Google Glassの使用方法:未来、ただし毎月更新(パート2)

翻訳として設計するのを忘れていたため、下書きの前の投稿を削除しました。 ご不便をおかけして申し訳ありません。



前編



見ているガラスのトポルスキー





最後に、デバイスを装着して、Glassesを使用するのがどんな感じかを自分で感じる機会を得ました。 私は一日中この瞬間を待っていました。 そして、彼は来ました。





ポイントを有効にすると、視野の右上隅に小さな画面が表示されますが、完全には表示されません。 代わりに、私はその上部の幽霊を観察し、下部のものは一般的に視線を越えてどこかに行っています。



スティーブとイザベルはノーズマウントをまっすぐにし、最後に明るい正方形が見えます。 勝利



目の前で急上昇している画面に慣れるには時間がかかります。画面が表示されてから消える場合は特に異常です。もう一度電話をかけたいが、方法はわかりません。 幸いなことに、これは私に一度だけ起こりました。



そして、ここにあなたが見るものがあります:時計は、その下に短いテキスト-「オーケーグラス」です。 したがって、あなたは自分の声でポイントを有効にできます。 実際、このプロセスは2つのステップで構成されています。 まず、眼鏡のこめかみ(実際には感覚的)に触れるか、ゆっくりと頭を後ろに傾ける必要があります。これは、眼鏡を起こすジェスチャーです。 これが完了したら、「ok glass」と言ってコマンドを実行し、メガネの弓を指でスクロールして目的のアクションを選択できます。 これを行うには、指をストリップに沿って前後に移動し、タッチして戻ることで、指を上から下にスワイプすることを選択します。 ただし、主なやり取りは音声で行われます。



デバイスは、内蔵Wi-FiモジュールまたはBluetoothを使用してデータを受信し、3Gまたは4G接続を使用するためにAndroidデバイスまたはiPhoneに接続できます。 メガネ自体にはセルラーモジュールはありませんが、GPSはあります。



そもそも、その使用は、会社が前回のコマーシャルで示したものとほぼ完全に一致しています。 特別な効果はありません-それがまさにメガネの使用方法です。 レビューを妨げることなく、シンプルでエレガント。 画面は目立たず、気を散らすことはありません。 ここで彼はちょうどいた-そして今彼はいなくなった。 彼は衝撃的ではありません。 揺れません。 これはあなたの視野の新しいオブジェクトです。 そしてそれは非常にクールです。









Google Glassが撮影した写真



「OK OK」と言った後、メガネはいろいろなことをします。 あなたがあなたの顔のカメラでやりたいことすべて。 「写真を撮る」-写真を撮ります。 「ビデオを記録する」-10秒のビデオを記録します。 さらに必要な場合は、テンプルに触れてください。 「OK Glass、Google」と言うと、検索エンジンが開き、Google Nowやナレッジグラフに似たものに統合されます。 基本的に、ポイントを質問すると、AndroidのGoogle Nowのように、情報を含む様式化されたカードの形で回答が得られます。



ほとんどの場合、自然言語検索が機能します。 しかしそうでない場合、それは落胆し、完全に役に立たない結果を残します。 また、メガネは常にあなたを正しく理解していないか、あなたから期待されるスピーチのペースが実際のものと一致しません。 これらすべての中で、私はメガネと戦って音声コマンドを与えましたが、デバイスには解釈する時間がありませんでした。 私がそれらを「正しく」与えることができた場合、通常、ポイントは迅速に反応し、適切な情報を提供し、適切な状態に入ります。



いくつかの問題の原因は、コミュニケーションの平凡な欠如です。 良いチャネルの存在は、明らかに、デバイスが正常に機能するための前提条件です。 ポイントを散歩するとき、信号の損失または接続が過度に遅いと、デバイスはほとんど役に立たなくなります。



