[ブックマーク] Bashスクリプトに関する記事のPDFバージョン

こんにちはHabr！ 夏には、Bashスクリプトに関する一連の記事を翻訳しました-回答から判断すると、記事はあなたにとって有用でした。 そして、一般的な需要により、翻訳のPDFバージョンを作成することにしました。







カットの下の詳細。



はじめに-役に立つコメントがたくさんある翻訳投稿へのリンク：



⬝Bash スクリプト：開始

⬝Bash スクリプト、パート2：ループ

⬝Bash スクリプト、パート3：パラメーターとコマンドラインスイッチ

⬝Bash スクリプト、パート4：入力と出力

⬝Bash スクリプト、パート5：シグナル、バックグラウンドタスク、スクリプト管理

⬝Bash スクリプト、パート6：関数とライブラリーの開発

⬝Bash スクリプト、パート7：sedおよびワープロ

⬝Bash スクリプト、パート8：awkデータ処理言語

⬝Bash スクリプト、パート9：正規表現

⬝Bash スクリプト、パート10：実例

⬝Bash スクリプト、パート11：インタラクティブユーティリティの期待と自動化









文書のPDFバージョンは、約150ページで構成され、目次、写真、および必要なすべての書式が含まれています。 ファイルをリーダーにドロップするだけで完了です。 または文学を持つパパ。 または...あなたが決めます。

PDFバージョンをダウンロード / ミラー / [5 Mb]

さらに、 GoogleDocsで翻訳へのアクセスを提供することにしました。PDFに満足できない場合は、ドキュメントをコピーして必要な変更を加えてください。



⬝⬝⬝



現在、 ITの翻訳を検討しています。 調査に参加してください。



頑張って！