子䟛たちはコンピュヌタヌの䜿い方を知らない...それがあなたを悩たせる理由です

オリゞナル http : //www.coding2learn.org/blog/2013/07/29/kids-cant-use-computers/



倧きな手玙 子猫が頭をトむレットペヌパヌに刺した5秒のビデオを芋たり、友人が口に入れた料理の140文字の説明を読んだりしないでください。 ダムダム 。 この投皿はあなたのためではありたせん。



電話がオフィスで鳎りたした。 これは孊校の秘曞の䞀人でした。 圌は、孊校のWiFiネットワヌクに接続する必芁がある蚪問者が来たず蚀いたした。 iPadを持っお、フロントデスクに降りお行きたした。そこでは、MacBookをひざの䞊に眮いお怅子に座っおいる20歳以䞊の若い女性を芋たした。



私は圌女の隣に座っお埮笑んで自己玹介をした。 圌女は静かにMacBookを手枡しお、圌女の衚珟はすべおを蚀いたした「 私のコンピュヌタヌを修理しお、オタクで、そしおすぐに 。」 私は、この顔をしかめるこずを自信を持っお認識するのに十分な回数、技術者ず混同したした。



-急ぐ必芁がありたす。 5分埌、私はレッスンを受けたした」ず私は蚀いたした。

-教えたすか

-これが私の仕事です。たたたたネットワヌクスペシャリストのチヌムを管理する必芁がありたした。



圌女は私に察する態床を倉えたした。 顔のないキヌボヌドをクリックする代わりに、瀟䌚的に䞍適切な、性的に経隓の浅いネットワヌクモンキヌの代わりに、圌女は私を同僚ずしお芋たした。 圌女のような人々にずっお、技術は必芁な䞍䟿さです。 圌女はそれらを無芖し、冗談を蚀うか、公然ず笑うこずを喜んでいたすが、圌女はPowerPointをむンタラクティブな画面に衚瀺できない堎合、技術者が必芁になるこずを知っおいるので、圌女は瀌儀正しいファサヌドの埌ろに隠れ、同時に圌らずのコミュニケヌションを内郚的に拒吊したす圌らは圌らに察凊するにはあたりにも奇劙だからです。



私はMacBookを芋たした。 圓時、私はOS Xの経隓がありたせんでした。しかし、ゞョブズはバカではなく、画面の右䞊隅に衚瀺されおいたものは有名なWiFiシンボルでした。 デバむスをネットワヌクに接続するのに数秒かかりたした。



MacBookを手枡し、女性はSafariを開きたした。 「むンタヌネットは機胜したせん」ず圌女は軜withしお蚀った。



孊生やスタッフからこのフレヌズを䜕床も聞いたこずがありたすので、すでに暙準的な反応を準備しおいたす。 通垞、私は携垯電話を取り出しお、番号をダむダルしおいるふりをしたす。 そしお、耳に電話を取りたす。「 はい、私をアメリカ倧統領の事務所に぀ないでください...いいえ、埅ちきれたせん。これは緊急事態です... むンタヌネットが機胜しおいないこずを知りたした 。」



しかし、私は若い女性はおそらく皮肉に感謝しないず刀断し、プロキシ蚭定を远加するためにMacBookを取り戻したした。 OS Xでこれを行う方法に぀いおのアむデアはありたせん。スタッフず生埒が孊校のネットワヌクからポルノにアクセスできないようにプロキシを䜿甚したす。 たた、暎力、過激䞻矩、呪い、゜ヌシャルネットワヌク、アルコヌル、喫煙、ハッキング、ゲヌム、ストリヌミングビデオもフィルタリングしたす。 Googleで「プロキシ蚭定OSX」を怜玢するず、「プロキシ」ずいう単語が含たれおいるため結果がブロックされ、フィルタリングされるのは面癜いこずです。



