盲人のためのアクセシビリティ

私たちのほとんどにとって、コンピューターでの作業とWebサーフィンはほとんど視覚的な体験です。 画面上でカーソルを動かし、ボタンとメニューを押し、テキストを読み、写真を見てください。 しかし、私たちのほとんどは、コンピューターで作業しているときはモニターだけに頼っていますが、視覚障害者や視覚障害者も船外に出ることはありません。 ジェームズとウレシカは、目が見えない人のためのオンラインとオフラインのユーザビリティのトピックについて、盲目のプログラマーであるマックス・ナカネと話をしました。







マックス、目の不自由な人がコンピューターを使用する方法と、目の見える人がコンピューターを使用する方法の違いは何ですか?



違いはそれほど大きくありません。各キーの場所を記念品として知っているキーボードを使用するだけです。 返されるデータを取得するには、さまざまなソフトウェアを使用して、画面に表示される内容を読み上げたり、 点字を使用して説明したりできます。



点字ディスプレイについて教えてください。



これは、パラレルポートまたはシリアルポートが使用される前に、通常はそれぞれUSBを介してPCに接続するボックスです。 最新モデルのいくつかはBluetoothを使用していると思います。 お金を使う意欲に応じて、40個から80個の点字セルを含めることができ、各点字は6点または8点で構成され、これらが一緒に1つの点字記号を示します。











デバイスには、PCのスクリーンリーダーにコマンドを送信するために使用できるいくつかのボタンがあります。 一度に表示できるのは40文字だけです。これは、明らかに画面全体を表示するには不十分です。 次に、デバイスのボタンを使用して、望遠鏡を通して見ているように画面上で視野を移動し、全体像を取得するには、すべてのピースを想像力でまとめる必要があります。



スクリーンリーダーを使用することにしたのはいつですか。点字リーダーに決定したのはいつですか。



まあ、あなたは部分的にそう言うことができます。 プログラミングなどの場合、点字はより正確なので、通常は点字を使用します。 本を読みたい場合、点字は動作が遅いため使用しません。 テキストを読むためのソフトウェアは、非常に高い発音速度に設定できます。 1冊の本は3時間読むことができ、非常に高速です。



以下は、Maxスクリーンリーダーがこの記事をどのように読んでいるかの記録です。 これが最速の速度であることに注意してください! マックスは、これはゆっくり読書するのに適した速度であると考えていますが、英語が母国語である人々はより速い速度を好むでしょう。







マックス、あなたはW3Cのアクセシビリティに関連する多くの研究をしていたが、今はAuto-ID Labの研究者として働いている 日本

慶應義塾大学で。 今、かつてないほど、アクセシビリティはマスコミで人気のトピックになりつつありますが、この分野では実際にいくつかの改善があると思いますか? ほとんどのブログでナビゲーションを使用するのは簡単ですか?



まあ、実際、はい、いいえ。 まず、考慮すべきことがいくつかあります。



スクリーンリーダーがWebブラウザから情報を取得しようとしています。 Internet ExplorerはHTMLを解析し、スクリーンリーダーは単にメモリから情報を取得します。 私のスクリーンリーダーを使用すると、あるタイトルから別のタイトルにジャンプできるため、ページをすばやく表示できます。 ただし、ヘッダーを示す対応するタグがないと、スクリーンリーダーはジャンプする場所がわかりません。 したがって、行を見出しとして指定するには、テキストが常に発生する見出しのように見えるフォントタグではなく、HTMLで適切なタグを使用することをお勧めします。







Movabletypeなどの多くのブログテンプレートは、見出しタグを積極的に使用しており、記事の冒頭を簡単に参照したり見つけたりできます。 一般に、ブロガーはもちろんHTMLページの構成を理解する必要があります。これに特に興味のない人、実際にはファンではない人に出会った場合、彼からこれらの詳細を理解することはほとんど期待できません。 。



