
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒã«ã©ã€ãºã¯ã2017幎ã®åéçºè ã®ã¿ã¹ã¯ãªã¹ãã®å¿ é é ç®ã§ãã ãªãã§ïŒ ãŸããŸãå€ãã®ããšãããããåžå Žã·ã§ã¢ãç²åŸããäžçäžã§å£²ãäžããå¢ããå¹æçãªæ¹æ³ã§ããããšãå€æããŠããããã§ãã ã©ã®ããŒã«ã©ã€ãºãéå§ãããã¯åé¡ã§ã¯ãããŸãããäžåœåžå Žã«åãããŠé©åã«å®è¡ããŠãã ããã
2013幎以æ¥ãäžåœã¯ã¹ããŒããã©ã³ææè æ°ã®äžççãªãŒããŒã§ãããä»æ¥ã§ã¯ãã§ã«äžçæ倧ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³åžå Žã§ãã ããã§ã¯ã2016幎æç¹ã§250åãã«ä»¥äžã2020幎ãŸã§ã«420åãã«ä»¥äžã®åå ¥ã«ã€ããŠäºæž¬ããŠããŸãã
ã¯ããäžåœåžå Žã¯æ¬åœã«å°è±¡çã§ãã ãããŠæåŸã«ãªããŸããããã¹ããŒããã©ã³ææè ã®æ°ãå€ããããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æœåšçãªè³Œå ¥è ã¯13å人ã§ãïŒãã®æ°ã¯å¢ãç¶ããŠããŸãïŒã ä»æ¥ãäžåœã®ãŠãŒã¶ãŒã¯2幎åã®5å以äžãè²»ãããŠããããã¯ãããžãŒãã¬ãžã§ããã«é¢ããŠã¯ã飜ãããšã®ãªããã®ã§ãã
é åçã§ããã ããããèªåãflatããªãã§ãã ãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äœæããäžåœã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¹ãã¢ã§ã®ãªãªãŒã¹ãŸã§ãé·ãéã®ããæ©ãå¿ èŠããããŸãã äžåœåãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒã«ã©ã€ãºã¯ãŸã£ããç°¡åã§ã¯ãããŸãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçŸåšäœ¿çšããŠãããŠãŒã¶ãŒãšã»ãšãã©ãŸãã¯ãŸã£ããé¢ä¿ã®ãªãããŸã£ããç°ãªãæ¶è²»è ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãé©å¿ãããå¿ èŠããããŸãã
次ã«ãç°ãªãæåã«åãããŠã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããçŽããçŸå°ã®æ³åŸãé å®ããããšãåŠã³ããã¹ãŠãäžåœèªã«ç¿»èš³ããæåŸã«è£œåã®ã¹ããŒããªããã¢ãŒã·ã§ã³ãéå§ããå¿ èŠããããŸãã é©åãªçµéšããªããŠãããã«åãçµãæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ããã®ã¬ã€ãã§äžåœåžå Žåãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒã«ã©ã€ãºã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
Alconostã«ç¿»èš³

1. AndroidãŸãã¯iOSïŒ çµ±èšæ å ±
ããªããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³éçºè ã§ããããšè£œåãããŒãžã£ãŒã§ããããšã iOSãšAndroidã¯å€ãã®ç¹ã§ç°ãªãããšããã§ã«ç¥ã£ãŠããŸãã ã¹ããŒããã©ã³ãŠãŒã¶ãŒã®æ°ãšãã®è³Œå ¥è¡åãèŠããšãéããæããã«ãªããŸãã ããã«ãäžåœã§ã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³åžå Žã¯æ¬§ç±³ã®ããã«ã¯èŠããŸããã
2016幎ãäžåœã®ã¹ããŒããã©ã³ã®4åã®1æªæºãiOSãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã䜿çšããŠããŸããã ãã ããäžåœã®Appleãã¡ã³ã¯éåžžãã©ã³ãã«å¿ å®ã§ãããããã«ããiOSã¢ããªã¯åžžã«èŠèŽè ãç²åŸããŠããŸãã iOSã¢ããªã¹ãã¢ããäžåœåžå Žã«åå ¥ããã®ã¯ç°¡åã§ãããã®å ŽåãApple StoreïŒASOïŒãšã¬ãŒãã£ã³ã°ã®æé©åã«ãŒã«ã¯äžçäžã§åãã§ããããã§ãã