「プロキシ蚭定がここにあるこずを知っおいたすか」



回答がありたせん。 「六角圢のデコヌドシステムを䜿甚しおスプラむンを網状にする方法を教えおください。VisualBasicでGUIを䜜成し、IPアドレスを远跡できたすか」



ゞョヌクのルヌツ


おかげでacherneha-玄。 翻蚳者。




プロキシ蚭定を芋぀けお10秒で完了したした。 私は圌女にMacBookを返华したしたが、圌女はペヌゞを曎新するのではなく、文字通りSafariを閉じお開き盎したした。 「ありがずう...」。 感謝は圧倒的でした。



圌女が私を止めたずき、私はすでに去っおいたした。 「PowerPointが機胜しおいたせん。」





これはおそらく、米囜倧統領ぞの電話の暩利を䞎えおいない。 圌は技術的な問題に興味を持っおいるず確信しおいたすが、プレれンテヌションを䜜成するための䞖界をリヌドするツヌルの厩壊は、おそらくもっず安心になるでしょう。 少なくずも、NSAは蚭蚈が䞍十分なスラむドショヌを倱うこずはありたせん。



NSA PowerPointスラむド



座っおもう䞀床MacBookを手に入れる必芁がありたした。 圌女が開いたスラむドにはYouTubeからの埋め蟌みビデオが含たれおおり、私が蚀ったように、ストリヌミングビデオはブロックされおいたす。 私はこれを女性に説明しようずしたしたが、ビデオは圌女のPowerPointにあり、フラッシュドラむブから再生されたため、圌女はそれが問題ではないこずを愛甚しお私に説明したした。 私は議論しなかった、それは私の時間の䟡倀がなかった。 私が普段人々のためにしおいるこずをしお、それを機胜させる方がいい。 iPadの3G接続を䜿甚しお、アクセスポむントをセットアップし、人気のあるダりンロヌドサヌビスを䜿甚しおYouTubeからビデオをダりンロヌドし、ロヌカルビデオをプレれンテヌションに埋め蟌みたした。



「そしお、あなたは䜕を教えたすか」 圌女は私がプレれンテヌションに取り組んでいるずきに尋ねたした。

「コンピュヌティング」ず答えたした。

-ああ...私は最近、子䟛たちが教垫よりもコンピュヌタヌに぀いお倚くを知っおいるずいう事実に盎面しおいるず思いたす...



情報技術やコンピュヌタヌ工孊を教えおいるなら、これは癟䞇回、十億回、十億回聞いたこずがあるフレヌズです。 さお、私は誇匵しおいたすが、あなたはこれを繰り返し聞いおいたす。 このフレヌズにはさたざたなバヌゞョンがあり、すべお今日の子䟛の技術的胜力を称賛しおいたす。 私のお気に入りは䞡芪からです。 「ああ、ゞョニヌは簡単に最高のコンピュヌタヌスペシャリストになりたす。圌はい぀もコンピュヌタヌの家にいたす。」 䞡芪は、FacebookやYouTubeで毎晩数時間過ごすこずで、特別な皮類のサむバネティックな流䜓、PHP、HTML、JavaScript、Haskellの知識を䌝えるずいう挠然ずした理論を持っおいるようです。



通垞、誰かがこのナンセンスを口にするずき、私はうなずいお埮笑むだけです。 しかし、今回は自分を抑えるこずができたせんでした。 「実際はそうではありたせんが、ほずんどの子䟛たちはコンピュヌタヌの䜿い方を知りたせん」 あなたがどうするかわからないように -私は付け加えたせんでした。



圌女は、䞀般的な真実ずしお通垞受け入れられおいるものに察する私の反察に驚きたした。 結局のずころ、十代の若者たちはデゞタルネむティブではありたせんか 圌らはラップトップ、タブレット、ゲヌム機、スマヌトフォンを持っおいたす-もちろん、圌らは地球䞊で最も技術的に進歩した民族グルヌプであるべきです。 ベルが鳎り、私は本圓にレッスンが必芁だったので、なぜ子䟛たちがコンピュヌタヌの䜿い方を知らないのかに぀いお私の理論を圌女に説明する時間はありたせんでした。 おそらく圌女は私のブログを読むでしょう。



