あなたが決して知らない10の英語イディオム

パジャマ姿の猫、木製のニッケル、ボブおじさん-これらの英国人は一般的に何と言っていますか? Skyengオンライン英語学校の専門家は、あなたのために最も奇妙なイディオムを編集し、彼らのルーツの底にまで達しました。



手足に出かける-チャンスをつかむ



会話に変える方法:これは、あなた(または他の誰か)の献身を強調するのに適したターンです。 サービスを提供するときにリスクを負い、一般的にかなり緊張していると言いたい場合は、大胆に私は手足に出ると言います。 このイディオムは、不評な意見や勇気を持って、なんらかの方法で証明できないという大胆な仮定を表明する場合にも適しています。

例:ここで手足に出て、サラが妊娠していると言います。 「サラが妊娠していることを提案したいと思います。」
どこから来たのか:子供の頃、木に登り、枝が危険に曲がり始めるまでcい上がったことを覚えていますか? 手足に出る-これは単に「枝を登る」、つまり、自分が非常に不安定で信頼できない位置にいて、善意でいるということを意味します。







ブルースを泣くために-ワイン



会話に変える方法:多くの人は、ささやき、悲しみ、哀れみや賛辞を請うことを好みます。 モデルの友人が脂肪について不平を言うようになったとき、あなたは何を言うべきか知っています。そして、友人は、Sadovoy内でランボルギーニを駐車することがどれほど難しいかについて不平を言っています。

例:ブルースを泣かせるのをやめて、一緒に! -泣き言をやめ、準備をしなさい!
どこから来たのか:明らかにブルースから。 ブルースとは、善良な人が気分が悪く、壊れたピアノの下で労働者階級がどれだけ苦労して生きているかについて非常に長い間泣き叫ぶときです。 ところで、これらの善良な人々の多くは億万長者です。



猫のパジャマ-すばらしい



会話に変える方法:よくパジャマ姿で猫に会いましたか? 猫のパジャマは、これまでにない楽しい、印象的で驚くべきものを表現しています。 全体として、見る価値のあるものです。

例:昨夜のシルク・ドゥ・ソレイユのショーは、猫のパジャマでした! -昨日のショー「Cirque du Soleil」はすごかった!
起源:1920年代、ジャズクラブからの24時間のパーティー参加者は、新しい言葉や新しいスタイルをファッションに取り入れることが非常に好きでした。 女性のパジャマはまさに目新しいものでした-チャールストン時代以前は、女の子はナイトシャツで寝ていました。 そのため、パジャマ自体は非常にトレンディで、猫のパジャマは二重にトレンディでした。 ここで、「猫ルブタン」と言います。



木製ニッケルを服用しないでください-嘘を信じないでください



会話に変える方法:このターンを覚えておいてください-奇跡の掃除機と減量のための丸薬の売り手に役立ちます。 木製のニッケルを摂取しないということは、「だまされないで」という意味です。 私たちのような「あなたは私をme殻に乗せないでしょう」。 しかし、今ではこのフレーズは別れの際に見捨てられることが多く、「気をつけて」と彼らは言います。

例:彼は私にお金を払うと誓いますが、私は木製のニッケルを取り終えました。 -彼は私にお金を払うと約束しますが、私は嘘を信じ始めました。
それはどこから来たのですか:ニッケルは、1964年までニッケルでできていた5セント硬貨を表すアメリカの俗語です。 木でできていません 完全な愚か者だけが木製のコインを取ることができますが、私たちはそうではありません。







低キー-秘密



会話に変える方法:低キーとは、静かで、秘密で、秘密のすべてを意味します。 人はローキーになることもできますが、これは秘密主義で無口な性格について言うものです。

例:最初の会議は控えめな出来事でした。 -最初の会議は秘密でした。
どこから来たのか:ローキー(「暗黒のキー」)は、絵画から写真に由来する用語です。 低キーは、背景の細部がほとんど見えない場合に暗いトーンの画像を示します。



ワイヤーまで-最後の瞬間に



会話に変わる方法:イギリス人は、事件の結果が最後の最後まで不明な場合、または何かが最後の瞬間に終わる場合に、このターンを使用します。

例:このプロジェクトの準備はほぼ完了しています。 -このプロジェクトを準備する時間はほとんどありません。
由来:イディオムは、競馬愛好家の俗語から来ています。 19世紀には、裁判官がどの馬が最初に来たかを確認できるように、フィニッシュラインにワイヤーが引かれました。



音楽に直面する-回答を続ける



それを会話に変える方法:この表現は、「おridgeをほぐす」、つまり自分の行動の結果に責任を持つという意味で以前に使用されていました。 しかし、今日、音楽に向き合うと言って、イギリス人はしばしば運命に直面してどんな平手打ちにも勇敢に会って、試練に備えなければならないことを意味します-特にあなた自身がこれらの試練を求めたなら。

例:プロジェクトに失敗しました。 おそらく上司と話をして、音楽に立ち向かうべきだと思います。 -私はプロジェクトに失敗しました。 上司と話をして、すべてに答えるべきだと思います。
どこから来たのか:最も人気のあるバージョンは劇場版です。 ステージでは、俳優は勇気を出し(観客はブーイングすることもできます)、文字通り音楽に向き合います-つまり、オーケストラピット(およびホール)です。 イディオムの起源の軍事版もあります-19世紀初頭のアメリカ軍では、有罪の役員は太鼓を打つためにその階級を奪われました。



雨が降っている猫と犬-犬の天気



会話に変える方法:「土砂降り」と言うとき、英語は猫と犬を雨が降っていると言います。

例:傘を持ってください! 猫と犬を雨が降っています。 -傘を取る。 通りに注いでいます!
どこから来たのか:このイディオムの起源は悲観的です。 19世紀の終わりまで、ロンドンの排水システムは良くありませんでした。 パイプはすぐに詰まり、豪雨時には水が上がり、下水道にたまったすべてのものを舗装に運びました。 そこに落ちた犬や猫を含みます。 猫や犬を雨が降っている日には、小動物は空から落ちず、通りを泳ぎます。







損益分岐点-プラスでもマイナスでもない



それを会話に変える方法:損益分岐点は、費用が収入と等しい場合、つまり起業家が稼げないが損失を被らない場合のビジネスのゼロ浮力を表すために使用されます。 ただし、イディオムは、予算がほとんど収まらないあらゆる状況に適しています。

例:家賃を払った後、私たちはほとんど壊しませんでした。 -家賃を稼いだ後、お金はほとんど残っていませんでした。
どこから来たのか:売上高は20世紀初頭に投資家によって導入されました。 Break(ブレークスルー)およびEven(等しい)という言葉から来て、元々はブレークイーブンレベルに行くことを意味していました。



ボブはあなたのおじです! -それだけです、簡単です。



会話に変える方法:ボブはあなたのおじです! 問題が非常に単純であることを示すために、指示の後に挿入することができます、子供も対処します。 「そして出来上がり!」のようなもの

例:彼女に電話をして彼女を連れて行くと、ボブはあなたのおじです! 「彼女に電話して尋ねてみてください、それだけです!」
起源:19世紀の終わりに、イギリスのロバート・セシル首相は、彼のIrelandをアイルランド首相のポストに安全に押し込みました。 もちろん、叔父がボブの場合、すべてがシンプルになります。







ボブのneではない場合は、 無料の入門レッスン受けて、 HABRA4プロモーションコードでギフトとして4レッスンを受けてください。 プロモーションは、Skyengの新入生の最初の支払いで1月15日まで有効です!



頑張って!



All Articles