Appleã¯é 調ã«å°äœã確ç«ããŸããã2015幎ãäžåœã¯iOSã¢ããªã®æ¯åºã§ïŒç±³åœã«æ¬¡ãã§ïŒ2çªç®ã«ã©ã³ã¯ãããå瀟ã¯30åãã«ä»¥äžã®åçãäžããŸããã ãããŠãã§ã«2016幎ã«ã¯ã äžåœã¯ç±³åœã15ïŒ ä»¥äžäžåããŸãã ã
äžæ¹ãAndroidãã©ãããã©ãŒã ã¯ããŒã«ã«åžå Žãæ¯é ããŠããŸãããäžåœä»¥å€ã®éçºè ã«ãšã£ãŠã¯å€ãã®å°é£ããããŸãã Googleã¯äžåœåžå Žã§åŒ·ãååšæãç¶æã§ããªãããšãç¥ãããŠããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«é¢ããŠã¯ã次ã®ããã«ãªããŸããGooglePlayã¹ãã¢ãåŒãç¶ãååšããªãããšãšã200ãè¶ ããããŒã«ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¹ãã¢ããããããããã«ç¬èªã®ã«ãŒã«ããããŸãã
äžåœã§Androidã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŒã«ã©ã€ãºããã«ã¯ãåã¹ãã¢ãšåå¥ã«äº€æžããå¿ èŠããããŸããåã¹ãã¢ã§ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®èšŒææžãåãåããæ°ããã¹ãã¢ã§å ¬éãããã³ã«å質管çãæåããæåŸãŸã§æž¡ããŸãã
äžåœã§æã人æ°ã®ããAndroidã¹ããŒããã©ã³ã¢ããªã¹ãã¢ïŒ
- Tencent Myapp App Storeã¯ãäžåœã®å€§æãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯-TencentãææããŠããŸãã
- 360ã¢ãã€ã«ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã ã2å7500äžäººä»¥äžã®ã¢ã¯ãã£ããŠãŒã¶ãŒãããŸãã
- äžåœã®ãã¹ãŠã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãŠãŒã¶ãŒã®16ïŒ
ã®ã·ã§ã¢ãæã€Baidu Mobile Assistant ã
ãŸããäžåœã§ã¯ãäžéšã®ã¹ããŒããã©ã³ã¡ãŒã«ãŒãšéä¿¡äºæ¥è ããXiaomi App Storeã Huawei App Storeã®ã»ãã China Unicom WoStoreãChina Telecom Tianyi Storeãªã©ã®éä¿¡äºæ¥è ã®è€æ°ã®åºèã ãã§ãªããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã販売ã§ããç¬èªã®åºèãæã£ãŠããŸãã
iOSãšAndroidçšã®2ã€ã®ããŒãžã§ã³ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšåæã«äžåœåžå Žã«åå ¥ããããšã¯ãããèªäœãæ£åœåããããšã¯ãã£ãã«ãªãé«äŸ¡ãªä»äºã§ãã ãããã£ãŠãæè¯ã®çµæãéæããã®ã«åœ¹ç«ã€ãã©ãããã©ãŒã ã1ã€éžæããå¿ èŠããããŸãã éåžžãAppleãŠãŒã¶ãŒã¯AndroidãŠãŒã¶ãŒãããã¢ããªã«å€ãã®ãéãè²»ãããŸãããã®ãããã¿ãŒã²ãããŠãŒã¶ãŒããã¬ãã¢ã ã¢ã«ãŠã³ãã®æéãæ¯æããŠãŒã¶ãŒã§ããå Žåã¯ãAndroidã§ã¯ãªãiOSãéžæããå¿ èŠããããŸã ã
2.å¹æçãªããŒã«ã©ã€ãºïŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯äžåœåžå Žã«é©ããŠããŸããïŒ
TalkingDataã«ãããšã2015幎ãäžåœã®ãŠãŒã¶ãŒã®4人ã«1人ã ããã¹ããŒããã©ã³ã«å€åœã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãããã€ãŸããå°ãªããšã1ã€ã®å€åœã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã300äžå°ä»¥äžã®ã¹ããŒããã©ã³ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸããã ãããŠããã®æ°ã¯å¢ãç¶ããŠããŸãããããŒã«ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯äŸç¶ãšããŠäžåœåžå Žãæ¯é ããŠããŸãã
