ジェームズ・キャメロン

ジェームズ・キャメロンに関するエキサイティングな有線の記事に関するテククランチのツイートで、偶然ツイッターで偶然見つけました。 アバターに関する普遍的なヒステリーの背景に対して、私は記事を調べるしか仕方がありませんでした。 最初の段落から、私はこの記事がHabrの多くの読者にとって興味深いものであることに気付きました。 それは非常に興味深いことに、偉大な監督の厄介な人生の道筋を説明しています。 そして、キャラクターのハイテクコンピューターモデリングの開発への彼の貢献を軽視することは、単に冒blです。 したがって、私はカットに従って、元トラック運転手、そして今では最も裕福な監督、ジェームズ・キャメロンの驚くべき物語を読むことを提案します。

この記事の翻訳は、私がtranslate.byで行っただけでなく、Esmaの少しの助けもありました。 面白いものになることを願っています。





<sub>タイタニックジェームズキャメロンが賭けた12年後、彼は映画を見る方法を永遠に変えることができる

写真：Art Streiber</sub>



1977年、ジェームズ・キャメロンという名の22歳のトラック運転手が友人とスター・ウォーズを見に行きました。 友人は映画が好きだった。 しかし、キャメロンは映画館を去り、何かを壊す準備ができました。 彼は大学を追放され、南カリフォルニアのオレンジ郡で学校給食の配達に忙しかった。 しかし、彼の自由な時間に彼は小さなモデルを描き、空想科学小説-遠い、遠い銀河で行動が起こった物語を書きました。 人生は彼を襲った。彼は昼と夜がジョージ・ルーカスが人生に変わった世界を夢見ていた。 スターウォーズは彼の映画になるはずだった。



これは彼をとても怒らせたので、安いカメラ機器を買って、ルーカスがそれをした方法を理解し始めました。 彼は、リビングルームにまぶしいスポットライトを設置し、カメラを彼女の上に動かして、動きのある撮影を練習することで、妻を激怒させました。 キャメロンは南カリフォルニア大学図書館の本を数日間勉強し、特殊効果について見つけることができるすべてを読んだ。 彼自身の言葉で、彼は「完全に取りつかれました」。



彼はお金が必要だという認識がすぐに現れたので、彼は地元の歯科医のグループにスターウォーズの自分のバージョンと呼ばれるものに20,000ドルを投資するよう説得しました。 彼と友人はXenogenesisと呼ばれる台本を書き、そのお金を使って12分間のビデオを撮影しました。エイリアンのロボットと外骨格の女性との間の戦闘シーンのフレームごとの撮影です。 （ライバルモデルはキャメロンによって慎重に組み立てられました。）



クリップの目的は、長編映画の撮影のためにスタジオを引き付けることでした。 しかし、ハリウッドに侵入しようとする無駄な試みの後、キャメロンは何も残されず、ルーカスを凌ぐという彼の欲求を一時的に埋めました。







しかし、その試みは無駄ではありませんでした。キャメロンは、カテゴリBの映画の王、ロジャー・コーマンに就職しました。 キャメロンは映画「星の戦い」の宇宙船のミニチュアを作るために雇われ、コーマンのチームの視覚効果のスペシャリストとしての地位を得ました。 1981年、彼は二流のホラー映画「ピラニア2：スポーニング」を監督しました。



ある夜、ピラニアで働いた後、キャメロンは熱で寝ました。そして夢の中で、恐怖に駆け回っている女性に向かってrobotうロボットを見ました。 絵は明らかに記憶に刻印されています。 1年寝るキャメロンは、蜂起の将来のリーダーの母親を殺すために過去に送られたキラーサイボーグについての台本の基礎として彼女を使用しました。



今回、彼は歯科医を必要としませんでした。 物語は非常にユニークだったので、彼は小さな映画融資会社を説得して映画を監督させました。 ターミネーターが1984年に登場したとき、彼はアーノルド・シュワルツェネッガーを巨大なスターにし、かつてトラック運転手だったジェームズ・キャメロンは突然、主要な映画製作者になりました。



