路上で食べ物を売るのをやめて、トップテクノロジー企業で働き始めた方法

このシリーズでは、Alvaro Vidella（RabbitMQ in Actionの共著者、前職：Apple、VMWare、EMC）がプログラミングの世界に参入した経緯を紹介します。 彼は大学でITを勉強したことはありませんでしたが、これを回避する方法を見つけました。







2006年末、私は人生の岐路に立っていました。 状況の観点から、私は大学での勉強を続けることができなくなり、高校で言語学の教師になるという私の希望を破壊しました。



私の故郷であるウルグアイのデュラスノでは、妻が月に160ドル（USD）の悲惨な労働を何時間も続けました。 はい、それは年間1920ドルです。 私たちはより良い未来を夢見ていたので、私は両方とも私が教師になり、より良い仕事を見つけることができるように時間を犠牲にしました。



夢の問題は、目覚めると消えてしまう傾向があることです。 アラームが鳴ります。 突然キャリアパスを失ったので、次のステップがどうなるかを理解するために故郷に戻りました。 言うまでもなく、私は物事の状態に非常に怒っており、私たちの生活状況はすべてを悪化させただけです。 妻に戻ってよかったのですが、帰る理由が緊張しました。



その上、私たちは妻の叔母と同じ家に住んでいたので、私的なスペースは寝室に限られており、私たちはいつもおもてなしを乱用しすぎていると感じていました。



余分な収入を求めて、私たちは路上で自家製パスタを販売し、私は戸別訪問をして、週末の注文を集めました。 「こんにちは、日曜日にラビオリを注文しますか？」私は次々と尋ねました。 「はい、彼らは家庭料理です。 しばらくお待ちください。お届けします。」



人々が注文した後、最終的に500ペソを得るために週末全体で2000ラビオリを調理しましたが、これはプロセス全体のコストを考慮せず、わずか20ドルでした。



この状況全体は絶望的であるように思われ、私たちを落胆させました。 妻は一週間中働いて後で家に帰り、週末をかけてラビオリを作るのを手伝いました。 彼女は自分に専念できる休みを持っていませんでした。 彼女はラビオリの販売をやめるように私に懇願しました。たとえそれが最終的には請求書を支払うお金がほとんどないことを意味していたとしても。 結局、私は同意しましたが、それは仕事を見つけることを試みる必要があることを意味しました-そして、私たちの小さな町で仕事を見つけることはそれほど簡単ではありませんでした。 忍び寄る不安と絶望を感じました。



ある晩、私はモンテビデオ大学でコンピューター工学を勉強していた私の友人と話していました。 彼は、田舎で暮らす誰かの夢である給料で首都でのさまざまな雇用機会について話してくれました。 「モンテビデオには、Live Interactiveの大企業があります」と彼は私に言った。 「彼らには常にプログラマが必要です。 多分あなたは彼らと仕事を得ることができます。 彼らは本当にとてもよく支払います。」



彼が言った給料は以前の収入の約3倍であり、私たちがどれだけのお金でできるかを考えざるを得ませんでした。 私たちは自分自身を養う方法についてもう心配する必要はありません。 私たちはついに自分のインターネットを持ち、まともな服や靴、さらには自分の洗濯機を買うことができました！



同時に、私はすでにコンピューターの使用経験がありました。 主に彼らが私の問題解決への愛に応えてくれたので、私はいつもそれらに対処するのが好きでした。 プログラミングは、コードを解決したり、複雑な謎に対する答えを見つけたりすることを思い出しましたが、難しくて面白かっただけでなく、楽しかったです。 それに加えて、プログラミングは大きな可能性を秘めていると考えていました。



小さな問題が1つだけありました。プログラマーとして働くには、通常、プログラミングの方法を知る必要があります。 私はどうですか？ Linuxを自分でインストールできましたが、それがおそらく私の可能性の限界でした。 知識を確認するための経験や卒業証書が実質的にない場合、プログラマーとして仕事を得る方法は？ 自宅からインターネットにアクセスせずにプログラミングを学習する方法、プログラミングに関する書籍、および話す指導者 それが2006年の私の問題であり、これが私がどのように対処したかの物語です。