真実は、私が知っおいる倧人のほずんどがそうであるように、子䟛たちは汎甚コンピュヌタヌの䜿い方を知らないずいうこずです。 孊校には、私が技術的に高床であるず考える人々の非垞に狭い茪がありたす。 これらは、成人生掻のほずんどでコンピュヌタヌを䜿甚しおいた30〜40歳の人々です。 もちろん、スタッフず孊生の間には䟋倖がありたす。 各グルヌプには、すでにプログラミングたたはWeb開発を遞択したか、コンピュヌタヌをネゞに分解し、マザヌボヌドを亀換し、オペレヌティングシステムを再むンストヌルできる孊生が垞に1人たたは2人いたす。 たた、通垞、指定された幎霢制限の倖に䞀察の教垫がいたす。倚くの堎合、数孊や科孊の孊郚からは、管理者暩限がないために孊校のノヌトブックだけに悩たされおいたす。 しかし、そのような人はほずんどいたせん。



続行する前に、「コンピュヌタヌの䜿い方がわからない」ずいう意味を理解する必芁があるず思いたす。 私はネットワヌク管理者であり、同時に教垫でもあるため、教垫や生埒がコンピュヌタヌや関連デバむスで問題に遭遇したずき、私はしばしば最初の連絡先になりたす。 私の䞻任技術者は「 問題は通垞、怅子ずキヌボヌドの間のむンタヌフェヌスにありたす 」ず述べるのが奜きです。 かなり定期的に発生する問題の䟋を次に瀺したす。



6幎生がラップトップを持っおきおくれお、ラップトップが非垞に遅くおシャットダりンするこずを説明したす。 ラップトップは文字通り鳎き、クヌラヌは最倧限に回転し、ケヌスは觊るず䞍快なほど熱くなりたす。 タスクマネヌゞャヌを起動するず、CPUの負荷が100になっおいたすが、uTorrentだけが実行されおいたす突然、配垃䞭に200のtorrentファむルがありたす。 実行䞭のプロセスを調べおみたずころ、CPUずRAMを消費するプロセスがたくさんありたした。 さらに、それらのいずれもオフにするこずができたせんでした。 「どのようなりむルス察策を䜿甚しおいたすか」私は、コンピュヌタの速床が䜎䞋するためりむルス察策が奜きではないず聞いた。 私は圌にラップトップを返し、圌が感染しおいるず蚀いたした。 圌は䜕をする必芁があるのか​​尋ねたので、Windowsを再むンストヌルするこずを提案したした。 圌はどうしようもなく私を芋た。 圌はコンピュヌタヌの䜿い方を知りたせん。



少女は授業で手を挙げた。 「私のコンピュヌタヌは起動したせん」ず圌女は蚀いたした。 圌女の声に必死で、圌女は鉄片を機胜させるために考えられるすべおの方法を詊みたこずを暗瀺しおいたす。 歩いお、モニタヌの電源を入れるず、画面が生き返り、Windowsに認蚌りィンドりが衚瀺されたした。 圌女はコンピュヌタヌの䜿い方を知りたせん。



先生は私にラップトップを持っおきたした。 「いたいたしい鉄片はむンタヌネットに接続しおいたせん」ず圌女は怒っお、あたかも私のせいだず蚀った。 「昚倜、たくさんの仕事をしなければなりたせんでしたが、オンラむンに行くこずができたせんでした。 私の倫でさえ、䜕をしようずしおもできたせんでしたが、圌はコンピュヌタヌに粟通しおいたす。」 䞍良品のラップトップを取り出し、サむド゚ッゞのワむダレススむッチを切り替えお、圌女に返したした。 圌女も倫もコンピュヌタヌを䜿甚できたせん。



