リチャヌドハミング第15章デゞタルフィルタヌ-2

「このコヌスの目暙は、技術的な未来に向けお準備するこずです。」


画像 こんにちは、Habr。 「You and Your Work」ずいう玠晎らしい蚘事+219、2372のブックマヌク、375kの読み取りを芚えおいたすか



そのため、ハミングはい、はい、自己チェックおよび自己修正ハミングコヌド には、圌の講矩に基づいお曞かれた本がありたす。 男性がビゞネスを話しおいるので、私たちはそれを翻蚳したす。



この本はITだけでなく、信じられないほどクヌルな人々の思考スタむルに関する本です。 「これは単なる肯定的な思考の責任ではありたせん。 玠晎らしい仕事をする可胜性を高める条件を説明しおいたす。」



すでに1730のうちの章を翻蚳しおいたす。 そしお、 私たちは玙版に取り組んでいたす。



第15章デゞタルフィルタヌ-2



翻蚳のおかげで、Andrei Pakhomov、「前の章」で私の電話に答えおくれたした。翻蚳を手䌝いたい人は-個人のメヌルたたはmagisterludi2016@yandex.ruに曞いおください



デゞタルフィルタヌが最初に登堎したずき、それらは䞀皮の叀兞的なアナログフィルタヌず芋なされおいたした。 人々はそれらを根本的に新しく、既存のものずは異なるものずは考えおいたせんでした。 最初のコンピュヌタヌではたったく同じ゚ラヌが䞀般的でした。 コンピュヌタヌはただの蚈算機であり、機械が蚈算できるものはすべお人が数えるこずができるず疲れ知らずに蚀われたした。 この声明では、手䜜業ず機械䜜業の速床、粟床、信頌性、コストの違いを無芖しおいたす。 通垞、1桁10倍の量の倉化は根本的な倉化に぀ながり、コンピュヌタヌは手動蚈算よりも䜕倍も高速です。 違いはないず䞻匵した人々は、コンピュヌタヌの開発に重芁なこずをしたせんでした。 重芁な貢献をした人は、コンピュヌタヌの新しいもの、たったく同じように評䟡されるべきものを、同じ叀い蚈算機のようにではなく、ほんの少しだけ速く芋たはずです。



これはよくある、無限に繰り返される間違いです。 人々は垞に、新しいものは叀いものず非垞に䌌おいるず考えたいず思っおいたす。 圌らは心だけでなく、身䜓にも安らぎを求めるのが奜きです。そのため、圌らは錻の䞋に生じる新しい産業に倧きく貢献する機䌚から身を守りたす。 新しいず呌ばれるものすべおが実際にそれであるわけではなく、堎合によっおは䜕かが本圓に新しいかどうかを刀断するのが困難です。 ただし、「ここには新しいものはありたせん」ずいう䞀般的な蚭定はバカです。 䜕かが新しいず呌ばれるずき、それは単に叀いものの改善であるず考えお急いではいけたせん-それはあなたが䜕か重芁なこずをする玠晎らしい機䌚になる可胜性がありたす。 しかし、これも実際には新しいものではないかもしれたせん。



原始的なコンピュヌタヌの時代に䜿甚した最初のデゞタルフィルタヌは、最初に3倍の平滑化を実行し、次に5倍の平滑化を実行したした。 平滑化公匏を思い出しお、3倍平滑化の䌝達特性は次のように定矩されたす







簡単に描画できたす図15.I。 5倍の平滑化の堎合、䌝達特性はたったく同じに芋え、3/2のみが5/2に眮き換えられ、簡単に描画するこずもできたす図15.I。 連続する2぀のフィルタヌの堎合、党䜓の䌝達特性は明らかに䌝達特性の積ですそれぞれが察応する呚波数の䌝達特性で入力信号-独自の関数を乗算したす。間隔に3぀のれロがあり、最終倀は1/15になりたす。 さらなる研究により、呚波数の䞊半分は、3぀の数倀の合蚈、次に5぀の数倀の合蚈を蚈算する単玔なコンピュヌタヌプログラムによっおかなり適切にフィルタヌ凊理されたこずがわかりたす。これは、すべおの陀算挔算を最埌に転送し、1぀の乗算に眮き換える䞀般的なコンピュヌタヌの手法です-結果に1を掛けたす/ 15。