初期

私は10代のほとんどの時間、コンピューターに従事していました。特に、PCを持っていた友人と一緒に訪れたときです。 私たちはしばしばコンピューターをゲームのためだけに使用しましたが、私はそれをプレイするのが好きではありませんでした。 なんで？ 私が高校に行ったとき、父の友人が私たちに彼のZX Spectrumコンピューターを使わせてくれました。 彼はたくさんのゲームが入ったたくさんのカセットを持っていて、もちろん何でもプレイできましたが、ある日彼は私の屋根を倒したような何かを見せてくれました。



彼は、たとえばRAND関数を使用して乱数を生成する方法など、BASICのチップをいくつか見せてくれました。 びっくりしました。 それから、コンピューターはキーボードを備えた輝かしい任天堂以上のものだということを理解しました。実際、三角関数を使って線を描いたり、ランダムな色で色を付けたりするなど、クールなことをやってもらえます！ さまざまなビープ周波数を設定することで、音楽を作成することもできます。 さらに、ある日、Spectrumを家に持ち帰り、夜中ずっとテレビでさまざまなビープ音を鳴らしました。



その後、10代の頃、自分のコンピューターを持っている友人と時間を過ごし続けました。 同時に、私の友人と一緒に、オペレーティングシステム（主にMOS-DOS）からいくつかのチップを認識しました。



時々、古いコンピュータマガジンに登場するコードスニペットを1つずつコピーして、BASICでプログラムしようとしました。 私たちにとって、それらは一種の魔法や技術的な呪文でした。 特に、特定の状況でゲームに表示されるメッセージを変更するのが好きでした。 本当のハッカーのように感じました！



2000年代初頭までに、32 MBのRAMを搭載したPentium MMXを購入するよう父に納得させました。 それは車でした！ アルゼンチンのコンピューターマガジンに付属しているSUSE CDを使用して、初めてLinuxをインストールしました。 私はこのコンピューターで多くの時間を費やしました：さまざまなLunixディストリビューションを試して、コマンドラインなどを理解しましたが、真剣にプログラミングすることはありませんでした。



過去を振り返ってみると、なぜCプログラミングなどを習わなかったのか理解できません。 私の友人が、カーニガンとリッチーによって書かれたCプログラマーの聖書を提供してくれたので、マニュアルにアクセスできないことは言い訳にはなりません。 しかし、何らかの理由で、いくつかの例を読んだ後、これがどのように役立つかを理解できなかったため、十分な関心を感じませんでした。 とにかく、当時私がコンピューターで行ったのはLinuxを甘やかすことだけでした。



それ以来、いくつかの作品を変更し、グループでロックンロールを演奏し、言語学の教師になろうとすると同時に、妻と結婚して全国を旅しました。



2006年11月、ソフトウェア会社に何らかの形で雇われる必要があることに気づいたのです。 私は本当のプログラマーになる必要がありました。

いくつかの目標を設定する時間

採用を希望する場合、最初にやらなければならないことは、プログラマーとして私に役立つ一連のスキルを評価することでした。 私の努力をどこに向けるべきかを理解するために、私は自分自身に正直でなければなりませんでした。



それまでに、Flash MX用のActionScriptとPHPでのプログラミングの最も基本的なことを少し知っていました。 今年の初めに、これらのテクノロジーが私の趣味になったことを学びました。 私はまた、プログラミングの勉強を始めました。これはもう一つの収入源になるかもしれないと思いました。



私はあなたの故郷のデジタル地図を作成するというアイデアを思いつきました。そこにドットを置くことができ、ユーザーに企業、お店、その他の興味深い場所の場所を示すことができます。 その後、これらの企業からお金を受け取り、私のアプリケーションに登場する可能性を考えます。



もちろん、私はあなたが考えていることを知っています。 「ただのGoogleマップです」とあなたは言います。 はい、しかし2006年に、Google Mapsが私の故郷について知っていた唯一のことは、それが大きな国の高速道路によって横断されたことでした。 それを念頭に置いて、私の地図は良いアイデアのように思えました。 さらに、このプロジェクトは、潜在的な雇用主に自分のスキルを示す素晴らしい方法であることに気付きました。 何をしたいのか明確な考えがありました。 仕事に取り掛かり、それを現実に変換する必要がありました。 そのため、2006年の終わりに、私は自分自身に期限を設定しました。2007年2月までに、地図アプリケーションの実用的なコンセプトが必要になりました。 これは、MySQLを使用してデータの整合性を確保するPHPモジュールによって提供されるFlashインターフェースを含むことになっています。 私が言及したテクノロジーは、今日はあまり関連性がないように見えるかもしれませんが、ここでのポイントは、計画のすべての詳細を熟考し、修正しなければならないということです。妻は信じられないほど忙しく、家族を養うためだけに予想以上に働いていた新しい一日に道を譲りました。



