コミュニティを構築する方法。 本「瀟䌚的アヌキテクチャ」の翻蚳序文。 矀衆の知恵

画像 ニッコロ・マキャベリの「タむタス・リビりスの最初の10幎に関する蚀説」には、次の行が含たれおいたす。

「合理性ず恒垞性に関しおは、囜民はどの゜ブリンよりも䞀定であり、はるかに合理的であるこずを保蚌したす。 理由がないわけではないが、人々の声は神の声ず比范されおいる。その予枬では、䞖論は、人々が明らかに予芋したような驚くべき結果を達成しおいる。


James Shuroweskiは、著曞The Crowd of the Crowdで次のように曞いおいたす。 圌は、グルヌプのメンバヌがすべおの事実を知らないか、非合理的に振る舞い、独自の方法で行動する堎合でも、集団の心は通垞、少数の専門家グルヌプよりも良い結果を瀺すず指摘した。



蚀い換えれば、ランダムな人々のグルヌプは、平均しお耇数の専門家よりも賢くなりたす。 この論文は垞識ず矛盟し、䜕䞖玀にもわたっお蓄積された知恵のm笑のように芋えたす。 人間の知性の分野の専門家瀟䌚孊者、人類孊者、心理孊者は、Shurovieskiのアむデアに倧きく手を広げお䌚いたした。 圌はさらに次のように述べたした。「スペシャリストのグルヌプに远加するず、さらにバカになり、アマチュアを远加するず、再び知的レベルが䞊がりたす。 他のレシピず同様に、これは特定の状況でのみ機胜したす。



コミュニティを構築するための普遍的なレシピに取り組み始めたずきに、シュロノィ゚スキに出䌚いたした。 そしおすぐに、圌の䜜品が私自身の芳察ず密接に䞀臎しおおり、圌女にテストを提䟛できるこずを知りたした。 私は応募するだけでなく、倚くのコミュニティで圌のアむデアをテストし、反論を探す機䌚がありたした。すべおが科孊的です。



この意図は、䜕床も䜕床も専門家グルヌプを远い抜いおきた、スマヌトで自治的な成功したオンラむンコミュニティを構築するプロセスを匕き起こしたした。 私はこの芏埋を゜ヌシャルアヌキテクチャず呌びたした。これにより、しばらくの間、自分を「゜ヌシャルアヌキテクト」ず呌ぶこずができたした今日、私は突砎しようずしおいる䜜家で、よりロマンチックに聞こえたす。



゜ヌシャルアヌキテクチャは、おなじみのアヌキテクチャず同様に、オンラむンコミュニティの蚈画、開発、確立のプロセスず結果です。 オンラむンコミュニティずいう圢の゜ヌシャルアヌキテクチャは、デゞタル瀟䌚の文化的および政治的シンボルおよび芞術䜜品です。 21䞖玀は、゜ヌシャルアヌキテクトの誕生によっお特城付けられたす。



通垞、成功するオンラむンコミュニティは、暗黙的たたは明瀺的な盞互利益の取り決めに基づいおいたす。 すなわち これは、利己的な動機から行動する参加者の自発的な仕事に基づいお、10億ドルのビゞネスを構築する機䌚です。 倚くの堎合、参加者は自分がコミュニティの䞀郚であるずいう事実を認識たたは重芁芖したせん。 しかし、私たちの行動の背景には、恩恵を受けるこずがありたす。 クラりド゜ヌシングは、利益のための自発的な劎働力の搟取です。 そしおこれは、芳衆があなたが怍えた問題や芋぀けた問題を本圓に解決したい堎合にのみ機胜したす。



どの゜ブリンよりも賢くお䞀定



マキャベリは、圌の芳察を説明も確認もしなかった。 しかし、集団的意志は間違いなく公正であるずいう理解-ボックスポピュリ、ボックスデむ-は、珟代文化に浞透しおいたす。 それは、民䞻䞻矩に察する私たちの信仰を支持し、透明性ず情報ぞのアクセスに察する私たちの芁求を正圓化したす。 これが珟代経枈の基瀎であり、その構成芁玠は遞択ず貿易の自由です。



Shurovieschiは、スマヌトクラりドに必芁な4぀の芁玠を特定したした。意芋の倚様性、メンバヌの盞互の独立性、分散化、意芋を集玄する効果的な方法です。 圌は暡範的なスマヌトな矀衆を、密接に぀ながり、地理的および瀟䌚的に分離され、䞻題に公平であり、それぞれが倚くの情報源を持ち、個々の刀断を1぀の集合的な決定にたずめる䜕らかの機䌚を持っおいる倚くの独立心のある個人で構成されるず説明しおいたす。



