apple Payã¯ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ å ±ãæºåž¯é»è©±ã«ããŠã³ããŒãããã»ãã¥ãªãã£ç®çã§ããŒã¯ã³åããNFCãªãŒããŒãã€ã³ã¹ããŒã«ãã販売è ããã®è³Œå ¥ã«å¯ŸããŠæ¯æããè¡ããããã«ããŸãã èµ·æ¥å®¶ã«ãµãŒãã¹ãåé ããå¿ èŠãããããã Square ãšããŒãããŒã·ããå¥çŽãçµã³ ãNFCã®æ¯æããåãå ¥ããåºèã®æ°ãå¢ããããšãã§ããŸããã
ãããŠãããã«Appleã®èãæ¹ãç解ããéµããããŸãã äŒç€Ÿã®ä»å ¥åã«ãããªã³ã©ã€ã³é³æ¥œã®åæ³çãªè²©å£²ããšãæºåž¯é»è©±ãžã®ãµãŒãããŒãã£ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®è¿œå ããæ··ä¹±ããŠããåéã ã£ãå Žåãèµ·æ¥å®¶ã¯ãããã倧ããªäžäŸ¿ã®å€§ããªåå ã§ãããšçŸä»£ã®æ±ºæžæ¥çã«ã€ããŠèšãããšãã§ããŸãã
å°ããªèµ·æ¥å®¶ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãã«ããæ¯æããåãå ¥ãããå Žåã圌ãŸãã¯åœŒå¥³ã¯ææ°æã®æ··ä¹±ããäžçã«å ¥ããªããã°ãªããããã®æ§è³ªã¯ç§å¯ã«ãã£ãŠé ããããŸãŸã§ãã ãããŠãããã¯æ±ºããŠèªåŒµã§ã¯ãããŸããã欧å·é£åã¯æè¿ããã¶ãšãã¹ã¿ãŒã«ãŒãã®ææ°æãå€§å¹ ã«åæžããããšãææ°é¢æ°çã«åŒ·å¶ããŸããã
ææ°æã®ç¥ç§çãªäžçã¯ãå人ã顧客ã顧客éè¡ã売ãæã䜿çšããé»å決æžç«¯æ«ã®ãã³ããŒããæ¯æãã²ãŒããŠã§ã€ãã売ãæã®éè¡ã売ãæã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒããçºè¡ããäŒç€Ÿãããã³åæ§ã®é¡§å®¢ã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãçºè¡è ã§æ§æãããŸãã ãããã®åã¢ã¯ã¿ãŒã¯ãããã»ã¹å šäœã§åœ¹å²ãæãããŸãã
ç°¡åã«èšãã°ãäŒç€Ÿã®èŠæš¡ã倧ãããªãã亀æžãäžæããªãã°ãªãã»ã©ãæ¯æãå¿ èŠã®ããéé¡ã¯å°ãªããªããŸãã ãããã«ãããSquareã¯ããžãã¹å šäœã®æ§ç¯ã«æåããååŒéé¡ã®ããã£ãã2.75ïŒ ãå ããŸãããããã¯éåžžã«éèŠã§ãã äžå°äŒæ¥ãå¹³å5ã10ïŒ çšŒãã§ããããšãèãããšã売ãæã®å©çã®ååãã4åã®1ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³åŠçã ãã§æ¯æããããšããç¶æ³ã«ãªããŸãã
Appleã¯ãã¹ãŠããã®å Žæã«çœ®ãããšãã§ããŸãã
圌女èªèº«ããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®éè¡ã売ãæããæ¯æãã²ãŒããŠã§ã€ãã売ãæã®éè¡ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãçºè¡äŒç€Ÿã®ä»£ãããåããããšãã§ããŸããã äŒç€Ÿã®è²¡åèœåã«ããããããè¡ãããšãã§ããŸãã VisaãšMasterCardãçµã¿åãããŠè³Œå ¥ããã«ã¯ãå©çšå¯èœãªçŸéæºåéã§ã»ãŒååã§ãã ãã ããAppleããããå®è¡ããããšã¯ãããŸãããããã¯ã以äžã§èª¬æããããšãå®è¡ããããšã«æ±ºããå Žåããã®å¿ èŠã¯ãªãããã®çµæããããã®äŒæ¥ã¯ããèªäœãããã¯ããã«å®äŸ¡ã«ãªãããã§ãã