別の機能は、すべてのスクリーンリーダーにそのような機能があるわけではありません。 つまり、単純なスクリーンリーダーを使用する人は、必要なコンテンツに到達するまで、すべてを連続して聞くことを余儀なくされます。 このすべてを克服するには、アクセシビリティに注意を払う必要があります。



以下に、サイトを妥当なレベルのアクセシビリティに保つためにできる3つの簡単なことを示します。



1.写真に「alt」属性を使用します 。 ウェブサイトに代替テキストの説明を付けて画像を提供すると、視覚障害のある人は、スクリーンまたは点字リーダーを使用してウェブサイトにアクセスしても、何が表示されているかを理解できます。 スクリーンリーダーと点字リーダーも読み込めるので、空白画像(ページレイアウトの制御に使用されることがある不可視の画像)に「alt」の説明を追加する必要はありません!



2.ハイパーリンクとしての意味を含む式を使用します。 リンクをコンテキスト外で理解できるようにすると、文全体を読んだり、リンクだけでページをクロールしたりできないユーザーに役立ちます。 つまり、神秘的な「私の写真を見るにはここをクリック」ではなく、「私の誕生日から私の写真を見てください」と書いてください。 また、ハイパーリンクに「title」属性を追加して、ユーザーがマウスオーバーしたときに追加情報を提供できます。



3.ページと見出しに適切なタイトルを使用します。 スクリーンリーダーがユーザーに最初に伝えるのはページの名前です。したがって、長すぎずに、できるだけ情報に富んだものにする必要があります。 次に、視力に問題のある多くのユーザーは、ページ内の見出しのタイトルを聞いて、必要な部分を判断します。 ヘッダータグが正しく追加されていないと、失敗します!



シンプルで効果的! アドバイスありがとうございます。



ポータブル電子機器についてどう思いますか? MP3プレーヤーとしましょう。 それらを使用するのは難しいですか?



まあ、そのうちのいくつか、はい。 iTunesソフトウェアでは、スクリーンリーダーを搭載したPCで作業することはほとんど不可能であるため、iPodを正常に使用できませんでした。 USBストレージとしても使用されるプレーヤーがありました。つまり、プレーヤーにファイルを移動するための特別なソフトウェアは必要ありません。 実際、私は多くの機能を使用していません。おそらく、いずれの場合も必要ではありません。







PCを使用していることを言及しましたか?PCが好きですか、それとも既存の音声ソフトウェアのほとんどがMacでなくPC 専用である理由ですか?



実際、Macの場合、正常なことは何もありません。 Appleは今や視覚障害者向けのアクセシビリティソリューションを開発しようとしていると思いますが、彼らがそれをどれほど深く理解したかは分かりません。英語以外の言語を考慮してそれを行うとは思いません。



面白い...携帯電話を使ってみてはどうですか?



約4年前、 ドコモは最初の音声出力携帯電話を発売しました。 彼らの主な聴衆は高齢者でしたが、加えて彼らはいくつかのチップを追加しました。これは盲目のユーザーにとって非常に有用です。 最初のモデルでは、メールとメニューのみを読み取ることができ、音声出力を使用して電話帳を表示できました。







次のモデルも、音声出力を使用してWebコンテンツを読み取ります。 私の知る限り、 AUは2つのモデルをリリースしました。 これらの電話が登場する前に、番号を呼び出すために必要なシーケンスを思い出しました。



視覚障害者向けに特別に設計された製品を使用していますか?



自宅では、たとえば、時計、エアコンのリモコン、そのようないくつかの家電製品のインジケーターなどを言うことができます。 しかし、実際には、通常の店で購入できるため、視覚障害者向けに特別に作成されたものではありません。



しかし、私の時計では、視覚障害者以外の人のために作られているとは思いません。タッチで時間を判断できます。







渋谷駅で話しているエスカレーター音と、確認時にATMが発する音の例。



初めて東京に到着したとき、音楽の横断歩道やさまざまな曲のある鉄道駅、水がすでに温まったと言っているバスルームなど、これらすべての話しているギズモに非常に驚きました...これらのことは本当にあなたを怒らせたり助けたりしますか?



