ã¯ããã«
2010幎ã«ã Fabãèšç«ãã Hemãèšç«ããŸãããHem㯠ãããããåé¢ãã2015幎ãŸã§äž¡æ¹ã®CEOã§ããã
ãã¡ããã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ã¯3åãã«ã«äžæããŸããã
äœãèµ·ãããŸããã§ããã
è£è¿ããŸããã
倱æã¯ããã«é¢äžãããã¹ãŠã®äººãæŒãã€ã¶ããçã¿ãŸãã ç§ã¯ãã®å£æ» çãªåŽ©å£ã«è²¬ä»»ããããŸãã ããã«ã€ããŠèª å®ã«è©±ãããæžãããããç¶æ ã«ãªãã«ã¯ã2幎ãšèº«äœçããã³ç²Ÿç¥çãªåŸéãå¿ èŠã§ããã
ãã®æçš¿ã¯ãFab + Hemãããžã§ã¯ãã®äžé£ã®ã€ãã³ãã®æŠèŠã§ããããã®ã¹ããŒãªãŒå šäœããç§ãåŠãã æèšã®ã¬ãã¥ãŒãéå§ããŸãã ä»åŸæ°é±éã§ããã«å€ãã®æçš¿ãæºåãããäºå®ã§ãããç¹ã«åŠãã æèšã«é¢ããŠãåé¡ãããæ·±ãæ€èšããŸãã éäžã§ãç解å埩ããã»ã¹ã®äžç°ãšããŠããããã®ã€ãã³ããä»æ¥ã®éžæã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ãããã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
èªãã§ãããŠããããšãã
*ïŒèªè ãžã®æ³šèšïŒFab + Hemã¯ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«æè³ãšããŠå€±æããŸããããã ãã Fab.comããã³Hem.comãã©ã³ã ã¯æ°ããææè ãšäžç·ã«äœãã§ããŸããäž¡æ¹ãšã倧æåããç¥ãããŸããïŒ
å£æ» çãªåŽ©å£ã«é¢ããäžè¬åãã®ã¹ããŒãªãŒ
2004ã13幎ã«ãç§ã¯èµ·æ¥å®¶ã«é¢ããå€ãã®æçš¿ãšèµ·æ¥å®¶ç²Ÿç¥ã®æåãšå€±æã«é¢ããç§ã®çµéšãæžããŸããã å€ãã®äººããããã®æçš¿ãèªãã§ãããå€ãã®äººã圌ãã«æè¬ããŠãããšèšã£ãŠããŸãã
ãã®åŸã2013-14幎ã«ãFabã¯åŽ©å£ããŸããã ç§ã¯ãæªåé«ããããã¯ãã ããªãã¹ã¿ãŒãã¢ããã ããšããæçš¿ã§äººã ã奮起ãããããšãããªã©ãéèŠãªææã«ããã€ãã®æªã決æãããŸããã æ¥ããããäžå¿«ãªè©±ã«ãªãå¯èœæ§ãæããè¹ããŸã£ããã«ããããšã«éäžããããšããŠãããã°ãåŒã£åŒµãã ç¡å¹ã«ããŸãã ã
ä»æ¥ã¯ãäœããå ¬ã«æžãããã®æ°å¹Žã¶ãã®ç§ã®æåã®è©Šã¿ã§ãã
倱æãå°éããŸããïŒ
ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«æ¥çã¯å€±æãå°éããŠããããã§ãã ãã³ãã£ãŒæè³ã¯ãããŒã¯ãããžãã¹ã§ãããããå°æ°ã®åè ã ãã圌ãã«è²¢ç®ãè¿ãããã¹ãŠã®æ倱ãè£ããŸãã ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«å šäœã®æè³ã¢ãã«ã¯ãèµ·æ¥å®¶ãšæè³å®¶ããªã¹ã¯ãåããæœåšèœåã®éçãè¶ ããããšãã仮説ããã¹ãããæäœãã倱æããåè©Šè¡ããããšã«äŸåããŠããŸãã
倱æãå°éããããšã¯çã«ããªã£ãŠãããšæããŸãã é©æ°çãªå€±æãšå®è£ ã®å€±æã«ã¯éãããããšããä»®å®ã«åæããŸãããã³ã¢ã·ã¥ã±ãã¹ã¯ãHBRã®èšäºã倱æãå°éããªããšããã§èª¬æããŠããŸãã