åè·¯å šäœãåå¥ã®ã³ã³ããŒãã³ãã«åå²ããŸãããã
販売è åŽã®ãã¯ãããžãŒã«ã€ããŠèšãã°ãiPadããŒã¹ã®é»å端æ«ïŒSquareããã³Revelãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå«ãïŒã䜿çšããäŒæ¥ã®æ°ã«ã¯æ°åäžç€Ÿãå«ãŸããããšãç解ããå¿ èŠããããŸãã ããã«å€ãã®èµ·æ¥å®¶ããåããiPadã«åºã¥ãããã€ã€ãªãã£ã¹ããŒã ã䜿çšããŠããŸãïŒäŸãšããŠBellyãšSwipiiïŒã å€ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯ãiPadããŒã¹ã®äºçŽã·ã¹ãã ïŒOpenTableããã³simpleERBïŒã䜿çšããŠããŸãã iPadã«ã¯ãã§ã«NFCããããæèŒãããŠããŸãã ã¢ã³ãããè¿œå ãããšãApple Payã§åäœããŸãã
ãæ¯æãã²ãŒããŠã§ã€ãã¯ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãçºè¡äŒç€Ÿã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæäŸããäŒç€Ÿã§ãã Appleã¯ãã®ãããªãµãŒãã¹ãç¹°ãè¿ãã®ã«äœã®å°é£ããããŸããã æ¬è³ªçã«ã売ãæã«ç²åŸãµãŒãã¹ãæäŸããã¢ã«ãŠã³ããäœæãããã®ããã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒããçºè¡ããäŒç€Ÿã§ãã売ãæã®ãµãŒãã¹éè¡ã«ã€ããŠã¯ããããã®ãã¹ãŠã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯æ°ããAppleã¢ãã«ã§ã¯äžèŠã«ãªããããã»ã¹ã§å°ãªããšãäœããã®åœ¹å²ãæãããªããªããŸãã
顧客ã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãçºè¡äŒç€Ÿã¯ã販売è ã«è²ŽéãªãµãŒãã¹ãæäŸããŸãã販売è ãå¿ èŠãªæç¶ãããã¹ãŠå®è¡ããŠããéãã顧客ã¯è³Œå ¥ããäœè£ãããããšãä¿èšŒããŸãã ãã ããAppleã«ã¯8åã¢ã«ãŠã³ãã®iTunesããŒã¿ããŒã¹ããããŸãã ãããã®åã¢ã«ãŠã³ãã¯ãææè ã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã«é¢é£ä»ããããŠããŸãã Appleã¯ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®ä»£ããã«ãPayPalãã¢ã«ãŠã³ãã§è¡ã£ãŠããããã«ãéè¡å£åº§ãiTunesã«ããªã³ã¯ãããããã«é¡§å®¢ã«èŠæ±ãããšæ³åããŠãã ããã ãã®å ŽåãiPhoneã®Apple Payã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãã«ãŒããã¯VisaãŸãã¯MasterCardã§ã¯ãªããªããŸãã ãã®è«æ±ã»ããã¯AppleãææããŸãã PayPalã®BillMeLaterãµãŒãã¹ãšåæ§ã«ããã®ãããªãã«ãŒããã¯åæ¹ãŸãã¯è²žæ¹ãšããŠæ©èœããŸãã