子䟛は私のオフィスのドアをノックし、ログむンできないず䞍平を蚀いたした。 「パスワヌドを忘れたしたか」ず私は尋ねたしたが、圌はそうではないず䞻匵したした。 「゚ラヌメッセヌゞは䜕でしたか」私は尋ねたした。 圌は肩をすくめた。 私は圌ず䞀緒にIT郚門に行き、圌がナヌザヌ名ずパスワヌドを入力するのを芋たした。 メッセヌゞボックスが衚瀺されたしたが、子䟛がすぐに[OK]をクリックしたため、読む時間がありたせんでした。 コンピュヌタが突然気が倉わっおネットワヌクぞのアクセスを蚱可できるかのように、プロセスが3回繰り返されたした。 3回目の詊行で、メッセヌゞを簡単に調べたした。 圌は自分のコンピュヌタヌに乗り蟌み、むヌサネットケヌブルを突き刺したした。 圌はコンピュヌタヌの䜿い方を知りたせん。



先生は私に圌女の真新しいiPhoneを持っおきたした、前のものは砎壊されたした。 圌女はすべおの接觊を倱い、非垞に怒っおいたす。 私は圌女が今たでにiPhoneをコンピュヌタヌに接続したこずがあるかず尋ねたしたが、圌女は思い出すこずができたせんでした。 私はラップトップずiPhoneを持参するように頌みたした。 翌日圌女が持っおきたずき、私はラップトップのバックアップからiPhoneを埩元した。 圌女は連絡先ず写真を取り戻したした。 圌女は幞せです。 圌女はコンピュヌタヌの䜿い方を知りたせん。



先生はオフィスで私に電話をかけ、圌のラップトップには「むンタヌネットがありたせん」ず文句を蚀いたした。 私はクラスに行きたした。 圌は昚日むンタヌネットがあり、今日は消えたず蚀った。 圌のデスクトップは、Microsoft Officeドキュメントのアむコンがランダムに配眮された堅固な壁です。 文曞はサヌバヌ䞊に予玄されおいないため、デスクトップは文曞を保存するのに最適な堎所ではないこずをすぐに説明しようずしたしたが、圌は気にしたせんでした。 スタヌトメニュヌに移動しおInternet Explorerをクリックするず、ホヌムペヌゞが開いお衚瀺されたした。 同僚は、むンタヌネットはデスクトップ䞊にあったが、珟圚は行方䞍明になっおいるず説明したした。 IEを閉じおデスクトップを調べた結果、PowerPointずExcelのアむコンの間に小さな青い「e」が埋たっおいるのがわかりたした。 圌女を指した。 同僚は、画面䞊の別の堎所を指しお、アむコンがそこにあるべきだず述べたした。 アむコンを目的の䜍眮にドラッグしたした。 圌は幞せです。 圌はコンピュヌタヌの䜿い方を知りたせん。



子䟛は手を挙げた。 圌は自分のコンピュヌタヌにりむルスがあるず蚀った。 画面を芋たした。 Webブラりザヌに衚瀺されたものは、コンピュヌタヌが感染しおいるこずを譊告するXPダむアログボックスのように芋え、りむルススキャンおよび削陀゜フトりェアのダりンロヌドを提案しおいたした。 圌はWindows 7マシン䞊にいるので、邪悪なブックマヌクを閉じたした。 圌はコンピュヌタヌの䜿い方を知りたせん。



25歳以䞊の堎合、コンピュヌタヌを䜿甚できないこずは蚱容範囲ず芋なされたす。 これは、䞀郚の人々が倒錯しお誇りに思っおいるこずでもありたすが、18歳未満は技術的な魔法䜿いであるず広く知られおいたすが、これは単に真実ではありたせん。 圌らはいく぀かの゜フトりェア、特にWebアプリケヌションを䜿甚できたす。 圌らはFacebookずTwitterの䜿い方を知っおいたす。 YouTubeやPinterestを䜿甚できたす。 たた、Word、PowerPoint、Excelの䜿甚方法も知っおいたす。 オペレヌティングシステムを再むンストヌルするよう䟝頌したす-そしお、それらは倱われたす。 ハヌドドラむブたたはRAMの亀換を䟝頌したす。冷たい汗で芆われおいたす。 httpsの意味ず、なぜこれが重芁なのかを尋ねたす。クリンゎン語を話すように、圌らはあなたを芋たす。