ãã®ã¢ããªã西æŽã§ã©ãã ãæåãããã¯åé¡ã§ã¯ãããŸãããäžåœã®ãŠãŒã¶ãŒã¯æ°ã¥ããªããããããŸããã äŸ¡æ ŒæŠç¥ããããžãã¹ã¢ãã«ãæ¶è²»è ç¿æ £ãŸã§ããã¹ãŠãå®å šã«ç°ãªãæ°ããåžå Žã«åå ¥ããæºåãããŸãã ãããã£ãŠãç¹ã«ããªãã®ç®æšãåœéåžå Žã§ã®å©çãšæåã§ããå Žåã人ã ã®å©çãçŸåšã®é¡§å®¢ã®å©çãšç°ãªãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã販売ããæ©äŒããããã©ãããç¥ãããšãéèŠã§ãã
äžåœã§æã人æ°ã®ããã®ã¯ãéä¿¡ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãïŒã²ãŒã ããããªãé³æ¥œïŒããã³ã€ã³ã¿ãŒããããµãŒãã£ã³ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã ãããŠããããŸã§ã®ãšããããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã®åäžã®å€åœã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããã§æåãåããŠããããã§ã¯ãããŸããã å€åœã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äžã§ãäžåœã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ã²ãŒã ããªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ããããªãåçãæè²ãéèãµãŒãã¹ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã奜ã¿ãŸãã
è¿å¹Žãã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒãã²ãŒã ã«ç¹å¥ãªé¢å¿ã瀺ããŠããŸãã IOSãŠãŒã¶ãŒã¯ããã¡ãã·ã§ã³ããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã³ã°ãã©ãžãªãé³æ¥œã«é¢é£ããã¢ããªãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¯èœæ§ãé«ããªããŸãã Androidãšã³ã·ã¹ãã ã§ã¯ããŠãŒã¶ãŒã¯åç»ã®èŠèŽãåçã®æ®åœ±ãããã²ãŒã·ã§ã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äœ¿çšã«é¢å¿ããããŸãã ããã§ã¯ãæè²ããã³éèã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããå°ã人æ°ããããŸãã
åæã«ãäžåœã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³åžå Žã¯ãã€ãããã¯ã§ããä»æ¥ã®äººæ°ã¯ãããæ°ãæã§æŽå²äžç°¡åã«èœã¡ãŸãã äžåœã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®å¹³åã©ã€ããµã€ã¯ã«ã¯ããã10ãæ㧠ããŠãŒã¶ãŒã®çŽ85ïŒ ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŠã³ããŒãããŠãã1ãæ以å ã«ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã
çªç ŽããŠããã«ãšã©ãŸãããšã¯éåžžã«é£ãããããååã«æºåãããããŒã«ãªãŒãŒã·ã§ã³ãããžã§ã¯ããéå§ããå¿ èŠããããŸãã ãŸããããã¯ãäžåœåžå Žã§ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãèµ·åããããšã«æ¬åœã«é¢å¿ãããå Žåã«ã®ã¿å®è¡ããå¿ èŠããããŸãã ãã¬ã³ãã«è¿œãã€ãããšãã§ãããã©ããããããŠæãéèŠãªããšã«ã¯ãå°å ã®éçºè ã®éã§èªåã®ããããèŠã€ããããšãã§ãããã©ãããèªåããŠãã ããã