次の10年にわたって、キャメロンは、エイリアン、アビス、ターミネーター2：ジャッジメントデイ、トゥルーフォールスフッドなど、一連の傑作映画の撮影を監督しました。 彼らは世界中で興行収入11億ドルを稼ぎ、キャメロンに彼が夢見た星間叙事詩を創造するための推進力を与えました。 そこで1995年に、彼は地球が厳しい荒れ地に変わった後、遠方の惑星で麻痺した兵士の冒険のための82ページのシナリオ計画を書きました。 見知らぬ人の世界であるパンドラには、猫の顔とトカゲの尾を持つ10フィートの激しい青い人型生物であるNa'viが生息しています。 パンドラの大気は非常に有毒であるため、科学者はアバターと呼ばれる遺伝子組み換えNa'viを開発する必要がありました。これらは人間の意識の容器であり、Na'viの身体を遠隔操作できるようにするためです。 キャメロンは、このプロジェクト-アバター-が彼の次の大ヒットになると信じていました。 より正確には、氷山にcrash落した船についての少し冒険小説の後の次のもの。



タイタニックは確かに最も収益性の高い映画であることが明らかになりました。 彼は最高のカメラワークと監督作品を含む11のオスカーを取りました。 その後、キャメロンは好きな映画を作ることができました。 そして、彼は何をしましたか？



彼は姿を消した。



キャメロンは、12年間ハリウッドで1本の映画をリリースしていません。 彼は水中世界に関するいくつかのドキュメンタリーを撮影し、制作に参加しましたが、一般的には一般に公開されませんでした。 その時間のほとんどの間、彼はアバターについてほとんど言及せず、監督の計画についてほとんど語りませんでした。



しかし、今、ついに彼は戻ってきました。 12月19日、アバターがリリースされました。 今回、55でマークを越えたキャメロンは、タイタニックのようにメキシコ沿岸に巨大なライナーを建設する必要はありませんでしたが、なぜハリウッドで最も才能のある人が1枚の写真にそれほど時間がかかったのですか？ ジョージルーカスを倒すのは簡単ではないからです。 キャメロンは、映画産業技術のセット全体を発明し、映画館を新しい技術で大規模に変換することを強制し、エイリアンの世界のあらゆる細部を想像する必要がありました。 しかし、これ以外にも何かがあります。 アバターの作成にそれほど時間がかかった理由を本当に理解するには、タイタニックの作成の歴史に戻る必要があります。



<sub>キャメロンは、俳優（左から右）シガニーウィーバー、ジョエルムーア、サムワージントンで映像をスキャンします。

写真：Art Streiber</sub>





「人々は覚えていないかもしれませんが、絶対に恐ろしい時代がありました」と、キャメロンはカリフォルニア州マリブにある彼の財産の私立映画館で言いました。 彼は1998年のオスカーよりも見栄えがよく、髪はより長く、より白く、顔は滑らかに剃られています。 しかし、彼の有名な焦りはまだ表面上にあります。 過去10年間に彼が何をしていたかについての会話の前に、彼は私に「いまいましいことを知らない」と言ったので、そのときに何が起こったかを説明する機会を彼に与えようとしました。



「タイタニックの撮影中、私たちはどれだけのお金を失うかを把握しようとしていました」とキャメロンは言います。 実際、興行収入の神秘的な成功において、タイタニックからの損失が予想されたことを忘れがちです。 このプロジェクトは、当初の1億予算を1億を超えて超え、世界の映画業界で最も高価なものになりました。 主な投資家である20世紀フォックスは、キャメロンに支出制限を設けました。



同意して、キャメロンは彼の料金と映画からの将来の利益を放棄しなければなりませんでした。 タイタニック号が7月4日のリリース日に失敗した後、プロジェクト全体に雲が集まっていました。 キャメロンは監督の取締役会に刃を持っていて、上記の碑文は「映画がたわごとである場合にのみ使用する」と述べました。 「誰もが死ぬ2億ドルのメロドラマを作成したことに気付きました。 一体何を考えていたのか???」キャメロンは彼の友人に内緒で言っていた。 「キャリアをゼロから始めなければならないようです。」