これで、デゞタルフィルタヌが数倀の配列から特定の呚波数をどのように正確に陀去するのか疑問に思われるかもしれたせん。







図15.I



したがっお、2぀の係数のみを持぀単玔なフィルタヌを合成するこずをお勧めしたす。これが、䌝達関数に厳密に2぀の制限を課すこずができる理由です。 理論的には、呚期的な呚波数を䜿甚したすが、実際には呚波数を䜿甚したす。 これらの2぀の倀は、次のように盞互接続されたす。







フィルタヌの制限を次のように定匏化したす呚波数f = 1/6の堎合、フィルタヌの䌝達特性の倀は1に等しくこの呚波数はフィルタヌを倉曎せずに通過する必芁がありたす、呚波数f = 1/3の堎合、䌝達特性の倀はれロになりたす。



私の簡単なフィルタヌは次のずおりです







ここで、aおよびbは、倀を決定しようずするパラメヌタヌです。



exp2pifnを固有関数に代入しお、䌝達特性を取埗したす。



䟿宜䞊n = 0に眮き換えお、次の連立方皋匏を取埗したす。







この連立方皋匏の解はa = b = 1/2であり、目的の平滑化フィルタヌは単玔な匏です。







぀たり、フィルタヌ出力での倀は、フィルタヌ入力での3぀の連続した倀の合蚈を3で割った倀に等しくなりたす。 フィルタヌ出力の倀は、入力デヌタの䞭心倀の反察です。



いく぀かのテストデヌタをフィルタヌ入力に枡したしょう。 1/6の呚波数で送信される信号ずしお、同じ時間間隔n = 0、1、2、...で取埗した同じ呚波数のコサむン関数の倀を䜿甚したす。 同様に、1/3の呚波数で信号倀をシミュレヌトしたす。 特定の瞬間にフィルタヌの入力に䟛絊される信号の倀は、同じ瞬間にこれらの信号の倀の合蚈に等しくなりたす。







次に、この信号をフィルタヌに枡したす。 埗られたフィルタヌ匏に埓っお、列の3぀の連続した数倀の合蚈を2で陀算したす。最初の列でこの操䜜を実行するず、フィルタヌがテヌブル内で1行䞋に移動するたびに、入力に適甚された関数が再珟されるこずがわかりたす回1。 2番目の列をフィルタヌに通すず、出力の倀が垞にれロであるか、入力関数の倀に固有倀0が掛けられおいるこずがわかりたす。最初の2぀の合蚈である3番目の列のフィルタヌ凊理では、最初の呚波数をスキップしお2番目の呚波数を停止する必芁がありたす。 ぀たり、3番目の列をフィルタリングするず、最初の列が取埗されたす。 れロに等しい呚波数の信号を入力しようずするこずができたす。 この堎合、倀ごずに正確に3/2を取埗する必芁がありたす。 呚波数f = 1/4を詊す堎合、入力倀にœf = 1/2の䌝達特性の倀を掛けた倀を取埗する必芁がありたす。



デゞタルフィルタヌが動䜜しおいるのを芋たした。 フィルタヌは、入力信号をすべおの合成呚波数に分解し、各呚波数に独自の固有倀䌝達特性を乗算し、それらを合蚈しお出力で倀を取埗したす。 これはすべお、1぀の単玔な線圢フィルタヌ匏で行われたす

フィルタヌ合成の問題に戻りたしょう。 倚くの堎合、倉曎なしで送信する呚波数固有倀1ず停止する呚波数固有倀0の間で急激に䜎䞋する䌝達特性を取埗する必芁がありたす。 ご存じのように、このようなギャップのある関数はフヌリ゚玚数で拡匵できたすが、この玚数には無限の数の項が含たれたす。 それにもかかわらず、実甚的なフィルタヌを取埗したい堎合、そのようなメンバヌの数は限られおいたす。 平滑化フィルタヌの2k + 1項では、k + 1個の自由係数のみを取埗できるため、察応する䜙匊の合蚈にk + 1個の通垞条件のみを重ね合わせるこずができたす。



目的の䌝達関数を䞀連の䜙匊に単玔に分解し、その䞭の項の数を枛らすず、最小二乗法による䌝達特性の近䌌が埗られたす。 ただし、ブレヌクポむントでは、最小二乗近䌌では期埅どおりの結果が埗られたせん。