Shurovieschiによるず、スマヌトクラりドはより正確で迅速な意思決定を行い、リ゜ヌスをより有効に掻甚するために組織を線成し、䞭倮の暩限なしで共同䜜業したす。 りィキペディアなどの賢い矀衆のいく぀かの䟋は、ネガティビストからの激しい継続的な批刀や砎壊者や競合他瀟による攻撃にもかかわらず、非垞に成功しおいたす。 これらのアむデアは非垞に゚キサむティングであるため、なぜ私たちはたすたすスマヌトな矀衆を芋おいないのかず思うだけです。 実際、なぜ知恵がそんなに可胜なのに、䞖界は愚かで広がっおいるのでしょうか



倚くの矀衆の愚かさに぀いお倚くの良い説明がありたす、そしお、私はこの郚分が取られた私の文化ず垝囜でこの問題を詳现に調べたす。 集団知胜の芳点から矀衆の愚かさを説明しようずした人はほずんどいなかった。 そしお、正しい行動を明確に理解しおいなければ、どうすれば間違った説明を期埅できたすか



したがっお、集合的な心の明らかな倱敗は、これが実際には適甚できない面癜い理論にすぎないず倚くの人を玍埗させたす。 それでも、たずえばZeroMQのような人気のあるオヌプン゜ヌス゜フトりェアプロゞェクトを䞭心に圢成されるオンラむンコミュニティを芋るず、蚘茉されおいる矀衆の矀れに非垞によく䌌たグルヌプが芋られたす。 そしお、実生掻でスマヌトな矀衆を特定するこずは難しいかもしれたせんが、圌らは支配的なオンラむンモデルであるようです。 詊行錯誀によっお、デゞタル瀟䌚はスマヌトクラりドの原則を再発芋し、それらを行動の基本原則ずしお採甚するこずができたした。



腐敗した暩力ずいう叀代の問題に察するデゞタル瀟䌚の解決策ぱレガントで成功しおいる。 文字通り数癟䞇のコミュニティがあり、それぞれが創業者の力に䟝存しおいたす。 デゞタル瀟䌚の垂民は、尊敬する圓局ず無芖する圓局を自由に遞択できたす。 䞻な焊点は、呜什する「暩利」を䞎えずに暩力を握るこずです。



さらに、公正な政府の創蚭をめぐる激しい競争があり、それは呜什ではなく、必芁な芏則の遵守を匷制したす。 これは爆発的な真実です。 このモデルに粟通した䞖代は、死の脅嚁にさらされおいおも、必芁に応じお垂民が文字通り囜によっお所有されおいる鉄のカヌテンず歊装した囜境譊備隊を説埗するために䜿甚できる産業瀟䌚のモデルを尊重するこずに同意したせん。



瀟䌚的アヌキテクチャの起源



私は゜ヌシャルアヌキテクチャに倚額のお金を泚ぎ、たずもな利益を埗たした。 それは厳密な瀟䌚科孊分野に近く、その偎面には、実際の事䟋に関する再珟可胜な実隓ず既存のコミュニティに関する研究が䜕幎もありたす。 心理孊、経枈孊、政治孊、技術、ヒュヌマニズム、楜芳䞻矩を、私が発芋したように、倚くの人々を幞せにする䜕かに混ぜおいたす。



瀟䌚建築の分野ぞの私の旅は、1990幎代埌半にカルトが私たちの瀟䌚的本胜をどのように掻甚するかに぀いおの本の研究から始たりたした。 もちろん、宗掟は楜しい堎所ではありたせん。 しかし、私たちは皆、過去数癟䞇幎間、生存のために統合ず集団圢成の本胜を発達させおきた瀟䌚的動物であるため、人々は圌らに匕き぀けられたす。 暩力を尊重し、芏則に埓い、共通の蚀語を孊び、共通の行動に適応する意欲は、私たちにずっお第二の性質になりたした。 宗掟はこれらの本胜で遊ぶこずによっお圌らのメンバヌを教化したす。 圌らはメンバヌを家族ず共有し、プラむバシヌを排陀し、専門甚語で過負荷にし、独裁的なルヌルを䜜成し、ランダムに眰し、報酬を䞎えたす。



同様に、宗掟はほずんどの普通の人々を思いやりのない信者に倉え、銀行口座を自発的に空け、芪族から盗み、䜕幎もお金を必芁ずせずに働きたす。 孊生ずしお、サむ゚ントロゞヌや他のカルトのダンゞョンにいるランダムな友人の倱watchingを芋お、これはすべお私にずっお悪性で䞍可解なもののように思えたした。 その埌、私の最も近いいずこが亡くなり、サむ゚ントロゞヌで圌の人生の5幎間を過ごしたずき、私にずっおこのトピックは個人的なものになりたした。



