あなたは海賊ですか? あなたは海賊ですか?

TechCrunchのMichael Arringtonによる素晴らしい記事の翻訳に注目してください。疑いを苦しめ始め、「どうしてこんなことをしているの?」



画像



猫へようこそ。







今日、私はGoogleからFacebookに走る人々に関するDon DodgeとGlenn Calmanの投稿を読み、起業家について考えるよう促しました。



「ほとんどの人はリスクを嫌います」と私の経済学教授は私に言った。 これは、このリスクを負うために報酬が必要であることを意味します。 そして、リスクが高いほど、期待される報酬も高くなります。



私たちは毎日リスク/報酬の決定を行います。 ノックアウトの可能性がほとんどない場合でも、ダウンヒルスキーを楽しむ価値はありますか? 大学に行くか、仕事を見つけて今すぐお金を稼ぐべきですか? 健康的な食べ物だけを食べるべきですか、それともチーズバーガーを食べるべきですか? 映画が始まる前にトイレに行くべきですか? などなど



何かをする場合もしない場合も、リスク/報酬の計算アルゴリズムが脳内で機能します。



しかし、起業家は常に人々を好きではありません。 彼らは実際にリスク自体から利益を得るため、彼らはリスクに対する報酬を必要としません。 言い換えれば、彼らは冒険が大好きです。



リスクを考慮すると、ビジネスを始めることに対する潜在的な報酬は気が遠くなるように見えます。 非常に少数の起業家が本当に裕福になります。 そして、ほとんどの起業家はおそらくもっと多くの収入を得て、他の誰かのために働いて、より安定した個人的な関係を持っているでしょう。



私は若い頃、シリコンバレーの技術系新興企業の利益を代表する企業弁護士として働いていました。 私が7-8年でパートナーになり、40年までに年間約100万ドルを稼ぐことができる可能性が高かった。私に求められたのは、一生懸命働き、新しい顧客を連れてくることだけでした。 私は両方で素晴らしい仕事をしました。



しかし、私はスタートアップに参加するためにわずか3年後に法律をやめました。 そして、私がこの一歩を踏み出すことにしたのは冒険でした。はゲームに参加したかっただけでなく、横から見るだけではありませんでした。 両親は私がおかしいと思った。 私がどのように生計を立てているのか、彼らにはまだわかりません。率直に言って、30歳ですべてを投げるだけで法律の学位を得るためにお金を使ったので、彼らは「わずかに」怒っています。 。



しかし、私はまだそれに行きました。 そして一年後、私はこの会社を去って自分の会社を作りました。 それ以来、私は振り返ることはありません。 私が設立した最初の会社は、ベンチャーキャピタリストに多くのお金をもたらしました-約3000万ドル-しかし、創業者にほぼペニー。 その後、私が開いた会社は、破滅的な失敗と大成功を交互に繰り返しました。 しかし、「通常の仕事」を行う可能性を考えたことはありません。 白黒の世界のようですが、色が欲しかったです。 同時に、私が本当に下手だという理由だけで、他の人のために働くのは嫌いです。



スタートアップの世界について非起業家と話すとき、私はしばしば海賊行為に類推を与えます。 私が海賊についてよく知っているからではなく、一般的なステレオタイプが類推としてうまく機能するからです。



17世紀(またはその他の世紀)の人々がなぜ海賊になったのですか? 可能な報酬はうんざりしているように見えました:あなたは金持ちになる非常に小さなチャンスがありましたが、同時に、drれたり、絞首刑にされたり、撃たれたりする非常に大きなチャンスがありました。 そして、他の何百人もの人との小さな船での生活は、船長にとってさえもそれほど魅力的ではありませんでした。



私の想像上の海賊の世界では、これらの男たちは単にリスク回避アルゴリズムに甘やかされていました。 ほとんどの人とは異なり、彼らは彼を切望していました。 潜在的な富は、リスクの高いビジネスの言い訳にすぎません。 本当の報酬は海賊の生活そのものでした。



さらに、当時はビジネスを行うことはほとんど不可能でした。



今では、シリコンバレーのほとんどの居住者が完全に通常のリスク回避アルゴリズムを持っていることがわかりました。 彼らは、スタートアップに参加する前にスタートアップの潜在的なメリットを慎重に検討し、給与とともに会社のシェアを獲得する方法を検討します。 また、履歴書に対する会社の重要性も評価します。



私が知っている最も裕福な人々の中には、まったく起業家ではありません。 彼らはHPで働き、そこで物事が上手くいかなくなったときにNetscapeに移動しました。 彼らは大金を稼ぎ、Googleに切り替えて、別の大金を獲得しました。 そして今、彼らはFacebookに逃げています。



優秀なエンジニア、営業担当者、マーケティング担当者、またはパフォーマーです。 しかし、彼らは起業家ではありません。 彼らはただ履歴書を作成しているだけで、他の人と実際には違いはありません。



あなたが億万長者であるかどうかは気にしません。 自分の会社を始めていない場合、履歴書とお金をかけないでください。結婚して、自分で何かをやろうとするだけで、あなたは海賊ではなく、あなたはクラブにいません。



これらの感情は、最初の採用後、別の狂気の魂をあなたのほとんど絶望的なプロジェクトに参加させることができたときです。 ベンチャーキャピタルを引き付ける喜びと、報道機関で自分の名前を認識することの実現。 打ち上げからの興奮と...ブーム...顧客! そして、あなたが本当に有用なことを本当に学んだというこの感覚は、会社が着実に沈んでいるとしても、まだ理解していません。



そんな人は面白いです。 彼は何か言いたいことがあります。 これは「実際にアリーナにいる」男性です[おおよそ。 著者- テディ・ルーズベルトからの引用 (リストの最後)]。



私の人生では決してやろうとは思わないことがたくさんあります。 軍事バトル。 私の独裁は中米の小さな国の一つです。 バスケットボールでダンク。 火星を歩きます。



しかし、私は、そして常に起業家です。 そして、それはすごい。 なぜなら、私が弁護士であり、裕福な弁護士であっても、叔父のために働くことを除いて、私の人生で少なくとも少し冒険的なことができるかどうかに常に興味があるからです。



All Articles