iPond-mp3プレーヤーの所有者向けに特別に設計されたスピーカーを内蔵したポータブル水族館は、70オーストラリアドル（60米ドル）の価格にもかかわらず、オーストラリアのクリスマスベストセラーになりましたが、同時にオーストラリアの環境保護団体による抗議の波を引き起こしました。
メルボルンの水族館の代表者は、通常の生活では1匹の魚に約6〜10リットルの水が必要である一方、iPondには650ミリリットルしかないこと、さらに魚は内蔵スピーカーからの音波にさらされると言いました。
オーストラリアのテレビでは、「ファインディングニモ」という漫画を見せて、子供たちが魚を「音楽的捕囚」から救い出せるようにする必要があると思います。
[ 38ガジェット経由のGizmodo経由のSydney Morning Herald ]