ç§ãã¡ã¯é©æ°çãªå€±æ ãã€ãŸãããªããçºæãåµé ããããšãããšãã«èµ·ãã倱æã«æ¬æãè¡šããŸãã
å®è£ ã®å€±æã¯å°æ¬ã«å€ããŸãããããŒã ãé©åã«æ©èœããªãå ŽåãäŒæ¥ãé©æ°çãªã¢ãŒãããå®è¡ã¢ãŒãã«åãæ¿ããããšãã§ããªãå Žåã«çºçãã倱æã§ãã
ããããŸãã«Fabã§èµ·ãã£ãããšã§ãã ãšããµã€ãã£ã³ã°ãªã¢ã€ãã¢ãé©æ°çãªWebãµã€ã/ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçã¿åºããæç¶å¯èœãªäœæ¥ã¢ãã«ã§ã¯å®è£ ã§ããªãæ¥éã«æé·ããããžãã¹ã«çºå±ããŸããã Fabã倱æããããšãå°éããçç±ã¯ãŸã£ãããããŸããã
ãã ããå®è£ ã«å€±æããããšããåŸãããæèšã«ã¯ãèµ·æ¥å®¶ã³ãã¥ããã£ã«ãšã£ãŠã®ç¬èªã®æåã§æçãªäŸ¡å€ãå«ãŸããŠããŸãã
æã ãåæ段éã§ã®å¥ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®å€±æã«é¢ããMediumã®æçš¿ãèŠãããšããããŸãããFabã«èµ·ãã£ãããšãšåæ§ã®å®è£ ã®å£æ» çãªå€±æã®ç®æ蚌èšã¯ããŸããããŸããã ã ãããããä»æ¥ç§ã¯èªåã®æçš¿ãæžããŠãåã³æçš¿ããã€ããã§ãã倧èŠæš¡ãªå€±æã®ããã€ãã®æ©èœãèŠããŠã人ã ãç¯ããéã¡ããããããŠããããããããå埩ããããšããç§ã®ç¹å®ã®çµéšããåŠã¶ããšãã§ããããã«ããããšæããŸãã
çããžã®é
å ã«é²ãåã«ãFab + Hemã®æŽå²ã«åå ãããã¹ãŠã®äººã«æè¬ããããšæããŸãã
ãã®ãããªçµéšããã®çãã¯éåžžã«å°é£ãªäœæ¥ã§ãããééããªãæéãšããªãã®åªåãå¿ èŠã§ãã ãŸããäžéšã®å·ãå®å šã«æ²»çããããšã¯æ±ºããŠãªãå¯èœæ§ããããŸãã ã¹ã¿ãŒãã¢ãããšã®ããåãã§åŸãçµéšã¯ã人ãçµéšã§ããæãææ çã§éãèŠããã人ççµéšã®1ã€ã§ãã ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®æŠå Žã®trenchã§ã¯ãããžãã¹ãšäººäºãåé¢ããããšã¯äžå¯èœã§ã-ããã¯åµæ¥è ãåŸæ¥å¡ãæè³å®¶ã®å Žåã§ãã 調æŽãããå®è£ ãååšããªãäžã§ãæãåºãå°çç空éã§æ°åãã«ãæ代é ãã®ã²ãŒã æŠç¥ã䌎ãå€æ°ã®è²·åãæ··åšãããšãããã«åŒç«ããããç¶æ³ãçããŸãã
ç§ãã¡ã®åŸæ¥å¡ã¯äŒç€Ÿã«å®å šã«èº«ãæ§ããŸããã 圌ãã¯åœŒå¥³ã®äººçãäœããŸããã 圌ããããããã®çµéšããæçãªæèšãåãåããFabã§ã®ä»äºã®çµéšå šäœãæ€èšããããšãæãã§ããŸãã Fab + Hemã®å åŸæ¥å¡ã15ãè¶ ããæ°ããã¹ã¿ãŒãã¢ãããç«ã¡äžããããšãèªãã«æããŸãã äœçŸäººãã®Fabãã€ãã£ãããããŸããŸãªäŒæ¥ã§å人çããã³å°éçãªæé·ãç¶ããŸããã çæ§ã®ãæåããç¥ãããŠãããŸãã
