2017年の夏に、本「Kali Linuxが明らかにした：侵入テストディストリビューションをマスターする」の初版がリリースされました。 彼女は、Kali Linuxの開発に専念しています。 英語で書かれた本は、Amazonで購入できます。オンラインで読むことも、PDFファイルとしてダウンロードすることもできます。
この本は私たちにとって面白そうに見えましたが、アイデアはロシア語に翻訳するようになりました。 しかし、このプロジェクトは大きくて深刻なので、始める前に、Habrコミュニティと相談して、投票に質問を入れたいと思います。「翻訳するかどうか」
この機会を利用して：人気のある需要により、彼らはBashスクリプトに関する一連の記事の翻訳のPDFバージョンをリリースしました。 詳細はこちら 。
Kali Linuxは人気のあるDebianベースのディストリビューションであり、その主な目標は侵入テストです。 これには多くのツールが含まれており、その関連性は頻繁な更新を通じて維持されます。
問題の本は、システムの研究とハッキングの方法に関するものではなく、配布キットの使用方法に関するものであることをすぐに言及する価値があります。 著者によると、これは幅広い読者を対象としています。 教科書として初心者に適しています。経験豊富なユーザーには知識を整理することができ、専門家はその中に有用な詳細を見つけることができます。 また、 Kali Linux Certified Professional認定の準備のガイドとしても位置付けられています 。
私たちの意見では、この本の主な対象者は、Debianの研究、特にKali Linuxを真剣に受け止めたいと思っている新参者です。 この本は練習に焦点を当てており、12の章が含まれています。各章の終わりには、読者が演習を行うように招待される小さなセクションがあります。 本を読み進めるにつれて、演習の複雑さが増します。
たとえば、2番目の章では、演習として、完成したイメージをダウンロードし、確認し、ライブフラッシュドライブを作成して、そこから起動することを提案します。 5番目の章では、Rasberry Pi 3にKaliをインストールし、デバイスをワイヤレスアクセスポイントとして設定するコースプロジェクトを見つけることができます。 第9章では、 この Mr.でAngelaを許可するカスタムLive-ISOの作成を提案します 。 ロボットはキーボードに触れることなく自分のことをします。
主要な資料に加えて、たとえば、ペンテスターが通常setuid属性を持つファイルを探す理由など、小さな挿入図が含まれています。
各章の簡単な説明を次に示します。
- Kali Linuxについて 。 ここでは、過去の情報に加えて、Kali LinuxディストリビューションとDebianの関係、このディストリビューションが作成された理由、その使用シナリオ、その機能と機能について説明されています。
- カーリーを始めましょう 。 ここでは、システムの既製のイメージをダウンロードできる場所、選択するイメージ、確認方法、ライブモードでシステムを操作するための起動可能なDVDまたはフラッシュドライブの作成方法について説明しています。
- Linuxの基本 。 Linuxの概要、コマンドライン、ファイルシステム、便利なコマンド。
- Kali Linuxをインストールします 。 システム要件、従来型および自動インストール、ARMデバイスへのインストール、問題解決。
- Kali Linuxのセットアップ 。 ここでは、ネットワーク設定、ユーザーとグループの管理、サービスの設定と管理について説明します。
- ヘルプを取得します 。 ここでは、ドキュメントの操作、コミュニティ、およびバグレポートの準備について書いています。
- カリの保護と監視 。 この章では、セキュリティポリシー、システム保護、ロギング、監視について説明します。
- Debianパッケージ管理 。 ここでは、パッケージマネージャー、リポジトリ、パッケージのインストールおよび更新時に発生するさまざまな問題の解決など、パッケージの操作方法について説明します。
- システムの拡張使用 。 この章は、Kaliパッケージの変更、Linuxカーネルの再コンパイル、および独自のLiveイメージの構築に専念します。
- 組織のカリLinux 。 ここでは、システムのネットワークインストール、構成管理、Kaliの拡張と構成について説明します。
- ソフトウェアセキュリティ評価の紹介 。 ここでは、CIAモデルと、システムセキュリティの評価におけるKaliの使用について説明します。
- さらなる展望 。 この短い章では、著者はKali Linuxディストリビューションの開発後に注意を払うことができるものについて話します。 たとえば、Metasploitを勉強します。 最終プロジェクトの1つとして、いわゆるDoomのKali Linux ISOをクラウドにデプロイすることが提案されています。
この本をロシア語に翻訳することをお勧めする場合、作業は今年の終わりまでに完了します。 GitHubに全文を投稿し、選択したアイテムをここに公開します。
親愛なる読者！ あなたの意見では、翻訳する価値があるかどうかの質問に答えるために、投票することをお勧めします。 さらに、本Kali Linux：RevealedとKali Linuxディストリビューションに関するご意見をお聞かせいただければ幸いです。