とりわけ、プログラマーとしての仕事に就く機会があったとしても、これは職務記述書の一部であるため、プログラミング時に特定の技術を使用できることを潜在的な雇用者に示さなければなりませんでした。 当然、私の履歴書にはそのようなスキルは1つもなかったので、この知識の基礎をゼロから構築する必要があり、アプリケーションはプログラミングの知識を示しました。



私の計画は、友人が言った会社へのインタビューに来ることでした。そして、私は自分のスキルセットと私のアプリケーションで、最終的に仕事に就くことを望みました。 それでも、明確な目標を設定することが、私が望むものを達成するためにどれほど重要であるかを知っていました。

トレーニングプロジェクト：マップアプリケーション

私が作成したマップアプリケーションは、アレフマップと呼ばれていました。これは、過去、現在、未来のすべてが一度に存在する宇宙の場所に関する1949年のホルヘルイスボルヘスの物語「エルアレフ」への参照です。 少し大げさではありませんか？ そして、アイデアを実装するために、私はウェブプログラミングを学ぶ必要がありました。



自宅でのインターネットの完全な欠如は、将来のWeb開発者にとって大きな課題です。 私が始めたとき、ADSLブロードバンドへの移行は事実上ありませんでした。それは企業と、場合によっては金持ちの家でのみでした。 平均的な家族にとって、インターネット接続とは、電話回線を介してダイヤルアップモデム接続に接続することと、低速のインターネットアクセスに対して多額の費用を支払う義務を意味します。 私はこれを買う余裕がなかったので、PHPでのプログラミング方法を説明したオンラインレッスンにアクセスするたびに、友達をいらいらさせなければなりませんでした。



だから、コンピューターを持っていて勉強したいという願望を持っていたとしても、情報やその方法に絶えずアクセスすることはできませんでした。 しかし、私はこの仕事に就こうと決心し、これらの障害があってもPHPを習得することを妨げないことを知っていました。 時間を無駄にする時間がないとき、絶望する時間はありません。 代わりに、問題の解決策を見つけることに集中する必要があります。



一方、市内全域でインターネットにアクセスできないため、インターネットカフェが登場し始め、インターネットサーフィンの1時間あたり約1.5ドルを請求しました。 これは私の友人の絶え間ない不安よりも良いアイデアのように思えました。 しかし、それはまた、カフェに来てそこに必要なすべての情報を見つけ、それをフロッピーディスクにコピーして自宅のコンピューターにロードするために、余分な50セントとフロッピーディスクを見つけることも意味していました。 ほとんどの場合、フロッピーディスクからコピーするとデータが破損しました。



私がどれほど怒って失望しているか想像してみてください。インターネットカフェに行って、50セントを無駄にしました。 半ドル！ それはそれほど大きな量ではないように思えるかもしれませんが、その時点でバーガーとビール1本を1ドルで買うことができます。 私たちにとっては多額のお金でした。毎日の牛乳やパンです。



当時、私の普段の日は、問題Aを解いてポイントBに到達することでした。タスクが十分に簡単で、急速な進歩を感じたことがありました。 他の日に、私はどこにも動いていないように思えました。 たとえば、「データベースに新しいデータを挿入する」という機能を実装する必要があるとしましょう。 つまり、PHPを使用して実行する前にSQL INSERTステートメントを記述する方法から、これを達成するために克服しなければならないすべての障害を記述し、すべてをアプリケーションに統合する必要がありました。



これらの各タスクは、インターネットカフェに行ったときに毎日「買い物リスト」に載っていた製品でした。 フロッピーディスクを2枚持って行き、ブログの投稿、チュートリアル、リストの問題を解決するのに役立つチュートリアルをGoogleで検索しました。 すべての準備が整ったら、これをすべてフロッピーディスクに保存して帰宅しました。データが正常に保存され、コンピューターで簡単に実行できることを願っていました。