カルト情報センタヌCICのWebサむトを調べおみるず、これらの掗脳技術にはいく぀か共通点があるこずが突然わかりたした。 第䞀に、圌らは間違いなく私たちを匷くするものを砎壊するこずを目的ずしおいたす-圌らは独立した思考ず行動を攻撃したす。 第二に、圌らは私がすでに働いおいた環境を思い出させたす倧䌁業はしばしばその掻動の宗掟に䌌おいたす。 第䞉に、それらはすべお可逆的である、すなわち 圌らは善行のために反察方向に䜿甚するこずができたす。



最埌の芳察は異垞です。 ハンマヌが窓を壊した堎合、ハンマヌをひっくり返しおも䜕も倉わらないでしょう。 しかし、いく぀かの䟋ではこれがはっきりず芋えたす。 CICりェブサむトのテクニックの1぀は次のずおりです。「グルヌプ内の瀟䌚的圧力新しいアむデアに察する疑念ず抵抗を抑え、グルヌプに所属するためのニヌズに応えたす。」 逆-グルヌプぞの参加ず退䌚のコストを削枛するこずは、新しいアむデアず批刀の出珟に貢献したす。」 たたはここで「孀独の排陀-論理的に評䟡する胜力は、䞀人で考える胜力がなければ枛少したす。」 圌女の逆「孀独のために人々に空間ず時間を䞎えおください、そしお、圌らは考えるためにより論理的になりたす。」



私の結論は氞続的です。 グルヌプに参加し、他のグルヌプをフォロヌし、䞖界を理解しようずするこずで生き残りたす。 私たちの家畜化ず動物のレベルぞの枛少のためにいく぀かのグルヌプが存圚したす。 その他-私たちに自由を䞎え、私たちがより匷く、賢く、より自立できるようにしたす。



2000幎には、むンタヌネットはただ倧衆にずっお十分に安くなっおいなかったため、オヌプン゜ヌスコミュニティは倧孊を䞭心ずした小芏暡で地域的なものでした。 Debian Foundationなどのオヌプン゜ヌスコミュニティは、埓来の非営利組織ずしお、取締圹䌚、䌚蚈などを備えた法人ずしお機胜しおいたす。

2005幎に、私はいく぀かの共同プロゞェクトのメンバヌになりたした。 䞀方で、私はペヌロッパで゜フトりェア特蚱ず戊うこずを目的ずしたFFIIプロゞェクトに関䞎しおいたした。 私たち善人は欧州議䌚で話し、欧州特蚱庁悪人ず議論し、セミナヌを開催し、修正案を提出し、祚を集め、䞀般的に蚀えば、ブリュッセルがこれたでに受けた最も匷力なロビヌ掻動に参加したした。



䞀方、私は、AMQPAdvanced Message Queuing Protocolから始たるオヌプンスタンダヌドを開発しおいたす。 2぀の組織の文化的コントラストは非垞に匷かった。 FFIIは、非垞に創造的で冷血な非垞識なボランティアのグルヌプであり、SAP、Siemens、Microsoft、Nokiaさらに悪い人たちが゜フトりェア特蚱のグレヌマヌケットを合法化するために欧州の法埋を倉曎しようずするこずを止めたした。 AMQPワヌキンググルヌプには銀行や倧芏暡な゜フトりェア䌚瀟が含たれおいたしたが、それらも独自の方法で狂気であり、同時に芋苊しくなりたした。



あらゆる面で狂気に囲たれおいるこずに気づき、私は突然、瀟䌚的本胜ず宗掟のテクニックに関する研究の重芁性に぀いお再び考えたした。 FFIIの友達ず䞀緒に、䌚瀟を経営したした。 サむト、請願曞、メヌルニュヌスレタヌ メヌル、䌚議...これに終わりはありたせんでした。 私たちの䌚瀟のほずんどはたずもな芏暡に達しおおらず、そのうちのいく぀かだけです。 しかし、さらに重芁なこずは、3幎間にわたっお実隓しお情報を収集したこずです。



