6月上旬、モスクワ近郊のブカソボ地域で、コンピューター言語に関する国際会議「Dialogue」が開催されました。 ここに 「ダイアログ」 とは何かについて書いたので、ここでは繰り返しませんが 、何が新しくなったかを説明します。
おそらく、私たちにとって最も重要なイベントの1つです。ダイアログの科学的作品のコレクションは、最大の国際引用システムであるSCOPUSによって最終的に索引付けされます。 このシステムは、科学論文の単なる索引ではなく、SCOPUSに含まれる出版物の科学的重要性の一種の権威ある確認です。 なぜこれが重要なのですか？ 自分のステータスを確認するには、すべての科学者が、権威ある公認出版物に出版物のセットを持っている必要があります。 さらに、彼ら自身の科学的権威を海外で確認し、彼ら自身の考えと発展を促進するために、SCOPUSのような国際的な指標によって正確に認識される情報源に出版物を持つことが重要です。 さらに、SCOPUSを入力すると、出版物は自動的にHigher Attestation Commission（Higher Attestation Commission）のリストに分類されます。 これにより、ロシアの科学者は、世界でもロシアでも権威ある出版物として認められています。 Dialogue大要のSkopusovskyステータスは会議に高いステータスを与えます、そして、我々は現在Dialogueに参加することは私たちのスピーカーの科学的な仕事により多くの「重み」を与えることをうれしく思います。
今年、Dialogueの主要な機能の1つは計算セマンティクスでした;会議の最初の日はそれに専念しました。 コンピューター言語学のこの分野では、単語、フレーズ、文、テキスト全体の意味をコンピューターでモデル化するさまざまな方法を研究しています。 問題は解決のために重要であり、非常に複雑です。異なるアプローチがあります。 たとえば、最新のものは分散セマンティクスであり、その意味は、大きなテキストのコーパスで計算された単語の互換性の統計に基づいて記述されます。 オントロジーセマンティクスでは、世界に関する知識を考慮することに重点が置かれています。フォーマルセマンティクスでは、数学のロジックを使用して文の意味を広く説明します。運用セマンティクスでは、言語の有益な側面を強調します：フレーズを、ロボットなどの実行デバイスを制御するコマンドとして解釈します。 最後に、従来の「説明的な」セマンティクスは、特別な解釈言語の助けを借りて意味を完全に記述しようとします。
会議には、コンピューターセマンティクス分野のリーダーである有名な科学者、Marco Baroni、Barbara Parti、Sergey Nirenburg、Konstantin Vorontsov、Elena Paduchevaが参加しました。 日中は興味深いプレゼンテーションが行われ、夕方には特別なラウンドテーブルが開催されました。そこでは、異なるモデルを比較し、違いだけでなく、これらのアプローチの相互作用の可能性も見ることができました。 「意味論的アプローチのレビュー」というアイデアは成功しているようで、この分野の新しい研究と研究者が期待できる。
年々、コンピュータ言語学が業界にますます影響を与え始めていることがわかります。 高度な言語技術の使用は、情報の電子文書管理、処理、検索、および保存の分野におけるソリューションの競争上の優位性の基礎になります。 そのため、会議の2日目に「技術の日」会議を開催することにしました。実際、これは潜在的な顧客にコンピューター言語学の分野で最良の実用的なソリューションを視覚的に示し、客観的な比較評価を得るための試みです。 言語技術の開発をリードする企業および組織の代表者（RCO、ABBYY、Yandex、IBM、モスクワ州立大学の科学グループ、システムプログラミング研究所、システム分析研究所）が招待講演を行いました。 言語技術を使用して問題を特別に解決することに最も興味を持っているあらゆる種類の組織および部門の代表者が、彼らの話を聞くようになりました。 夕方には、円卓会議が開催され、私たちの国の科学、工学、ビジネスの相互作用の問題が議論されました。 部門の代表者によると、「彼らは非常に興味があり、多くを学びました。」 この「技術の日」は最初であり、実験は成功と見なすことができます。次の「対話」でこのイベントを繰り返すことができます。
そして会議では、照応と相互参照の自動解決のための競争の結果がまとめられました。 ロシア語のそのような競争は初めて開催されました。 ABBYY、RCO、SemSyn、Open Corpora（サンクトペテルブルク）、Mail.ru、ロシア科学アカデミーシステム分析研究所、Sergey Ponomarevの7人の自動テキスト分析システムの開発者が競争に参加しました。 詳細については、記事の第2部で説明します。