スティーブとイザベルは、物事が順調に進んでいないことを知っています。 実際、彼らは、Explorerが勢いを増しているときに、チームがデバイスの毎月のアップデートをリリースする計画を立てていると私に言った。 まだ多くの作業が先にあります。



しかし、ほとんどの人にとって最も興味深い部分は、少なくとも通常の形式ではなく、検索機能ではありません。 はい、ポイントはブラッドピットの年齢を知ることができます(49、得点する人向け)が、Googleはこの特定の瞬間に必要な情報を提供することにもっと興味があります。 天気がいいですか? お願いします。 適切な場所への行き方に興味がありますか? 彼らもそれを行うことができ、リアルタイムで、ターンからターンへ。 Googleハングアウトで誰かと体験を共有したいですか? はい、可能です。





しかし、誰もが夢中になり、あなたが見たいと思うのは、「最初の人」で写真やビデオを撮る能力です。 驚くほど便利(そして少し恐ろしい)であると言っても、私は嘘をつきません。2本の指でスワイプするか、簡単な音声コマンドで録画を開始したり、写真を撮ることができます。



ポイントのテスト中、最寄りのスターバックスへの道順を取得することにしました-映画のクルーも一緒に来ました。 中に入るとすぐに、労働者は撮影をやめるように頼みました。 もちろん、問題ありません。 しかし、グラスは注文をしている間ずっと記録を続けました。 もちろん、デバイスの記録中にプリズムの光を見ることができますが、ほとんどの人は自分の目の前に何があるのか​​わからないように思えました。 レジ係はまだ私の顔に何を着ているのかと尋ねることを敢えてしなかったが、彼は決して尋ねなかった。 そして彼は確かに私に録音をやめるように頼まなかった。





Explorerバージョンが世界中に広まるとすぐに、この分野で多くの乱用が発生する可能性があります。 おそらく「虐待」は正しい言葉です。 スティーブは、Explorerプログラムのタスクの1つは、人々がどのようにGlassesを使用する(そして使用する)かを理解することであると言います。 「これは非常に重要です」と彼は言います。「私たちがやろうとしているのは、ポイントのユーザーの輪を広げることです。 現在、それは私たちのチームとそれらをテストするGoogleの他の数人で構成されています。 このグループをGoogle以外に拡大したいと考えています。 これは、Pointsの開発にとって本当に重要であると考えています。これは、これが単なるソフトウェアではなく、まったく新しい製品だからです。 私たちは、それが人々の生活にどのように適合するかを理解したいのです。」 それが彼の意見です。 「これは非常に個人的なデバイスです。 他の人がどのように使用するかをよりよく理解したいと思います。 これは、彼らが製品のフィードバックを提供するだけでなく、社会的基準の開発を支援するポイントの未来に影響を与える素晴らしい機会だと思います。」





ある「ポイント使用のエチケット」を定義しようとする試みであるかどうかを尋ねました。 ポイントのリツイートの類似物はありますか? 「それがExplorerの目的です」とSteve氏は言います。 しかし、彼女は何をする権利があり、何がカメラにないのかという質問には答えません。カメラは写真を撮るために保持する必要はなく、多くの場合他の人には見えません。 人々はそれについて考えることを快適に感じるでしょうか? 彼らはそれについてどうするつもりですか?



Googleがポイントを獲得するには、プライバシーが大きなハードルになります。 現在のポイントである、普通ではない人々に、ファッショナブルではない異質なものを身に着けるように説得する必要性と同じくらい素晴らしい。





それでも、メガネをかけるのはどんな感じですか? 歩きながら使うの? これはすごい!