ハリウッドの雑誌「バラエティ」は、それを「映画史上最大のギャンブル」と呼び、20世紀フォックスが損益分岐点にさえ達することができるかどうか疑問に思いました。 「誰もが壊滅的な故障を予測していました」とキャメロンのプロダクション会社の社長、レイ・サンチニは言いました。







そして、奇跡によって、タイタニック号は氷山に衝突して記録簿に係留し、世界の興行収入で18億ドルを集めました。 「泥から富へと登りました」とSanchiniは言います。 「私たち全員にとって素晴らしい経験でしたが、特にジェームスにとっては素晴らしい経験でした。 彼は肉体的にも精神的にも疲れていた。」



サンチーニは、監督が立ち直り、回復するのをまだ待っていました。 タイタニック号の前に、キャメロンはアバターを賞賛しました-それは、とりわけ、1977年以来彼が夢見ていた宇宙の叙事詩でした。 しかし、キャメロンはあまり興味を示さなかった。



彼の不確実性の一部は、1993年にキャメロンによって設立された特殊効果会社であるDigital Domainでの会議で解消されました。彼はアバターのコンセプトを紹介しました。 それらは非常にリアルに見えるはずでしたが、そのような効果は義肢では達成できませんでした。 エイリアンはコンピューターでシミュレートする必要がありました。 しかし、現在の成果に基づいて、彼のチームはこれは不可能だと言った。 考えられないコンピューターのパワーは言うまでもなく、時間とお金がかかりすぎます。



「それを取ると、私たちは失われます」と、アーティストの一人は言いました。 「これは不可能です。そのような技術はまだ存在しません。」



Cameronは実際には解放されています。 彼は、俳優、エージェント、およびその他の「ハリウッドくそ」に対処したくありませんでした。 彼は休憩が必要でした。 幸いなことに、予想外の運が彼の手に落ちました。 フォックスの幹部は、世界の自称王を支援することは彼ら自身の利益であると理解していました。 彼らは、キャメロンがオスカー賞を受賞した写真を与えられたタイタニックでの彼の給料を拒否し、彼に1000万ドルの小切手を書いたという事実を再考することにしました。 （レポートによると、キャメロンは最終的に映画から7500万ドル以上を稼いだ。）キャメロンは彼の残りの人生のために働くことができなかった。



「私は得ました」あなたは「お金」を行きました、「キャメロンは言います。それはゲームの時間です。」



ゲームでは、キャメロンは次のことを意味しました。ミクロネシアの島の近くの第二次世界大戦の不発弾の隣でのスキューバダイビング旅行。 2000年の夏、彼は80フィートのヨットをチャーターし、沈没した日本の船の艦隊に飛び込むように人々のグループを招待しました。 彼はまた、水中写真のスペシャリストであるヴィンセントペースを招待しました。 ペースは、HDビデオを試すことができると期待して、すべての機器を持ち歩いたが、すぐにキャメロンが何かをしているのではないかと疑い始めた。



彼女が日中に撮影した素材を見ながら、キャメロンはパイスに尋ねました。「映画カメラの聖杯」、2Dと3Dの両方を撮影するHDカメラを作成する価値があるのはなぜですか？ ペースは確かに答えることができませんでした-彼は専門家ではありませんでしたが、3Dフィルムで一般的に受け入れられている安価な赤と青の段ボールのメガネについては知っていました。 それらはひどく不快であり、プロジェクターのキャリブレーションが行われていない場合、画像が頭痛の種になる可能性がありました。 キャメロンは、既存の技術を改善する方法があると確信していました。 彼が本当に話したかったのは、操縦性、デジタル、HD、3Dという次世代カメラのビジョンでした。