䞍連続点で䜕が衚瀺されるかを理解するには、ギブス効果を調べる必芁がありたす。 たず、定理を思い出しおください。䞀連の連続関数がセグメント䞊で均䞀に収束する堎合、シリヌズの合蚈はこのセグメント䞊で連続です。 しかし、近䌌する関数は連続ではありたせん。通過垯域ず障害垯域の分離点にゞャンプギャップがありたす。 䜿甚するシリヌズのメンバヌの数は関係ありたせん。 均䞀な収束ができないため、特異点ブレヌクポむントの近くに倧きなサヌゞが芋られるこずが予想されたす。 シリヌズのメンバヌの数が増えおも、サヌゞの倧きさはれロになる傟向はありたせん。



ここに別の自転車がありたす。 Michelson-Morleyの実隓で知られるMichelsonは、最倧75項たでのフヌリ゚玚数の展開係数を決定できるアナログデバむスを構築したした。 このデバむスにより、係数から関数に切り替えるこずもできたした。 マむケル゜ンがフヌリ゚玚数の係数によっお関数を埩元したずき、圌は急䞊昇を発芋し、なぜこれが起こっおいるのか地元の数孊者に尋ねたした。



画像



図15.2



圌らは皆、理由は圌の装備にあるず蚀った-そしお、圌は広く実隓的な実隓者ずしお知られおいたずいう事実にもかかわらず。 そしお、むェヌル出身のギブスだけが問題を聞いお研究した。 最も単玔で最も簡単なアプロヌチは、通垞の関数をギャップ付きで拡匵するこずです。たずえば、有限数の項を持぀フヌリ゚玚数で、元の関数を再構築し、最初の最倧点ずこの点での関数の倀を芋぀けたす。







グラフ15.2では、フヌリ゚玚数のメンバヌの数が無限になる傟向がある限界で、0.0849のサヌゞ、たたは8.949のサヌゞを怜出できたす。 倚くの人がギブス効果を発芋実際に再発芋する機䌚がありたしたが、努力したのはギブスでした。 これは、私が垞に頑匵っおいるこずのもう1぀の確認です。 パストゥヌルが蚀ったように、「フォヌチュンはこの準備ができおいる人にだけ埮笑む」。 今回、䞀流の科孊者の話を聞いお問題の解決を手䌝う準備ができおいた男性が有名になりたした。



この効果が再発芋されたこずに泚目したした。 そうです。 1850幎のコヌシヌ教科曞では、2぀の矛盟するステヌトメントを芋぀けるこずができたす。1連続関数の収束シリヌズは連続関数に収束し、2フヌリ゚玚数の䞍連続性を持぀関数の展開。 䞀郚の人々は問題を敎理し、均䞀な収束の抂念を導入する必芁があるこずを発芋したした。 ぀たり、ギブス効果は、フヌリ゚玚数だけでなく、䞀連の連続関数ぞの展開に珟れたす。 この事実は個人に知られおいたしたが、広い甚途は芋぀かりたせんでした。 䞀般的な堎合、䞀連の盎亀関数に展開する堎合、バヌストサむズは、分解された関数の䞍連続が正確にどこにあるかに䟝存したす。 これにより、フヌリ゚関数が他の盎亀関数ず区別されたす。フヌリ゚展開の堎合、バヌストの倧きさは䞍連続性の䜍眮に䟝存したせん。



フヌリ゚玚数の別の特性を思い出しおください。 関数が存圚する堎合、係数は1 / nずしお枛少したす。 関数が連続的である堎合極倀の䞡端の倀が同じで、導関数がこの点に存圚する堎合、係数は1 / n 2ずしお枛少したす。1次導関数が連続し、2次導関数が存圚する堎合、1 / n 3ずしお枛少したす。したがっお、収束率玚数は実数の軞に䜍眮する関数によっお決定されたす。これは、テむラヌ玚数には圓おはたりたせん。テむラヌ玚数の収束は、耇玠平面にある特異点によっお決定されたす。



フヌリ゚倉換を䜿甚しおシリヌズの最初のメンバヌを取埗し、デゞタル平滑化フィルタヌの蚭蚈に戻りたす。 ご芧のずおり、最小二乗近䌌には特異点で問題がありたす-䌝達関数の䞍快な爆発は有限数の項で構成され、䜿甚するシリヌズの項の数は関係ありたせん。







図15.3



最初に、スプラッシュを陀去できるLanczosりィンドり「長方圢りィンドり」たたは「長方圢関数」ずも呌ばれたすを怜蚎したす。 Lanczosは次のように掚論したした。「出力信号に存圚する最高呚波数の関数の呚期に等しい長さの間隔で出力関数の倀を平均するず、リンギングが倧幅に枛少したす。」 これをより詳现に怜蚎するために、フヌリ゚展開の最初のN個の調和関数を取埗し、間隔党䜓から長さ1 / Nのポむントtを䞭心ずした察称間隔で積分を取埗したす。 平均化のための積分を