3.äžåœåãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒã«ã©ã€ãºã®æåã®ã¹ããã-æ°ããã«ãŒã«ã®æºå
äžåœåãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒã«ã©ã€ãºã¯ã以åã«è¡ã£ããã¹ãŠãšã¯ç°ãªããŸãïŒ ãŸããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãç解ã§ããªãèšèªã«ç¿»èš³ãããããã ãã§ãªããçŸå°åžå Žã«é©åããããã«èæ ®ããªããã°ãªããªãå€ãã®æè¡çãªãã¥ã¢ã³ã¹ããããŸãã
ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°EUC-CNãISO-2022-CNãISO-2022-CN-EXTãGBKã®ããããã䜿çšã§ããŸãããããåççãªéžæè¢ã¯UnicodeïŒUTF-8ïŒã§ããããã«ããããã¹ãŠã®äžåœèªæåããµããŒããããå°æ¥ããŒã«ã©ã€ãºã§ããããã«ãªãããã§ããä»ã®èšèªã
ããŒã«ã«ãµãŒããŒã§ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã¹ãããäžåœã«ãããã¯ã©ãŠããã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãåã蟌ãããšãéèŠã§ãã ããããªããšããŠãŒã¶ãŒã¯ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã®ãå°é£ã«ãªããŸã-é 延ãšåæã ãŸããäžåœã®ãµãŒããŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ãäžåœã®çŸå°ããŒãããŒãŸãã¯æ³äººãèŠã€ããå¿ èŠããããŸãã
ãããããªãã®æ¹æ³ã§ã¯ãªãå ŽåãéŠæž¯ãã€ã³ããã·ã¢ããã¬ãŒã·ã¢ãã·ã³ã¬ããŒã«ããŸãã¯ãã£ãªãã³ã®ãµãŒããŒã䜿çšã§ããŸãã éåžžããšãŒããããŸãã¯åç±³ã®ãµãŒããŒã䜿çšããããšã¯ãå§ãããŸããã
äžåœã®å€§èŠæš¡ãªãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã¯ãå€åœã®éçºè ã«ãšã£ãŠæãäžå¿«ãªåé¡ã®1ã€ã§ãããããããŒã«ã«ããŒãããŒããããšãæåã®å¯èœæ§ãå€§å¹ ã«é«ãŸããŸãã
4.翻蚳ã«æ éã«ã¢ãããŒãããïŒäžåœèªã¯éåžžã«é£ãã
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒã«ã©ã€ãºã®æãéèŠãªæ®µéã®1ã€ã¯ç¿»èš³ã§ãã å€ãã®äžåœäººç¿»èš³è ã¯è¥¿æŽã¹ã¿ã€ã«ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ã€ããŠååã«ç解ããŠããªããããå°å äœæ°ãšäžåœåœå€ã«äœããã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®äž¡æ¹ãå«ãããŒã ãç·šæããå¿ èŠããããŸãã
ãããã£ãŠãäžåœèªã®æ§æãšçšèªãèæ ®ããŠãè¡ãæ£ãã翻蚳ãããåæã«ãã©ã³ãã®äžè¬çãªã¹ã¿ã€ã«ã«å¯Ÿå¿ããŠããããšã確èªã§ããŸãã 翻蚳è ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«é¢ãã詳现æ å ±ãæäŸããŸããæ£ç¢ºãªç¿»èš³ãè¡ãã«ã¯ãã³ã³ããã¹ããå¿ èŠã§ãã
äžåœåžå Žåãã«ããŒã«ã©ã€ãºããå Žåãæ©æ¢°ç¿»èš³ã䜿çšããŠé«å質ã®è£œåãäœæããããšã¯ã§ããŸããã ãããã£ãŠãGoogle翻蚳ãªã©ã®ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠãéãç¯çŽããããšããªãã§ãã ããã äžåœäººã¯è€éãªè¡šçŸã倧奜ãã§ãæžãæ¹ã«é¢ããŠããŸããŸãªæåŸ ãæã£ãŠããŸãã ãããã£ãŠãããã¹ããã¿ãŒã²ãããªãŒãã£ãšã³ã¹ã«å¯Ÿå¿ããããã«ã¯ãçããŠãã人ã«ãã翻蚳ãå¿ èŠã§ãã