æè³å®¶ã¯ãéãšä¿¡é ŒãäžããŠãããŸãã ãããã®ããã€ãã¯åœŒãã®å人çãªè³éãæè³ããŸãã å€ãã¯ã圌ãã代衚ããå人ãçµç¹ã«ä»£ãã£ãŠè¡åããŸãã Fab + Hemã®åäœãç®çã®çµæããããããªãã£ãããšã¯ãç§ãçããŠããŸãã ç§ã¯ãå€ãã®æè³å®¶ããããã®åºæ¥äºã®çµæã«ãŸã 察åŠããŠããããšãç¥ã£ãŠããŸãã
ç§ã¯å人çã«ãå ¬çã«ãäœåºŠããè¬ããŸãããšèšããŸããããããŠããããã®åºæ¥äºã§å·ã€ãããã決å®ã®ããã«èŠããã ãã¹ãŠã®äººã ãèãå¿ èŠããããŸã§ããããç¹°ãè¿ãæºåãã§ããŠããŸããããã ããããªãã
ç±³åœã®ãã©ãã·ã¥è²©å£²æ¥ç2007â15
2007-14幎ã«ã¯ã13å5,000äžãã«ä»¥äžãç±³åœã®Flash Saleãªã³ã©ã€ã³äŒç€Ÿã«æè³ãããŸããã
éåžžãFlashã»ãŒã«ã¹ã«ã¯ã顧客ã«æ¯æ¥ã¡ãŒã«ãã¢ããªå éç¥ã§è£œåãè³Œå ¥ããããä¿ãããšãå«ãŸããŸãã
ãã©ãã·ã¥ã»ãŒã«ã¢ãã«ã®èåŸã«ããçè«ã¯ãAmazonã®ãæå³ããŒã¹ã®ãeã³ããŒã¹ãšã¯å¯Ÿç §çã«ã顧客ãç¹å®ã®ãªã¯ãšã¹ããæ€çŽ¢ãããšããã©ãã·ã¥ã»ãŒã«ãéèŠãçã¿åºãã顧客ã®ã¢ã€ãã¢ããããããåæ§ã«ããŒã ã·ã§ããã³ã°ã®ãã¬ããã£ã³ãã«ãšåæ§ã®è²·åã§ãã 幎é60åãã«ïŒæ¯èŒã®ãããäžçæ倧ã®å°å£²ãã§ãŒã³Walmart-4,800åïŒã
äžäœ7瀟ã®æãå é²çãªãã©ãã·ã¥è²©å£²äŒç€Ÿã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
â¢Zulilyã女æ§ããã³åäŸæã3å9åäžãã«ã®æè³ããã®ãã¡2å5åäžã¯IPOã1å4åäžã¯æ°éæè³ã§ãã çŸåšãQVCãææããŠããŸãã
â¢Fabããã¶ã€ããŒè£œåã3å2000äžãã«ã®ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ã çŸåšãPCH InternationalãææããŠããŸãã Fabãšã¯å¥ã«ãHemã¯VitraããµããŒãããæè³ã°ã«ãŒããææããŠããŸãã
â¢éç®ãé«çŽåã2å7000äžãã«ã®ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ã çŸåšã芪äŒç€Ÿã§ããSaks 5th AvenueãææããŠããŸãã
â¢1ãã³ã°ã¹ã¬ãŒã³ã家åºçšåã2å2,500äžãã«ã®ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ã çŸåšãBed BathïŒBeyondãææããŠããŸãã
â¢Ideeliããã©ã³ãæã1å700äžãã«ã®ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ã çŸåšGrouponãææããŠããŸãã
â¢é«çŽã«ãã¯ããã©ã³ãæã4000äžãã«ã®ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ã çŸåšããŒãã¹ãããŒã ãææããŠããŸãã
â¢Rue La Laããã©ã³ãæã2200äžãã«ã®ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ã çŸåšKyneticïŒæ§GSI CommerceïŒãææããŠããŸãã *
ãããã®äŒç€ŸããïŒ
ä»æ¥ã®ä»äºã¯ãŸã ç¬ç«ããŠããŸã-0ã
åæ ŒããIPO-1ã
圌ãã調éããè³éãè¶ ããéé¡ã§è²©å£²-2ïŒZulily and Haute LookïŒã