このようなカメラの発明は簡単なことではありませんが、キャメロンは、彼が突破口を開く準備ができていると言いました。 彼は観客を異星人の惑星に連れて行く神秘的でキャッチーな映画を意味した。 Cameronは、観客が3Dで地球を完全に見ることができるようになるまで写真を撮りたくありませんでした。 そして、これらの要件を満たすカメラがなかったため、彼は自分で発明しなければなりませんでした。 彼は、水中オペレーターを助けて、彼が助ける準備ができているかどうか尋ねるためにダイビングをしましたか？ 目標は正気ではないように見えましたが、ペースにとっては面白そうで、彼は同意しました。 「ジムは自分が望むものを正確に知っていました」とペースは言います。 「これはばかげていますが、自分が何に夢中になっていたのかさえ疑いませんでした。 „



2か月後、キャメロンはロサンゼルスから17枚のファーストクラスチケットをLAから東京に送りました。すぐに、彼らはすでにソニーの高解像度カメラ部門のエンジニアの前に座っていました。 プロフェッショナルグレードのHDカメラでは、レンズとマトリックスをプロセッサから分離する必要があることをエンジニアに納得させるためにペースが必要でした。 かさばるプロセッサは、レンズからケーブル長分だけ取り外すことができます。 また、オペレーターは200キログラムの3D装置を持ち歩く代わりに、25キログラムの光学ユニットを制御します。



<sub>キャメロンは、Na'viが非常にリアルにモデリングできるようになるまでアバターを延期しました。

写真：Art Streiber</sub>

ソニーはカメラの新しいラインを開発することに同意し、Paceはプロトタイプを使用して動作するように設定しました。 3か月後、彼はレンズを箱に入れ、オペレーターが3D画像を正確に制御できるようにしました。 彼は、1人か2人の俳優でテストを開始する価値があると思っていましたが、キャメロンはこれについて自分の考えを持っていました。 彼はペースに第二次世界大戦のレンタルされたP-51戦闘機にカメラを設置するように頼み、それから彼をB-17フライングフォートレス爆撃機に送りました。 キャメロン自身がP-51副操縦士に取って代わり、彼らが離陸するとすぐに、パイロットがパイスが座っていたB-17爆撃機で50口径の空砲を発射して射撃を始めました。 「そのとき、ジムが「テスト」とはどういう意味かを最初に感じたのです」とペースは言います。



カメラは最高の面を見せ、長いフィルム全体で頭痛を引き起こさない鮮明な3D画像を提供しました。 ペースはキャメロンがアバターの仕事を始めようとしていると思った。 代わりに、ディレクターはカメラを水中3キロメートルで3Dでタイタニックの遺跡を撮影しました。 キャメロンは、彼がまだ「本当の冒険」に満ちていなかったという事実によってこれを説明した。



彼の旅行仲間は海洋探検家アンドリュー・ホワイトでした。 勇敢なオーストラリアの白人は、崩壊しつつある水中の洞窟を探索し、ホオジロザメと泳ぎ、ワニの目を見ました。 しかし、彼はキャメロンの圧力の前に救われました。 ハリケーンがタイタニック号の遺跡を越えて駐車場に近づくと、ホワイトは悪天候を好転させて待つことを提案しました。 キャメロンは、これが「ハリケーンを尾で捕まえる」素晴らしいチャンスだと言いました。 しかし、ロシアのキャプテンはキャメロンを納得させ、監督の失望に、彼らは去りました。



「彼は強い野郎だ」とホワイトは言う。 「しかし、それは死の願いではありません-それはただ楽しむためのそのような方法です。」



キャメロンのプロダクション会社のディレクターであるサンチーニは、何をすべきかを知りませんでした。 「彼が映画ビジネスにうんざりしていることは知っていました」と彼女は言います。「しかし、彼がそんなに長く歩き回ることは期待していませんでした。」



しかし、キャメロンは仕事から離れただけではありませんでした。 彼はアバターを撮影したかったが、デジタルと3Dで撮影したかった。 残念ながら、映画館チェーンは新しいテクノロジーをそれほど迅速に採用していません。 映画館ごとに100,000ドルの費用がかかったため、ネットワークの所有者は費用が確実に収まることを確認する必要がありました。 コストをまかなうだけの利益をもたらす高品質の3Dフィルムが必要でした。