èŠåºãã説æãç»åäžã®ããã¹ãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãããã£ãŒãããã¯ãªã¯ãšã¹ããŸã§ããã¹ãŠã翻蚳ããŸãã äœãã翻蚳ãããŠããªãå Žåãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ããã«åé€ãããŸãã 翻蚳ã«éžæããäžåœèªã®ããŒãžã§ã³ãããããªãå Žåã¯ãåäžåœèªãšåºæ±èªã®æ¹èšã話ãããŠãããæžãããè³æãšã¯ç¡é¢ä¿ã§ããããšãèŠããŠããå¿ èŠããããŸãã
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«é³å£°ã¡ãã»ãŒãžãããå Žåã«ã®ã¿ããããããéžæããå¿ èŠããããŸã-ãã®å Žåãããã¯äžåœãšå°æ¹Ÿã®äž¡æ¹ã®å ¬çšèªã§ãããããäžåœèªãéžæããå¿ èŠããããŸãã
ãŸããäžåœèªã®å Žåã2ã€ã®æžèšäœç³»ããããŸããç°¡äœåã¯ãéŠæž¯ãšå°æ¹Ÿã®äŒçµ±çãªäžåœãšã·ã³ã¬ããŒã«ã§äœ¿çšãããŸãã ã·ã¹ãã ã®éžæã¯ãã¿ãŒã²ããåžå Žã«äŸåããŸãã

5.äžåœåžå Žåãã®ããŒã«ãªãŒãŒã·ã§ã³ã«ããããã¥ã¢ã³ã¹
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒã«ã©ã€ãºã¯ãæååãããŸããŸãªçŽ æãäžåœèªã«ç¿»èš³ããã ãã§ã¯ãããŸãããããããªããšããã¥ã¢ã³ã¹ããã¹ãŠèæ ®ããå¿ èŠããããŸãã äžåœã®ãŠãŒã¶ãŒã¯éåžžã«ãããããããã€ãã®å°ããªãã°ã®ããã«ãæ°ããã€ã³ã¹ããŒã«ãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãå³åº§ã«ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸãã
äžåœäººã¯ç¿»èš³ãããããã«èŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã²ãŒã ã奜ãã§ã¯ãããŸãããã€ãŸããäžåœã§äœãããŠããããã«è£œåãäœãçŽãå¿ èŠããããšããããšã§ãã ã€ãŸããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçŸå°ã®æåã«é©å¿ãããå¿ èŠããããŸãã ããªãã®ã³ã³ã»ãããã西æŽçãããããšãäžåœã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ããªããäœã売ãããšããŠããã®ãç解ã§ããŸããã ãããã®å€ãã¯ãèªåœä»¥å€ã®åŸåã«ã€ããŠã»ãšãã©ãŸãã¯ãŸã£ããç¥èããããŸããã
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã¬ã€ã¢ãŠããšèšèšã䜿çšããå Žåã次ã®ããšãèæ ®ããå¿ èŠããããŸãã
- äžåœèªã®ããã¹ãã®å Žåãéåžžã¯è±èªããã30ïŒ
å°ãªãã¹ããŒã¹ãå¿
èŠã§ãã
- äžåœäººã¯æããè²ã奜ãã®ã§ãã«ã©ãŒãã¬ããã®åœ©åºŠãäžããŸãã ç¹ã«ã²ãŒã åžå Žã«åå
¥ããå Žåã¯ãè¶è²ãšç°è²ã®æãè²ãé¿ããŠãã ããã
- äžåœã§ã¯ãåè²ã«ã¯ç¹å®ã®æå³ããã ãããã¯è¥¿æŽã®ãã®è²ãšã®é¢é£ãšã¯ç°ãªããŸãã
- ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³åãããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹èŠçŽ ã¯äžè¬çã§ãã
- 空ã®ã¹ããŒã¹ãšããããªã¹ãã®ãã¶ã€ã³ã¯ã西æŽã§æãããŠãããããã¢ãžã¢ã®å€ãã®äººã
ã«ã¢ããŒã«ããå¯èœæ§ã¯äœãã§ãã äžåœèªã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãå€ãã®å ŽåããŠãŒã¶ãŒã«å¯èœãªãã¹ãŠã®æ©èœã瀺ãããã¹ããè²ãããã³ãªã³ã¯ã§éè² è·ã«ãªããŸãã