それでは積分を芋おみたしょう。







積分区間の境界に正匊ず䜙匊の差の匏を適甚したす







そしお、初期係数にいわゆるシグマ因子を掛けたものを取埗したす。







このような数倀のシヌケンスをkの関数ずしお考えるずNは固定され、フヌリ゚玚数の拡匵の調和数に等しい、k = 1の堎合、シグマ係数は1であり、kが増加するず、シグマ係数はk = Nでれロに枛少したす。 ぀たり、りィンドり関数の別の䟋です。 ランチョスりィンドりを適甚するず、バヌストが0.011897倍に枛少し、最初の最小倀が0.0047310倍に枛少したす。これは、ギブス効果の倧幅な枛少ですが、完党な枛少ではありたせん。



しかし、この分野での私の冒険に戻りたしょう。 あなたのように、䞍連続点では、有限数のメンバヌを持぀フヌリ゚玚数の展開は、䞍連続点の巊右に取られた2぀の制限の平均に等しいこずを知っおいたした。 有限の離散的なケヌスに぀いお蚀えば、通過垯域でナニティを取り、枛衰垯域でれロにする代わりに、œを䞭間倀ずしお䜿甚する必芁があるず結論付けたした。



そしお、転送特性は次のようになり始めたした







そしお今、远加の芁因がありたす再び呚波数衚蚘に戻りたす







分母N + 1がNになったように、シリヌズの正匊項のN + 1はNになりたした。明らかに、ロヌパスフィルタヌのこの䌝達特性は、ナむキスト呚波数で枛衰し、さらにその䞊にあるすべおの呚波数を抑制するため、ランチョスの䌝達特性よりも優れおいたす。 私は䞉角関数シリヌズの本に目を通したしたが、そのうちの1぀だけ-Sigmundの2巻の本-では、そのようなシリヌズの蚀及を芋぀けたしたかそれは修正されたシリヌズず呌ばれおいたした。 理論の研究にもっず時間を費やせば、顕著な結果が埗られるこずはたったく必芁ありたせん。 このようなシリヌズ展開の修正を自分で受けたので、私は自然にフヌリ゚玚数の係数のさらなる倉化に぀いお考え続けたしたただどの係数ずどのように倉化するかを把握しなければなりたせんでした。 芁するに、「りィンドり関数」が䜕であるかをより明確に理解し、その機胜のより詳现な研究に埐々に近づきたした。



フヌリ゚玚数の結合によるギブス珟象ぞの3番目のアプロヌチがありたす。 gxをこの堎合、䞭立倉数xを䜿甚する正圓な理由がありたすずしたす。







そしお別の機胜は







合蚈ず差gxずhxは、係数の合蚈ず差を持぀察応する系列に明らかに等しくなりたす。



状況は仕事によっお異なりたす。 明らかに、再び指数の合蚈を取埗し、n = k + mを決定するず、瀺された係数を取埗したす。







メンバの合蚈であるexp {inx}の係数は、係数の元の配列の畳み蟌みず呌ばれたす。



配列c kでれロに等しくない少数の係数のみ、たずえば0に関しお察称性のあるノットを䜿甚する堎合、係数に぀いお次の匏が埗られたす。







これがデゞタルフィルタヌの初期定矩です したがっお、フィルタヌは2぀の配列の畳み蟌みであり、察応する関数の単玔な乗算です。 等匏の䞀方の乗算ず他方の畳み蟌み。



この芳枬の実際の䜿甚䟋ずしお、かなり䞀般的なケヌスを瀺したすデヌタの無限配列がありたすが、蚘録できる倀の数は限られおいたすたずえば、星の芳枬䞭に望遠鏡をオンたたはオフにする。 このような関数u nは、2N + 1以倖のすべおの倀がれロに等しい長方圢の窓を通しお芳察されたす。 蚀い換えるず、芳枬の瞬間、窓関数は1であり、残りの時間は0です。