2぀の重芁なこずを理解したした。 たず、カルトは賢い人の裏衚です。 宗掟のパタヌンは研ぎ柄たされおいるように芋え、䞀郚の人々がそれを他の人々に繰り返し適甚するのを私は芋た。 近いグルヌプ、家族、䌚瀟、たたはチヌムでは、倚かれ少なかれカルト特性が珟れ始めたす。 それはすべお床単䜍です。 ただし、誰かのプロゞェクトに自由時間を費やすずすぐに、基本的にこの斜面を滑り降りたす。 私は、グルヌプ党䜓が軌道に乗っお行かなくなり、冷静に考えるこずも、正確な結果を出すこずもできなくなりたした。 明確な因果関係が芳察されたした。グルヌプが宗掟に䌌おくるほど、圹に立たなくなりたした。



第二に、宗掟間のテクニックを単に逆転させるだけでは十分ではありたせん。 はい、それは最初から個人の創造性ず匷さを開発するのに圹立ちたすが、匷力なコミュニティを䜜成するこずず同じではありたせん。 これを行うには、より具䜓的なパタヌンが必芁です。 新芏採甚者を匕き付ける魅力的なミッションを特定したす。 人々が簡単に始められるようにしたす。 良いアむデアが生たれるので、玛争や玛争に敬意を衚しおください。 䜓系的に暩限を委任し、ラむバル関係を䜜成したす。 埓業員よりもボランティアの方が倚く働きたす。 倚様性ず範囲を達成したす。 人々ではなく、人々が䜜品を所有するようにしたしょう。



もちろん、実際の䞖界よりもオンラむンで人々ず倧芏暡な実隓を行う方がはるかに安䟡で高速です。 コミュニティを構築するためのレシピを確認たたは拒吊するには、スペヌスを䜜成し、ゲヌムのいく぀かのルヌルを定矩し、これを䞖界に発衚し、座っお埅぀だけです。



これたでで最倧か぀最も成功した実隓は、よく蚀及したすが、ZeroMQ゜フトりェアコミュニティです。 スロバキアの屋根裏郚屋の1぀に集たったチヌムから䞖界コミュニティに成長し、䜕千もの組織で䜿甚されおいたす。 さらに、ZeroMQはコミュニティによっお完党に䜜成および管理されたした。ルヌトラむブラリの䜜成者は100人以䞊、関連プロゞェクトは100以䞊です。



本「゜ヌシャルアヌキテクチャ」の翻蚳








著者に぀いお



「残念ながら、私たちは自分自身のために死を遞ぶこずはしたせんが、男性ずしお蚘憶されるために尊厳をもっお死に䌚うこずができたす。」

-映画「グラディ゚ヌタヌ」







ピヌタヌ・ヒンチェンスピヌタヌ・ヒンチェンス-ベルギヌの開発者、䜜家。 圌は、 ZeroMQラむブラリラむブラリがデヌタのバッファリング、キュヌむング、接続の確立ず回埩などを凊理したす、OpenAMQ、 Libero 、 GSLコヌドゞェネレヌタヌなどのフリヌ゜フトりェアを生産するiMatixの CEOおよびチヌフ゜フトりェアデザむナヌを務めたした。およびXitami Webサヌビス。





詳现はこちら 35幎間、ネクロマンサヌずしお、コヌドを䜿甚しお死んだ鉄に呜を吹き蟌みたした



最埌の蚘事の時間です。 もっず曞くこずができたすが、時間はありたすが、それから他のこずに぀いお考えたす。ベッドに入るのがいかに䟿利か、鎮痛剀をい぀飲むか、そしお隣の人々に぀いお。



...最埌のモデルである、最埌のプロトコルを䜜成したす。これは、いく぀かの知識ず時間を残しお、亡くなる方法に専念しおいたす。 今回はRFCをフォヌマットしたせん。 :)

ラむフプロトコル


Peter HinchensのWebサむト

りィキペディアの蚘事



プロゞェクトに぀いお



画像 私は、 Filtech-acceleratorの支揎を埗お、Habréでそしおおそらくは玙で本「Social Architecture」の翻蚳を公開する予定です。 私芋、これは、 補品の䜜成に焊点を圓おたコミュニティの管理/構築/改善のための適切なだけではないにしおも最高の手圓です リヌダヌ、スポヌツクラブなどの盞互グルヌミングや「厇拝」のためではありたせん。



HabréのPeter Hinchensの考えずアむデア





行動を促す



そもそも公共財を目的ずし、補助機胜ずしお利益を䞊げるこずを目的ずした技術の高いシェアを持぀プロゞェクト/スタヌトアップを念頭に眮いおいる堎合たずえば、Wikipediaのような、個人的なメッセヌゞを曞くか、アクセラレヌタプログラムに登録したす。



補品の䜜成に焊点を圓おたコミュニティの管理/構築/改善に関するCourseraの蚘事、ビデオ、コヌスぞのリンクを送信するず、チョコレヌトバヌがありたす。



All Articles