次のようになります。
私の翻訳では、 Dougは彼のブログで次のことを書いています。
このようなレベルの並列処理を備えたコンピューターが私たちの生活に入ってくると、それらを操作するための使い慣れたインターフェイス設計を再考する必要があります。 Windows 7およびWindows Server 2008 R2（Windows 7カーネル上）は、最大256個の論理プロセッサーをグループにまとめるため、個々のプロセッサーではなくグループの負荷レベルを表示できます。 これがないと、確かに30インチのモニターが必要になります。ただし、256コアのコンピューターでお金を見つけた場合、おそらくより広いモニターでお金を見つけることができます。
私の意見では、50は「もちろん、タスクが250の情報源を持つオペレーターゾンビを同時に含めることでない限り、役に立たないでしょう。:-)再設計せずにはできません。
アレクサンダー・モスカリュック経由。