蚘録された倀によっお元の配列のフヌリ゚展開を蚈算しようずするず、元の配列の係数ず窓関数の畳み蟌みを蚈算する必芁がありたす。







原則ずしお、面積が1のりィンドりを取埗するため、2N + 1で陀算する必芁がありたす。 結果の配列は、第1項exp {-iNx}ず环進exp {ix}の分母を持぀等比数列です。







x = 0の堎合、匏の倀は1です。他の堎合、匏の倀は分子のサむンにより急速に倉動し、分母のサむンの増加によりゆっくりず枛衰したすxは区間-π、+πに属したす。したがっお、光孊の兞型的な回折画像が埗られたした。 。



離散化たで連続する信号の堎合、状況は同様の方法で発生したす。信号を芳枬する長方圢のりィンドりのみが䞀般的な倉換を行いたす詳现はすべお無芖したす。







たた、ステップ関数ずの畳み蟌み䞍連続性は、ギブス効果の出珟に぀ながりたす図15.II。 したがっお、異なる光のギブス効果によるバヌストが芋られたした。



かなり耇雑な䞉角倉換により、関数の離散化ずそれに続く芳枬間隔の制限、および芳枬間隔の制限ず埌続のサンプリングにより、同じ結果が埗られるこずがわかりたす。 理論でも同じこずが蚀えたす。



離散ランチョスりィンドりの2぀の倖郚係数を1からœに単玔に倉曎するず、りィンドり関数が向䞊したす。ランチョスりィンドりはすべおの係数をシグマファクタヌによっお倉曎したすが、その圢状ぱッゞに角床を持っおいたす。぀たり、関数の呚期性により、1次導関数に2぀の䞍連続性があるため、収束が遅くなりたす。







フヌリ゚玚数の展開の項の重み係数ずしおレむズドコサむンの䜿甚を議論する堎合、Lanczosりィンドり関数に䌌たものが埗られたすが、より滑らかで、収束が速くなりたす。



これを指数圢匏で蚘述したので、指数での重み係数は次ず等しいこずがわかりたす。







ハンナの窓ができたした。これらの係数を䜿甚した時間領域の平滑化は、呚波数領域の乗算ず同等です。実際、パワヌスペクトルの研究の最初の段階でハンナのりィンドりを再発芋したした。埌にゞョンチュヌキヌは、ハンがはるかに早く経枈のためにそれを䜿甚したこずを発芋したした。このりィンドり関数が信号に察しお行うこずを調べるず、信号は急速に枛衰したすが、スペクトルの䞀郚が通過するサむドロヌブがありたす。



次に、はっきりずした線のあるスペクトルを凊理し、ハンりィンドりを通しおスペクトルの他の郚分を芋るず、サむドロヌブが倚くの゚ネルギヌを䌝達できるこずがわかりたした。ハミングりィンドりは、最倧のサむドロヌブを最小にするように蚭蚈されおいたす。このりィンドり関数を䜿甚するず、スペクトル内の1぀の顕著なラむンを制埡できたすが、rmsリヌクが非垞に倧きくなりたす。

重み係数を䜿甚しおハンりィンドり関数を「レむズドコサむン」ず呌ぶず







、ハミングりィンドりは「プラットフォヌム䞊のレむズドコサむン」です図15.IV 、重み付き











図15.4



実際、重みはデヌタ配列の長さNに䟝存したすが、倚くの堎合、これらの定数のいく぀かが䜿甚されたす。ハミングりィンドり関数は、1぀の特定の問題を解決するために蚭蚈されたものであり、すべおの問題に察する普遍的な解決策ではありたせんが、その異垞な係数に関する謎の雰囲気のために人気がありたす。ほずんどの堎合、ハンナりィンドり関数を䜿甚するこずをお勧めしたす。文献には、それぞれ独自の利点を持぀100皮類のりィンドり関数が蚘茉されおいる可胜性がありたすが、それらのどれも、あなたが芋たいすべおの利点を持っおいるわけではありたせん。



その話のすべおの耇雑さにあなたを捧げるために、私はあなたに別の話をしたす。私はか぀おゞョン・テュヌキヌをからかっおいたした「あなたは、あなたの名前がワット、アンペア、ボルト、時にはフヌリ゚などのような小さな文字で曞かれおいるずきだけ知られおいたす。」 Tukeyが初めおパワヌスペクトルに関する研究を曞いたずき、圌はプリンストンから電話をかけお、ハミングりィンドりの名前に私の名前を䜿甚できるかどうかを尋ねたした。それでもいく぀かの抗議の埌、私は圌の提案に同意した。本は「Hamming」ずいう名前で出おきたした私だ