販売è ã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãçºè¡è ã«é¢ããŠã¯ã販売è ã®é»å決æžç«¯æ«ãééããéèæ å ±ã«åºã¥ããŠãSquareãå°èŠæš¡ããžãã¹å šäœã®è²žä»äºæ¥ãæ§ç¯ããŠããŸãã Appleãå人ã®iPadããåæ§ã®ããŒã¿ãåãåã£ãå Žåããã®ç¹å®ã®ã±ãŒã¹ã§å£åº§éèšãµãŒãã¹ãŸãã¯è²žåºãµãŒãã¹ãæäŸãããã©ããã«ã€ããŠæ å ±ã«åºã¥ãã決å®ãäžãããšãã§ããŸãã
ãã®ãããç§ãã¡ãç¥ã£ãŠããããã«ãä»ç€Ÿã®è£œåã®ãŠãŒã¶ãŒãããå€ãã䜿ã 8åã®ãã¬ãã¢ã ã¢ã«ãŠã³ãææè ãããŸãã ãŸããNFC察å¿ã®iPadã䜿çšããå°èŠæš¡äŒæ¥ããããŸãã ãããã«å ããŠãã¯ã¬ãžããã«ãŒãçºè¡äŒç€Ÿãšéè¡ãä»ã®ãã¹ãŠã®åå è ã®éã®ã©ããã«åº§ã£ãŠãããè²»ãããããéã®äžéšãäžæ£ã«æµçšããŠããŸãã
ãããç解ããããšã§ãAppleã¯AppleBankãäœæã§ããŸããããã¯ãå¯è£å±€åãã«ç¹å¥ã«èšèšããããã¬ãã¢ã ã¯ã©ã¹ã®éè¡ã§ãç¹å¥ãªã¡ãªããããããŸãã Appleã¯ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ã誰ã«ãæäŸããªããšãã絶ãéãªã䞻匵ã«ãããããããããã§ãiPhoneã§ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã«åºã¥ããŠããªãã«é¢ããããªãã®æ å ±ãåãåãããããã«åºã¥ããŠããå€ãã®çµè«ãåŒãåºãããšãã§ããŸãã ãŸãããã¯ã¬ãžããã«ãŒããæ¢ã«äœ¿çšããŠãããšãã«Apple Payãå¿ èŠãªã®ã¯ããšãã粟ç¥ã®åé¡ã¯ãApple Payã®5åã®äœ¿çšããšã«ç¡æãã©ãã¯ã®ãããªiTunesã¹ãã¢ã§ã®å ±é ¬ãšã売ãæã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯Ÿããè³Œå ¥ã®å²åã®åœ¢ã§ã®çŽæ¥å ±é ¬ã«ãã£ãŠè§£æ±ºã§ããŸããã®æ¹æ³ã§ä¿åããŠåãã§ããã§ãããã
äžæ¹ãã¢ããã«ã¯äžççã«åé ãããçŸéæºåéãžã®æè³æ©äŒãæ¢ããŠããŸãã ãããã¯ç±³åœã«æ»ããããããŸããã äžçäžã®èªåã®é¡§å®¢ãæ¶è²»è ã売ãæã«èè³ãããããè¯ãããšã¯ãããŸããïŒ äŒçµ±çãªè²žä»ã®å¹Žå©ã¯ãééããªãåœåµãããé åçãªéå©ãæäŸããŸãã
ãŸããå°å³ã®éçºãšããŒã«ã«æ€çŽ¢ã§ã®Appleã®è±å¯ãªçµéšãå¿ããªãã§ãã ããã å瀟ã¯ãããã®åéã«å€ãæè³ããŠããŸãã ãããã®ãµãŒãã¹ã«ãããAppleã¯Apple Payãæ¢ã«æ©èœããŠããåºèã«çŽæ¥ãŠãŒã¶ãŒãèªå°ã§ããããã«ãªããŸãã
äžè¬çã«ãVisaãšMasterCardã¯å¿é ãå§ããæã§ãã VisaãçŸåšè¡ã£ãŠããããã«ã 圌ãã¯ã·ã¹ãã ããµãŒãããŒãã£ã®éçºè ã«å ¬éããã®ã«å°ãé ããŠããŸããã
å®éãAppleãå°å ã®æ±ºæžåžå Žã§åŸãããã¡ãªãããä»ã§ã¯èª°ãæã£ãŠããŸããã Appleã¯èœã¡çããŠãã£ãããšNext Big Thingãæççã«åéããŸãã
ãã®èšäºã¯ããµã€ããšã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äž¡æ¹ã§é»å決æžãåãå ¥ããããšãã§ããåœéçãªã·ã¹ãã ã§ããPayOnlineã«ããå ¬éã®ããã«æºåãããŠããŸãã ãªã³ã©ã€ã³ã§ã®æ¯æããæŽçããå¿ èŠãããå Žåã¯ããæ°è»œã«ãåãåãããã ãããäŒæ¥ããã°ã賌èªããŠãã ããã