作業は継続します:

US Planetary Community Webサイトの編集者であるEmily Lakdawallaは、Jet Propulsion LaboratoryおよびApplied Physics Laboratoryに連絡し、確認を受け取りました。
JPLおよびAPLが管理するすべてのNASAミッションは、以前と同じように機能し続けます。好奇心。 機会 オデッセイ; 火星偵察オービター。 カッシーニ; 夜明け ジュノ; スピッツァー ボイジャー ワイズなど。 APLは引き続きMESSENGERとNew Horizonsの管理を行っています。
元のテキスト
簡単に言うと、JPLとAPLで運用されているNASAのすべてのミッションは、今日でも少なくとも1週間は正常に運用され続けています。 JPLでは、以下が含まれます。 機会 オデッセイ; 火星偵察オービター。 カッシーニ; 夜明け ジュノ; スピッツァー ボイジャー; そして、他の多くの間でワイズ。 APLでは、MESSENGERとNew Horizonsが含まれます。 また、JPLが管理するが、実際の運用のために他のエンティティに外注されるDeep Space Networkも含まれます。
www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2013/10010929-shutdown-jpl-operating.html
www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2013/10010929-shutdown-jpl-operating.html
理由は簡単です。JPLとAPLはNASAとの契約の下で働く民間組織です。 彼らは一定の期間、すでに支払いを受けているので、中断することなく継続します。 これは少なくとも月曜日まで続き、次に何が起こるかは作業順序で決定します。
はい、ニュースの更新やツイートはまだありません。 ただし、ソースイメージを含むサーバーは更新され続けているため(これらの行を書いているときにもイメージが表示されます)、Curiosityとその惑星間対応物のアクティビティを引き続き監視できます。
ただし、AmazonのCuriosityサーバーでは、拡張機能の資金が実際に圧迫されており、Jeff Bezosが後援することを決定していない場合、チップインする必要があります。
PSアメリカで今起こっていることはすべて、大統領と議会の間の予算対決に過ぎません。 政府が組織した国民投票は、議会に圧力をかけるストライキに他なりません。 資本主義の基盤はまだ崩壊しておらず、米国はこれを初めて経験しているわけではなく、パニックする理由はありません。MRO衛星からのISON彗星の画像やHalf Life 3のリリースなど、予想外のことではありません。