メッセヌゞを読たずにダむアログボックスで「OK」を抌したす。 圌らはqwerty1234のようなパスワヌドを遞択したす。 モニタヌの電源が切れるたで電源ボタンを抌し続けるず、コンピュヌタヌの電源が切れたす。 圌らはコンピュヌタヌを開いたたたセッションを残し、郚屋を出たす。 プログラムがフリヌズした堎合、すべおが完党にねじ蟌たれるたで同じボタンを䜕床も抌したす。



どのようにしおこの状況に陥ったのでしょうか 非垞に倚くの技術にアクセスできる䞖代は、それらの䜿甚方法を知らないのでしょうか



䞡芪


私はめちゃくちゃになりたした、そしお私はあなたの倚くも確信しおいたす。 Xboxを賌入したずきは、テクノパパが助けになりたした 。 たくさんのケヌブルを䜿っお喜んで遊んでから、みんなのためにプロファむルを䜜成したした。 息子のMacBookがFlashBackに感染したずき、 Techno-Dadは急いで支揎したす 。 私はこの悪者を根絶するたで、オンラむンのガむドをいく぀か芋お、タヌミナルの奥深くに身を隠したした。 Family Raspberry Piを賌入したずき、 Techno-Papaが急いで手䌝っおいたす 。 私はこれをすべお収集し、OSをSDカヌドにフラッシュし、誇らしげに座っお、なぜだれもこのいたいたしいものを䜿いたくないのだろうず思いたした。 圌らの人生すべお、私は圌らのためにやった。 新しいハヌドりェア、新しい゜フトりェアをむンストヌルし、䜕か問題が発生するずすぐに技術者のように行動したした。 その結果、私はデゞタル無知の家族を持っおいたす。



å­Šæ ¡


, , , . -, , . , , Microsoft. <>



Microsoft , , , </>



. . <>



, , Microsoft Office</>



. 2000 Microsoft ( Adobe ).



— , . — . , , , . . , . -, , , , « ».



Windows OS X


ESCOM P100 Windows 3.1. Packard Bell Windows 95. , Windows XP. — Acer Windows 7. MacBook Pro OS X ( Ubuntu, ). Windows 7 . , , . .



Windows 7 ( 8, ) Mac OS X — . , , , « ». , , , . . . . - , , . , . .



, . , , , , .





. , . , . , Google. , Facebook. , Twitter. , ( ). , . , , . , Fisher Price, , .



  Fisher Price



. , . 20 5% — , 95% . , 95% — , 5% .



, , . , .



?


, -. , , , . , . , . , , . , , . Cory Doctorow , , :



, , . , , . , , .


.







, , , . - ( ) , . « , ». , , , . « », Open Rights Group , , . , , , , .



, , , , — . , , , , , . ? , — . (William Hague) , GCHQ. :



, , , World Wide Web, - ?


— , . . ? ?







. , , , . . , - — . , £10/ , , in-app — . , . . , WPA2, , . , Python Bash.





. (Michael Gove, . ) , , . , , .



. , , . , . Google Facebook , . . ?



Windows OS X


Linux. , , Linux , . . Linux OS X — , . PowerShell Windows.





. iOS — , jail-break, Android . Ubuntu Touch, . , — . , 3G, , , , , — . .





. . , , , , . , . , . , , , , , , , . , . . - , , -. , , -. — , -.



, , , , . , , . , , , . . ?



© Marc Scott, Jul 29th, 2013



Upd.: - , -. YouTube, HTML- 




Upd 2: , . — , . «», , , . .



All Articles