まあ、それらのほとんどが役立ちます。 もちろん、バストがある場合もありますが、単に注意を払うことはできません。 問題になるほどのノイズはまだ発生していません。



が渋谷の中心部を100メートルしか歩いていないとき、人を取り巻く音の小さな例を示します。



多くの外国人は、初めて東京に来たときにこう言います。 (笑)実際、電車やバスの滞在についての発表がない別の国に来ると、何をする必要があるかわからないので、非常に不快に感じます。 日本と同じように列車が予定通りに到着した場合、あなたはまだ推測することができますが、例えば米国に来てアムトラックに乗ると、これはより困難になります。



中目黒の横断歩道の音



話す信号機は、間違いなく視覚障害者向けです。 電車のアナウンスなどの他のギズモについては、彼らが本当に盲人のために作られたものかどうかはわかりません。 これはすべての乗客のための情報サービスの一部に過ぎないと思います。



ここには点字の標識がよく見られます:駅、手すり、切符売り場。 それらはどれほど有用ですか? 彼らは十分に有益ですか?



手すりでは、点字は本当に役立ちます。 今まで行ったことのない駅に着いたら、まず私が探しているのは点字標識のあるレールで、原則として必要な情報がすべて揃っています。









階段からプラットホームに通じる手すりの場合、プラットホームの番号、行、方向を示します。 駅に上がると、手すりのもう一方の端にある点字の標識が、改札口のいくつかがどこにつながるかを知らせます。 駅の出口に通じる階段の横の手すりに名前が表示されます。 時々、彼らはどの通りか、そこの主要なランドマークは何かなど、周りにあるものを報告します。一般に、あなたは常に最新です。



類似のもののデザイナーが働くルールはありますか? 誰がそれらを作るのですか? そして、それらをどのように、どこに配置するかに関する共通の基準はありますか?



正直、知らない。 誰かがこれを実験として始めたばかりで、多くの試行錯誤の後、ブラインドの反応から判断すると、ポインターなどを配置する必要があるという意味で、すべてが適切な場所に落ちたと思います。 ただし、標準は存在しません。 電車のドアに点字の標識があります。一部の路線は他の路線よりも高く、その内容も異なります。

















東京のいたるところで見られるこれらの黄色いタイルはどうですか? それらは標準化されていないため、非常に多くの異なるオプションがあると聞きました。 それらを使用するのはどれほど便利ですか?



まあ、一部の盲人は私よりもはるかに彼らに依存しています。 私にとって、これは単なるランドマークの一種です。 つまり、毎日同じ鉄道駅に来ると、このタイルを横切ると、すぐに次のように回らなければならないことがわかります。 。



明らかに、元のアイデアは、視覚障害者がタッチでこのトラックに沿って移動することでした。 しかし、初めてどこかで自分自身を見つけた場合、それがどこにつながるか推測することはできません。 一部の人々は、視覚障害者が触れるのは簡単だと考えていますが、常に真実であるとは限りません。



もちろん、特に鉄道のプラットフォームでは、レールに落ちないように警告されていました。 (笑)













そして、可能であれば、別の質問。 いくつかの飲み物のパッケージには点字の標識もあることに気付きました。 彼らはどういう意味ですか?



これらのメモはアルコール飲料にのみ付けられているので、アルコールを望まない人は冷蔵庫から他のものを取り出すことができます。 しかし、異なる企業はそれを異なる方法で行います。 ほとんどはアルコールを飲むだけですが、ビールの缶「キリン」には、一方では「キリン」、もう一方には「ビール」が立っています。 銀行には、それぞれ3点または4点の点字のみを入れる場所があり、そこに何を書くことができるかという選択はあまりありません。







「キリン」は書けますが、「札幌」は書けません!



マックス、会話ありがとうございました!



All Articles