ãã³ãã£ãŒæè³ãšããŠå®å šã«å€±æ-5ã
ãã³ãã£ãŒæè³å®¶ãå š7瀟ã®ã·ãªãŒãºAã©ãŠã³ãã«åé¡ãæè³ããå Žå ã圌ã¯åã«Zulilyã®IPOããæè³ã«å¯ŸããŠãã©ã¹ã®å©çãåŸãã§ãããã
Fab + Hemã®ã¿ã€ã ã©ã€ã³ïŒ6幎éã®ç®èŠããæé·ãšå£æ» çãªåŽ©å£
2011幎åã°ã倱æãããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã®ç°ã®äžããFabãçªç¶ç»å Žããæãæ¥éã«æé·ããæãè°è«ãããŠããé»ååååŒäŒç€Ÿã§ããããšãå€æããŸããã 30ãæåŸ-2013幎ã®çµããã«-Fabã¯ããã«ããŠã³ããæçµçã«ã¯èª¿éããè³æ¬ã®ããäžéšã§å£²åŽãããŸããã è³é調éã®é¢ã§2çªç®ã«å€§ããªãã©ãã·ã¥è²©å£²äŒç€Ÿã§ããFabããã³ãã£ãŒæè³ã®å¯Ÿè±¡ãšããŠåŽ©å£ããã®ã¯ã©ãããŠã§ããïŒ ããã¯é²ããã§ããããïŒ
次ã®æçš¿ã§ã¯ãFabã®å°è±¡çãªé«ã¿ãžã®åããšãã®åŸã®ç§ããåããäž»ãªæèšãæ éã«æ€èšããŸãã å šäœåã瀺ãããã«ãã€ãã³ãã®å¹Žè¡šã以äžã«ç€ºããäž»èŠãªã¬ãã¹ã³ã®ãããã¯ãããã€ã瀺ããŸãã
æé·æ®µéïŒ2011幎åã°-2013幎åã°
2012-ãã¡ãã¯ãæåã®å®å šãªæŠå¹Žããã©ãã·ã¥è²©å£²ãµã€ããšããŠå®æãããŸããã 1å1,200äžãã«ã§ååã販売-2011幎ã®è²©å£²éã¯1,800äžã§ããããæ¯æ¥ã®ã¡ãŒã«ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã«ã¯1,000äžäººä»¥äžãç»é²ããŸããã ç§ãã¡ã¯çã®ããã«æããŸããïŒ
ããããç§ãã¡ã¯åœŒãã§ã¯ãããŸããã§ããã
äžçæ¯é ãéæã§ããã¹ã±ãŒã©ãã«ãªã¢ãã«ãæ§ç¯ããããšã確信ããŠïŒæéã¯ééããªãééã£ãŠããããšã瀺ãããŸããïŒãç§ãã¡ã¯å€æ°ã®è²·åãéããŠãšãŒãããã«å°éãã䟡å€ã5åãã«ãšèŠç©ãããããšãã«1åãã«å¢å ããŸããã
ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ã®äž»èŠãªååã®1ã€ããã補ååžå Žãã®å¯Ÿå¿ããããã°ãããŠããå Žåã«ã®ã¿ãã§ããã ãå€ãã®ãéãåéãããã«éåããŸããã ç§ãã¡ã¯éæé·ã«ãªããŸããããé«æ©èœã®å®è¡ã¢ãã«ãå®å šã«ã¯æ±ºå®ããŸããã§ããã ã€ãããŒã·ã§ã³ããå®è¡ãžã®ç§»è¡ãæ£åžžã«å®äºããŠããŸããã *
çŸä»£ã®ããŠãã³ãŒã³ããšãã®æè³å®¶ã®ãã®åºå¥ãç解ããããšã¯éèŠã§ãããŠãã³ãŒã³ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãéæããããã£ãšåã«ãå®å®ãããåçŸæ§ã®ãããã¹ã±ãŒã©ãã«ãªããžãã¹ã¢ãã«ãéçºããæ倧éã®å¹çã§äœæ¥ããããšããå§ãããŸãã æ£åœãªçç±ã®ããã«èããããããããŸããããããã§ãèªåã§äœåã®ããŠãã³ãŒã³ãããããèŠã€ãåºãããç¥ããšé©ãã§ãããã