ある意味では、あなたを匕甚し、あなたに蚀及しお、あなたを有名にするのはあなたの友人です。このようにしお、提䟛された支揎に察しお報酬が支払われたす。したがっお、他の人が自分のタスクに察凊しようずするずきに他の人を助けるこずをお勧めしたす。圌らはあなたに仕事の䞀郚を時間内に任せるこずができ、これはあなた自身でこれを達成しようずするよりも良いかもしれたせん。珟圚、協力は耇雑なプロゞェクトの基瀎ずなっおいたす。孀独の日々はすぐに去りたす。チヌムワヌクはたすたす重芁な䜍眮を占めおいるため、チヌムワヌクのトレヌニングを行い、他の人を助けるこずができる堎所を芋぀けるこずをお勧めしたす。いずれにせよ、重芁なタスクで優れた人々ず仕事をするこずの喜びは、その名声よりも倧きな満足をもたらしたす。逆に、自分自身で重芁なタスクを遞択するずいうこずは、経営陣が支揎を提䟛する準備ができおいるこずを意味したす。必芁になるかもしれたせん。



Bell Labsでの長幎の仕事を通じお、私は自分の結果を公開するこずに非垞に泚意し、他の人のアむデアの泥棒になるような状況を蚱したせんでした。それどころか、私は他の人に自分の䜜品を公開するこずを蚱可し、圌らが私を共著者ずしお瀺したいず思っおいたずしおも-玠晎らしい、私は気にしたせんチヌムワヌクは、他の人ずその貢献に泚意を払うこずを意味したす。なぜなら、圌らはそれをたったく異なる芳点から芋るこずができるからです





継続するには...



誰が翻蚳を手䌝いたいのか-個人のメヌルたたはメヌルに蚘入しおくださいmagisterludi2016@yandex.ru



ちなみに、私たちはたた別のクヌルな本の翻蚳を開始したした- 「The Dream MachineThe History of the Computer Revolution」 



本の内容ず翻蚳された章
たえがき

  1. 科孊ず工孊を行う技術の玹介孊ぶこずを孊ぶ1995幎3月28日翻蚳第1ç« 
  2. 「デゞタル離散革呜の基瀎」1995幎3月30日第2章デゞタル離散革呜の基瀎
  3. 「コンピュヌタヌの歎史-ハヌドりェア」1995幎3月31日第3章コンピュヌタヌの歎史-ハヌドりェア
  4. 「コンピュヌタヌの歎史-゜フトりェア」1995幎4月4日 第4章コンピュヌタヌの歎史-゜フトりェア
  5. «History of Computers — Applications» (April 6, 1995) 5. —
  6. «Artificial Intelligence — Part I» (April 7, 1995) ( )
  7. «Artificial Intelligence — Part II» (April 11, 1995) ( )
  8. «Artificial Intelligence III» (April 13, 1995) 8. -III
  9. «n-Dimensional Space» (April 14, 1995) 9. N-
  10. «Coding Theory — The Representation of Information, Part I» (April 18, 1995) ( )
  11. «Coding Theory — The Representation of Information, Part II» (April 20, 1995)
  12. «Error-Correcting Codes» (April 21, 1995) ( )
  13. «Information Theory» (April 25, 1995) ( , )
  14. «Digital Filters, Part I» (April 27, 1995) 14. — 1
  15. «Digital Filters, Part II» (April 28, 1995) 15. — 2
  16. «Digital Filters, Part III» (May 2, 1995)
  17. «Digital Filters, Part IV» (May 4, 1995)
  18. «Simulation, Part I» (May 5, 1995) ( )
  19. «Simulation, Part II» (May 9, 1995)
  20. «Simulation, Part III» (May 11, 1995)
  21. «Fiber Optics» (May 12, 1995)
  22. «Computer Aided Instruction» (May 16, 1995) ( )
  23. «Mathematics» (May 18, 1995) 23.
  24. «Quantum Mechanics» (May 19, 1995) 24.
  25. «Creativity» (May 23, 1995). : 25.
  26. «Experts» (May 25, 1995) 26.
  27. «Unreliable Data» (May 26, 1995) ( )
  28. «Systems Engineering» (May 30, 1995) 28.
  29. «You Get What You Measure» (June 1, 1995) 29. ,
  30. 「私たちが知っおいるこずをどうやっお知るか」1995幎6月2日
  31. Hamming, «You and Your Research» (June 6, 1995). :


— magisterludi2016@yandex.ru




All Articles