そのため、キャメロンは他の監督に新しい技術を試してもらうことにしました。 最初はロバート・ロドリゲスで、新しいカメラを使用して3Dスパイキッズを撮影しました。 視聴にはステレオメガネが依然として必要でしたが、キャメロンはこれが3D映画の需要を示し、映画館の所有者が新しい投影技術に投資することを奨励することを望みました。 2003年の夏に公開された映画「Spy Kids 3D」は2億ドルを調達しましたが、映画館の所有者はまだ新技術への投資に消極的でした。



キャメロンはオーナーと顔を合わせて話すことを決定し、2005年3月の年次大会で発表しました。パリラスベガスのホテルでの国際展示会は本格的で、キャメロンは納得する準備をしました。 彼は「世界は映画の新しい時代に入った」という事実について必死に語り始めました。 そして、感情的なプレッシャーが役に立たなかったとき、彼は単に新しいテクノロジーに切り替えなかった人たちはすぐにそれを後悔するだろうと言った。 年末までに、3D映画を上映できるのは、全国で79の映画館のみでした。 しかし、所有者はチップをふるいにかけました：2005年から2009年の間に、デジタル3D映画を再生できる別の3,000の映画館が登場しました。



しかし、3D映画館の不足だけでなく、Cameronを維持しました。 特殊効果会社は、写真のようにリアルなキャラクターを作成するのにまだ苦労しました。 2002年にピータージャクソンと彼のWeta Digitalスタジオが、ロードオブザリング3部作のホビットに対抗するコンピューターキャラクターであるゴラムを紹介したときに変化が起こりました。

キャメロンは、現在と見分けがつかないようなシミュレートされた世界を作成しようとする時であることに気付きました。



それで2005年の春に、彼はフォックス映画会社の代表者と会い、彼がそのような世界を創造できることを証明するために数百万ドルを求めました。 取締役には疑問がありましたが、すべてが技術的なものではありませんでした。 例：尾-エイリアンは必ず尾を持つべきですか？



「はい」とキャメロンは答えた。 「彼らは尾を持たなければなりません。」



彼はそれ以上何も言わなかった。 彼は何も言う必要はありませんでした。 ディレクターは質問をやめ、テストの費用を支払うことに同意しました。 キャメロンの影響は揺るぎないままでした。



監督は、30秒間のテストビデオの編集に5週間を費やしました。 ビデオは、Na'viとAvatarの森で外出先で走り、話している様子を撮影したものです。 ルーカスインダストリアルライト＆マジックは特殊効果の責任者であり、フォックスがプロジェクトを信じるのに十分でした。 スタジオは1億9500万ドルを投資することに同意し、キャメロンは最終的に監督の椅子に戻りました。



初めてキャメロンがルーカスを上回りそうになったとき、彼はオレンジ郡の彼の家の寝室から改造された特殊効果スタジオで20,000ドルでそれをしなければなりませんでした。 今回はお金に問題はなく、特殊効果はWetaとILMのプロの手にありました。 しかし、問題は特殊効果だけではありませんでした。 ルーカスは、スターウォーズの銀河を開発するために30年を過ごしました。 自由時間の存在により、ヒーロー、惑星、コミュニティ、紛争のすべてのセットをカタログ化し追跡する複雑なシステムが開発されました。 アバターのためにさらに思いやりのあるものを作成するために、キャメロンは専門家に助けを求めました。



最初に、彼は南カリフォルニア大学（USC）の言語専門家であるPaul Frommerを雇い、Pandoraの住民のためのまったく新しい言語であるNa'viを発明しました。 Frommerは2005年に仕事を始め、言語がどのように聞こえるべきかを自問することから始めました。 キャメロンはクリック音と喉の音を聞きたいですか、それともピッチの異なる音を使用する必要がありますか？ 検索を絞り込むために、Frommerはマイクをオンにし、Cameronの例をいくつか記録しました。