自転車で家に帰る途中の不安のために、ひどい不安が私の中で燃え上がりました。 「データがない場合はどうなりますか？」と思いました。 「自転車が揺れすぎてデータが破損した場合はどうすればいいですか？」私はもうお金を使う必要がないので、家に帰ったら元気である方が良いです。



言うだけで十分です、それはまったく実用的ではありませんでした。 帰国後、私はその情報を使用して問題を解決しましたが、問題が解決するとすぐに、次のステップに進むための知識が不足していました。 これは、私が問題について考えて自宅に座って翌日に待機していたとき、予算からさらに50セントを絞り出してカフェに行き、手順をもう一度繰り返すことができることを意味します。 当時はこれが唯一の選択肢のように思えましたが、新しい戦略の時が来たことを認めざるを得ませんでした。 PHPとFlash MXを使用してWebアプリケーションを作成するための最大限の情報を含むも​​のが必要でした。最も簡単なタスクの実行方法をすべて1か所で説明するマニュアルが必要でした。 インターネット上ではなく、本の中に！



これらはナンセンスであるように思えますが、私の状況では誰かが私が必要とするこれらのタイプの本は常に利用可能ではありませんでした。 問題は、あなたが社会の限界セクターのメンバーであるとき、本にアクセスすることはそれほど簡単ではないということです。 プログラミング本を探しているときにライブラリで見つけることができる最大のものは、古いコンピュータ修理マニュアルのようなものでした-おそらくほこりだらけのMS-DOSマニュアル、または運がよければBASICまたはDelphiの本-しかしそれ以上。



ウルグアイのほとんどの地方都市では、技術書は一般的に入手できず、私の都市も例外ではありませんでした。 この問題は、ほとんどの技術書、特に高度な技術について書かれているものが英語で書かれているため、地元の店を忘れることができます。 最終的に、Amazonのオプションが1つだけ残っています。



しかし、それも簡単ではありませんでした。 Amazonで本を購入するには、クレジットカードと呼ばれる小さなプラスチック片が必要ですが、それにアクセスするには、信用履歴が十分でなければなりません-これはほとんどの人にとっては問題ではありません。 私に関しては、私は完全に異なる世界に住んでいました。私たちが買ったものはすべて現金で支払いました。 融資計画を締結する経済状況にお金も自信もありませんでした。



私たちにとってはこうでした：月収が許すよりも高価なものを買いたいなら、欲しいものを買うのに十分なお金ができるまで数ヶ月節約するか、誰かに尋ねました家族が私たちのためにこれを買って、後で彼にお金を返すように働きました。



また、Amazonで本を購入する機会があったとしても、1か月かかるということは言うまでもなく、米国からウルグアイへの配送にかかる費用が本自体とほとんど同じであるという事実を考慮していません。



時々、問題を解決することは私たちが考えるより簡単です。 最後に、家族に助けを求めました。 私の妻には長い間アメリカに住んでいる叔母がいるので、私はあなたに彼女に尋ねて、彼女が私にいくつかのプログラミング本を買うことができるかどうか確かめることができると決めました。 それで、次のインターネットウォークで、彼女に私の状況を説明する手紙を書き、「送信」をクリックし、指を交差させ、すべての神に祈りました。 数日後、私のメールボックスに新しい手紙が届きました。 それは彼女からの明確な答えであり、「あなたが必要とする本を教えてください。Amazonから注文します。」 少し調べてから、「Flash MX Bible」と「PHP 5 and MySQL Bible」について彼女に尋ねました。



これらの本は、次の数週間で非常に役立つことが証明されました。 それらは非常に詳細だったので、不足している情報を探すためにインターネットカフェを頻繁に訪れる必要なく、すぐに前進できました。 私はついに、アプリケーションを構築するために知っておくべきことを理解することで前進することができました。 そして最後に、必要なすべての情報にアクセスできるようになったので、コンピューターに座って仕事に取り掛かる時だと気付きました。



継続する。



次の記事では、私がどのように仕事に応募する準備をしたか、またインタビューがどのように進んだかを説明します。



記事の冒頭に表示されているイラストは、友人のセバスチャン・ナバスによって作成されました。

---

この翻訳は、大規模な顧客向けにASP.NETディレクトリサイトを専門的に開発し、有用な反原発防止アプリケーションを作成するEDISON Software社によってサポートされていました。