Basecampの悪名高いJason Fraidは、外国のサイトでの激しい議論を巻き起こした仕事についてのディスカッションエッセイを始めました。 アルコノストでは、翻訳を急ぎました。
デザイナー、開発者、投資家、テクノロジー業界の起業家は、自分の仕事がどれほど難しいかについて話すのが大好きです。
正直に言ってください。
骨の折れる仕事は、30度の暑さで1日8時間野菜を収穫することです。
ハードワークとは、2か所で最低賃金で一休みして休むことなく一生懸命働かなければならない場合に、一人で子供を育てることです。
ハードワーク-建設現場で石を運ぶために膝の深さまで掘り下げます。 または、すぐにケーキに変わる産業機械を操作するために-それはほんの少しの間違いの価値があります。
明らかなルールがあります：ハードワークを見つけるのは難しいです。 しかし、多くの人々はプログラマー、デザイナー、戦略プランナー、ソーシャルメディアコンサルタント、起業家、投資家などになりたいと思っています。 しかし、農場で働くことになれば、すでに熱意は薄れています。 ハードワークとは、他の人がやりたくない仕事です。
ソフトウェアの開発、プレゼンテーションの準備、顧客の呼び出し、スプレッドシートへのデータの入力、ブログ、ソーシャルネットワークでの製品の宣伝、広告の購入、適切な色の選択、適切な紙の選択、適応インターフェイスの作成、他社への投資、投資前チェックの実施決定を下し、戦略を立て、資金を配分し、予算を計画し、主題に関する知識を深めることは大変な作業ではありません。 それはただの仕事です。 エアコンの効いたオフィスに座っていて、他のスタッフと一緒に身体的に何も脅かすことがなければ、これは大変な仕事ではありません。
そのような作業は難しい場合があります。 創造的かもしれません。 資格が必要な場合があります。 初めて正しい結果が得られない場合があります。 何か新しいことを学ぶ必要があるかもしれません。 長時間機能しない場合があります。 いくつかの問題で「ハング」することができます。 AからBを取得する方法がわからない場合があります。おそらく、誰かを説得する必要があります。 または不快な人々に対処します。 または、まったく正しくないものを販売します。 または創造的に行動します。 そして、これまで誰もやったことのない何かを作成することさえできます。 または、他の人の慣性を克服します。 または数日間戦い、行き止まりになります。 または妥協。 しかし、これはすべて作業です。 そして、望ましい結果が達成されない場合、これは仕事を難しくしません-それはただ、より多くの仕事があることを意味します。
たいていの場合、あなたの仕事は難しくありません。
問題を解決しなければならなかった場合、これはあなたが一生懸命働いたことを意味しません。 つまり、問題を解決するには仕事に没頭しなければなりませんでした。 おそらく、あなたは別の考え方を持っているでしょう。 質問を新しい角度から見ているかもしれません。 おそらく、あなたは他の人が見ることができなかった何かを取ることに決めました。 それでも、これは大変な仕事とは言えません。
それはあなたがその分野の第一級のスペシャリストであり、残りの人たちが足を踏み入れていないことかもしれません。 しかし、それはあなたの仕事を難しくしません。
残業は、一生懸命働くことを意味するのではなく、通常の時間を超えて働くことを意味します。 タスクに割り当てられた時間は、このタスクの重大度を決定しません。
ブレーンストーミングは難しくありません。 従業員を解雇することは難しくありません。 力を合わせるのは難しくありません。 会議に参加するのは難しくありません。 車の流れを操るのも難しいことではありません。ただ運転しているからです。 疲れるかもしれませんが、難しくはありません。
そして-私はあなたに請う-私の意見を表現することも難しいことではありません。 会議から会議へと実行し、アドバイスを与えることは大変な仕事ではありません。
なぜ私たちの仕事を一生懸命に呼びたいのか理解しています。それは素晴らしいことであり、重要性を与え、他の人が引き受けないようなことをしていると感じさせてくれます。 私はそれをよく理解しています。
しかし、これは大変な作業ではありません。
私たちは皆、勤勉で、創造的で、思慮深い仕事があります-そして私たちはそれに力をforcesしみません。 しかし、この作業がどれほど難しいかを言って自分をflatめないでください。
記事のコメントから：
「それほど重要ではない会話で一時停止が発生した場合に、どこかで読んだ良いアドバイスを思い出しました。
1.その人が何をしているか尋ねます。
2.それから（あなたが何を答えても）言います：「あなたにとっては難しいでしょう！」
対話者はすぐに元気になり、チャットを続けます。」
翻訳者について
この記事はAlconostによって翻訳されました。
Alconostは、アプリケーション、ゲーム、およびサイトを68言語でローカライズします 。 ネイティブ翻訳者、言語テスト、APIを備えたクラウドプラットフォーム、継続的なローカリゼーション、24時間365日のプロジェクトマネージャー、あらゆる形式の文字列リソース、 技術テキストの翻訳 。
また、Google PlayおよびApp Storeの販売、画像、広告、トレーニング、ティーザー、エクスペラー、トレーラー用の広告およびトレーニングビデオも作成しています。
詳細： https : //alconost.com