あなたは、ITスペシャリストまたはフリーランサー、または多分ITスタートアップの創設者であり、特定の成功(または達成)の達成とともに、本当に英語を学びたいと思っています。 特別なオーディオコースの聞き取りからニーモニックまで、さまざまな方法を試しました。
しかし、何らかの理由で、あなたの語彙はまだEllaの語彙を超えておらず、より良い方向への変更はまだありません。 たぶん他の魔法の薬を探しますか? 「私はすでに平行線でロシア語の本を読んでいます。それ以上のことを試す価値はありますか? オリジナルと100パーセント?」
あなたは本当に英語を知りたいですか? それからクラム。
除外されたノートを取ります:英語|転写|ロシア語(これはここで何度も言及されています)。 そして学ぶ。 書かれた言葉を学ぶだけです。
あなたはスラッシュドットを読んで、なじみのない単語を見ました-ノートに記録され、映画を見ます-怠けてはいけません、一時停止を押して、単語を書き留めてください。
そして定期的にノートブックを開き、あなたが学んだ言葉を学びます。 次に、一枚の紙でノートブックの片側を閉じて、自分で確認します。 あなたが自分自身に正しく答えていることがわかったら、あなたの語彙は増えています。
免責事項:
1.上記の方法は、ロシア連邦の学校で英語の詳細な研究が行われている場合に使用されます。 著者は自分自身を効果的であるとテストしました。 このトピックは、ロシア/ソビエトの教育の質を議論するために公開されていません。 それはまさにその方法であり、機能します。
2.上記の方法は、語彙を増やすためにのみ有効です。 このトピックの文法、発音などの質問は考慮されません。
UPD1:おそらく、著者は本文の冒頭でアイデアを不明瞭にしたかもしれません。この方法は、専門的な結果を得るために言語を学びたい人向けです。 これにより、著者は学生がロシア語圏の国ではなくロシア語と日常生活と仕事でロシア語を使用することを暗示しました。
UPD2:このトピックはツール(ノートブック、ソフトウェア、Yandex、ノートブックなど)についてではなく、方法についてです。 著者自身が.csvファイルで使用する新しい単語と文を書きます。 そして、彼はこのファイルから英語の単語を取得し、ロシア語の意味を尋ねる単純なRubyプログラムで自分自身をチェックします。 チェックを行うためのもっと便利な方法があるかもしれません。
UPD3:説明された方法は、学生が英語映画を観たり、英語のポッドキャストを聴いたり、英語で読み書きしたり、最終的に英語圏の国に移動したりしない場合、フェード効率があります(またはまったく効率がありません)。