監督は、息苦しさを連想させる、鋭く逃げる子音、ぎくしゃくした話し方が好きでした。 Frommerは「サウンドパレット」を決定し、言語の文法を発明することを決めました。 キャメロンは、修飾語が最初または最後の複合語のどこにあるべきかについての仮定を立て、また名詞の性質に関連する規則の開発を助けました。 「彼は非常に断定的な仲間です」とフロマーは言った。 「彼は単に新しい言語をゼロから発明するように私に言っただけでなく、文法の問題について議論したかったのです。」



アバターに関する作業が開始されてから13か月が経過し、フロマーは「ナヴィ語を話す」という指示を書き、俳優に発音を教えるようになりました。 彼はNa'viトレーニングキャンプを設置し、各俳優を順番にトレーニングしました。 「キャメロンは彼らに感情的に演奏してほしいと思ったが、彼らは決して存在しなかった言語でそれをしなければならなかった」とフロマーは言った。 俳優が発音を間違えた場合、フロマーは彼を修正しました。 「俳優が、決して存在しなかった言葉に間違えられたことを聞くことができない状況がありました。」



言語が落ち着くと、キャメロンは異星の惑星上のすべての名前を発明することを始めました。 地球上の各動植物は、Na'vi、ラテン語、または他の言語で名前を受け取りました。 それだけでは十分ではなかったため、キャメロンはカリフォルニア州リバーサイド大学の植物学の会長であるジョディ・ホルトを雇い、数十の加工工場を詳細に説明しました。 彼女は、Pandoraの植物がどのように生物発光し、磁気特性を持つことができるかを説明するために5週間を費やしました。 彼女が説明を終えたとき、キャメロンはこれをすべて整理するのを手伝いました。



キャメロンの情熱的な愛がなければ、この作品は決してスクリーンに登場しなかったでしょう。彼は天体物理学の専門家、音楽教授、考古学者を招待しました。彼らはパンドラの雰囲気の密度を計算し、Na'viの音楽のトリプルスケールを発明しました。専門家の一人がスターウォーズ百科事典を持ち込んだとき、キャメロンは彼女を見て、「私たちはもっとうまくやる」



と言った。彼女は架空の惑星の科学と文化を説明し、何よりもキャメロンによって作成された世界を説明します。もっと深く掘り下げたいファンのために、この冬にはこの本の一部がオンラインで利用できるようになります。



キャメロンはレーザーポインターで何かを見せようとしています。彼はシーンを停止し、Na'viの大群衆を示しています。レーザーポインターは、数百のビーズから集められた派手なヘアスタイルに注意を引きます。画像は驚くほど鮮明で、髪型は自然に不可能に見えます。各ビーズは、すべてが手作りの作品のように見えるように、マスターによって作られました。 「この世界のあらゆる葉、すべての草の葉が作成されました」と彼は言い、彼のポインターは画面の周りを走り回り、私は彼女の動きに追いつかないほど多くの細部で停止します。



1997年、キャメロンがタイタニックを終わらせようとしたとき、set折は彼を悩ませたようでした。 「私たちは映画史上最大の馬鹿と呼ばれています」と彼は言います。今、彼は正反対の問題を抱えています：期待はさらに高くなることはできません。 「それは私を一生懸命働かせます。」



しかし今回は、この作品が彼に喜びを与えました。少なくとも、取締役会の横にはカミソリはありませんでした。「ジムにとって、この作品はタイタニックの解毒剤のようなものでした」とSanchiniはコメントします。「彼は天気、衣装の問題、歴史的な正確さ、大規模な撮影について心配する必要はありませんでした。主人公がにきびを跳ね上げたら-これは事件ではなかった。アバタージムは完全な制御を与えた。「



32年後に、彼は必死に上回る宇宙叙事詩を作成しようとしていたことを認識した後、」スターウォーズ「キャメロンは、最後の仕上げを入れています。彼は批評家と一般大衆が言うことを待つしかありませんでした。すべてが制御されていた時代は終わりました。