- QRã³ãŒãã¯éåžžã«äººæ°ããããŸãïŒã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŸãã ãããã¯ããŠãŒã¶ãŒãåã°ããããã¢ãŒã·ã§ã³ããã®ä»ã®èå³æ·±ãæ©èœãžã®ãªã³ã¯ãšããŠäœ¿çšã§ããŸãã
- ãã¹ãŠã®Call-to-Actionãã¿ã³ãäœãçŽãå¿
èŠããããŸããã»ãšãã©ã®äžåœäººã¯ãäœããè²·ãããšãææ¡ããã¡ãã»ãŒãžã«å¿çããŸããã ãã®åžå Žã®ããŒã¯ãŒãã¯ãã·ã§ã¢ãã®ããã§ãã
- ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã¯åžžã«ãæ°åä»ããŸãã¯æ°åãªãã®ã¢ã€ã³ã³ããããŸããããã¯ãæ°ããæ©èœãç»å Žããããæ°ããã³ã³ãã³ããè¿œå ãããããšã瀺ããŸãã
ããŒã«ã©ã€ãºããã»ã¹äžã«ãèšèªæšæºã®æ©èœãå¿ããªãã§ãã ããã
- äžåœã®æ¥ä»åœ¢åŒã¯å¹Žææ¥ã§ãã
- æéã¯24æé圢åŒãš12æé圢åŒã®äž¡æ¹ã§è¡šç€ºã§ããŸãïŒAM / PMã¯äžååŸ/äžååŸã§ç€ºãããŸãïŒã
- äžåœã®é貚ã¯RMBïŒÂ¥ïŒã§ãã ã³ã³ãã¯ãæŸé»ã°ã«ãŒãã®ã»ãã¬ãŒã¿ãšããŠäœ¿çšãããŸãã
- 枬å®ã®ã·ã¹ãã ã¯ã¡ããªãã¯ã§ãã
- ãã«ããŒã ã®åœ¢åŒã¯ãå§ã次ã«åã§ãã ã»ãšãã©ã®äžåœã®å§ãå¯äžã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã§ãããå
šåœã«81ã®è€åå§ã®ã¿ããããŸãã
- äžåœã®äœæã¯ãåœãå·ãåžãéãã®ååã®ããã«æžãããŠããŸãã
- äžåœèªã«ã¯ã0ã9ã®æ°åãšãæ°åãæ°çŸãæ°åãšãã倧ããªæ°åã®æåããããŸãã 貿æãšéèã®åéã§äœ¿çšãããèšå·ã¯ãæ¥åžžç掻ã§äœ¿çšãããèšå·ãšã¯ç°ãªããŸãã
äžåœåãã«ããŒã«ã©ã€ãºããå Žåãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®å ã®ããŒãžã§ã³ã«ãã瀟äŒçæ©èœãå¿ããå¿ èŠããããŸãã ã»ãšãã©ã®è¥¿æŽã®ãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã¯äžåœã§ã¯æ©èœããªãããããã®åœã«å®äœãããå Žåã¯ãããŒã«ã«ã®ãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã«çœ®ãæããå¿ èŠããããŸãã
éçºè ã¯ãã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§æåãå ¥åããããã¹ããå ¥åããããã«äžåœèªã§äœ¿çšãããæ¹æ³ã«ç²ŸéããŠããå¿ èŠããããŸãã ãã³ã€ã³æ¹åŒã¯åºã䜿çšãããŠãããæåãæåã§å ¥åã§ããŸãããé³å£°ã¡ãã»ãŒãžã³ã°æ©èœã䜿çšããŠæåã§ããã¹ããå ¥åããããšã奜ã人ãããŸãã äž¡æ¹ã®æ¹æ³ã®ãµããŒããå®è£ ããŠã¿ãŠãã ãã-ã§ããã ãå€ãã®ãŠãŒã¶ãŒãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã§ããéãã·ã³ãã«ã«ããããã
æ°é±é以å ã«å ¬éãç¶ç¶ããŸããèŠéããªãããã«ããã°ã賌èªããŠãã ããã
翻蚳è ã«ã€ããŠ
ãã®èšäºã¯Alconostã«ãã£ãŠç¿»èš³ãããŸããã
Alconostã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã²ãŒã ãããã³ãµã€ãã68èšèªã§ããŒã«ã©ã€ãºããŸã ã ãã€ãã£ã翻蚳è ãèšèªãã¹ããAPIãåããã¯ã©ãŠããã©ãããã©ãŒã ãç¶ç¶çãªããŒã«ãªãŒãŒã·ã§ã³ã24æé365æ¥ã®ãããžã§ã¯ããããŒãžã£ãŒããããã圢åŒã®æååãªãœãŒã¹ã æè¡ããã¹ãã®ç¿»èš³ ã
ãŸããGoogle PlayãšApp Storeã®è²©å£²ãç»åãåºåãæè²ããã£ãŒã¶ãŒããšã¯ã¹ãã©ã€ããŒãäºåç·šã®ãµã€ãåãã«ã åºåããã³æè²çšãããªãäœæããŠããŸãã
è©³çŽ°ïŒ https : //alconost.com