想像してみてください。あなたがにぎやかな通りを歩いているときにメッセージや電話を受けたとしたら、この状況では2つまたは3つのことをする必要があります。 それらのほとんどは、あなたが今していることから完全な注意散漫を必要とします。 ポイントを使用すると、この情報は、あなたの視野の中で、あなたの行動を待つ前に表示されます。 そして、これらのアクション-ただ寺院に触れるか、頭を上げる-主な職業からあなたをそらすことができるものは何もありません-人と人の間を操縦します。



これは実際には非常に強力な単純な概念です。



ナビゲーションでも同じです。 ニューヨークに到着したとき、私は常にGoogleマップを開いて、自分がどこに行き着いたのかを理解する必要があります。 市内で十数年経った後でも、地下鉄を出るための正しい方向を見つけることは決してできないと思います。 ポイントに指示を求めて緊張させる必要がありますが、手に迷惑なデバイスの形で障壁が消えることは重要であり、リアルタイムでのルートの表示はさらに重要です。 街では、Glassesを使用すると、よりパワフルで、装備が整っており、気が散ることが少なくなります。



確かに、メガネをかけていると気まずくなりました。あるいは、単に私の妄想(または私が大きなエキセントリックな人に見えるという事実)かもしれませんが、人々は私を見つめているように感じました。 私の視線に出会った人は皆、「ちょっと、これはどんなゴミなの?」と見て、言ったようでした。そして、これは不器用な感じを引き起こしました。



スティーブは、それでもそのような質問が尋ねられるとき、人々がポイントに興味を持つようになると主張します。 「私たちは彼らをほぼ1年間公共の場で着用しましたが、とても面白くて刺激的でした。 最初は、私たちはデザインに満足していましたが、どこでも着用し始めるまで、あなたは確実に知りません。 もちろん、私の友人たちは私をからかっています。「今、少女はあなたに話をしません。彼らはあなたが奇妙だと思います。」 しかし、まったく逆のことが起こります。」



どのような状況でもポイントが適切だとは思いません。 忙しい手にもかかわらず、両親が子供たちがしているこれらすべての楽しいことや、体験を記録したいスカイダイバーやクライマーを脱いでいくのがどれほど素晴らしいか想像するのは簡単です。 また、タイでは、道順を取得したり、何かを翻訳したりするのに役立つ可能性がありますが、ディナーパーティーやデート、映画を見ている間は適切ではない可能性があります。 実際、これらの状況は厄介であり、不快な結果にさえつながります。



昔ながらの方法で気を散らしたい場合があります。 また、顔のデバイスではなく、他の人にあなたを見てもらいたい場合があります。 おそらく、今すぐあなたを削除し、おそらくあなたを削除しません。



これは元の質問に戻ります。誰がこれを公の場で着たいのですか?







「if」ではなく「when」



実際、私はメガネをかけたときにメガネが大好きになりました。 彼らは非常に快適で、あなたの視野に新しいものをもたらします(文字通りおよび比fig的に)、これは非常に重要で潜在的です。 普通のメガネをかけないと顔が完全に正しく見えるとは思いませんし、メガネをかけたときも正しく見えるとは思いませんが、しばらくするとこの「不規則性」をますます感じ始めました。 もう何か?



デバイスに同梱されているメガネ用サングラスは、メガネを使い慣れたものにするために大いに役立つ必要があります。 Ray-BanやWarby Parkerのような人と協力することは、彼らを助けます。 今、それらを利用して、人前でメガネを歩くのがどのように感じるかを理解することが可能です。 このデバイスをどれだけ快適に使用できるか。



彼らは本当に皆のためですか? そうでもない。 チームは、日々の使用に適したものにするために、まだ長い道のりを必要としていますか? 間違いなく。



しかし、これは単なるGoogleのジャークではないという確信を持って出発しました。 メガネを使用すればするほど、私にとって意味のあるものになればなるほど、メガネが欲しくなりました。 チームが、現在のポイントを獲得するためにサインアップするように私を招待したが、ポイントテクノロジーによって補足された場合、私は同時にサインしてお金を与えるでしょう。 そして、これはデバイスのニッチを決定する重要なものです-オタクや誰もが持っていることを望んでいます。

メガネを何時間も使った後、私は主な質問はもはや「if?」ではなく、「when?」だと判断しました。




All Articles