Fabã¯Uberã§ã¯ãããŸããã§ããã ããŸããŸãªåžå Žã§è€è£œã§ãããååã«ã¹ã±ãŒã©ãã«ãªäœæ¥èšç»ãšæŠè¡ã¯ãããŸããã§ããã ç§ãã¡ã®ã¢ãã«ã¯ã人ãæ ªãå庫ã®æŽ»åã«é¢ããŠéåžžã«ç·åŒµããŠããŸããã ç±³åœã§æŽ»åããåã¯ãä»ã®åœã§ã¯ããžãã¹ããããŸããã§ããã ä»ã®åœã«è¡ãåã«ãFabãç±³åœã§åçæ§ã®é«ãäŒç€Ÿã«ããå ŽåãäŒç€Ÿã®æŽå²ã®ç¶ç¶ã¯å®å šã«ç°ãªãå¯èœæ§ããããããããéåžžã«ååãã§ãã
2012幎ã®çµããã«ã¯ã18ãæã®Fabã¯ãã§ã«æ¥äžæããŠããŸããã 2012幎ã«èšç»ãããŠãã1å4000äžãã«ã®è²©å£²éã«éããŠããŸããïŒ1800äžãã1å1200äžãžã®å¢å ãæ³åããŠãã ãã-ããã¯èšç»ã«é¢é£ãã倧ããªå€±æãšèŠãªãããŸãïŒïŒã ãªã³ã©ã€ã³ããŒã±ãã£ã³ã°ããã¬ãåºåãåœéåžå Žãžã®åå ¥ïŒè³éã®30ïŒ ãç§ã®æéã®3åã®1ïŒããã³ä¿ç®¡ã«å€é¡ã®æè³ãè¡ã£ãŠããŸããã æé·ãç¶ããã«ã¯ã2013幎ã«å€§èŠæš¡ãªè³æ¬æ³šå ¥ãå¿ èŠã§ããã
2013幎ã®åãã«ãåç· åœ¹äŒã¯2ã€ã®å¯èœãªæ¹æ³ãæ€èšããŸããã
ïŒAïŒåæ¢ããã³ã¹ããåæžããç±³åœåžå Žã®ã¿ã«éäžããçŽ 1å5000äžãã«ããŸãã¯
ïŒBïŒ100ïŒ ã®å¹Žéæé·ãšäžçæ¯é ã確ä¿ããããã®è¡åãç¶ç¶ããŸãã å ¬å¹³ãæããŠãããŸãè°è«ã¯ãããŸããã§ããã
è©è°äŒã®1人ã®ã¡ã³ããŒã®ã¿ããã¹Aãæ¯æããŠçºèšããŸããããç§ãå«ãä»ã®ãã¹ãŠã®ã¡ã³ããŒã¯ãã±ããã®é¢éžã䞻匵ããŸããã ïŒããŠãã³ãŒã³ããšãã®æè³å®¶ãéå§ããããã®ãã1ã€ã®æ³šæïŒããªãã¯ããStopïŒããšçµ¶ããå«ã¶è©è°äŒã®ã¡ã³ããŒãã©ãã»ã©ããããããŠããã®ããç¥ã£ãŠããŸããä»ã®ã¿ããªã¯ãGoå ã«ïŒããšç±æããã£ãŠå«ã³ãŸãã圌ãè©è°äŒããã圌ã®è©±ã泚ææ·±ãèããŠãã ããïŒïŒ
2013幎ã®èšç»ã«èšå€§ãªå£²äžé«ãæå ¥ããå£ã«ã¶ã¡åœãããŸããã
2倧éžã®æ ªåŒãšå庫ãå«ãæ¢åã®æè³ã«å®å šã«è³éãäŸçµŠããããã«3åãã«ãååŸããããšããŠãç§ãã¡ã¯ãéãç¯çŽããããã«ããŒã±ãã£ã³ã°æ¯åºãåæžãã売äžã¯æ¥æ¿ã«èœã¡ãŸããã
éå·ãè² ã£ããŠãã³ãŒã³ã足ãåŒããããã€ãŸãããã€ãŸããïŒ2013幎åã°-2014幎åã°
2013幎6æã«ãè©äŸ¡é¡9åãã«ã§1å5,000äžãã«æé·ããŸããïŒåŸã«äºåèŠç©ããã¯8åãã«ã«åæžãããŸããïŒãããã¯2æ³ã®ãã©ã³ãã«ãšã£ãŠå€§æåã ã£ãã¯ãã§ãã ãããå®éã«ã¯ãè³é調éã«å€±æããŸãããèšç»ãããææšã«å°éãããã§ã«æ¬æ Œçãªå€§èŠæš¡æè³ããµããŒãããããã«3åãã«ãå¿ èŠã§ããã 2013幎6æãFabã¯æ°ãã«äœãããããŠãã³ãŒã³ãã§ãããå±éºãªéãæ©ãã§ããŸããã ããŠãã³ãŒã³ãã®ã¹ããŒã¿ã¹ãšã圌ãããã©ãã»ã©æ°åãæªãã®ããããã§ãšããšé»è©±ã1ã€ãã€éãããŠããããšãæãåºããŸãã 9åãã«ã®è©äŸ¡ã§1å5000äžãã«ãç²åŸããããšã®æå³ãç¥ã£ãŠãã人ã¯ãããããã§ãããç§ãã¡ãå®ã£ãœãç¶æ³ã«é¥ã£ãŠããããšãç解ããŠããŸããã äºä»¶ã¯æªãã£ãã
ããŠãã³ãŒã³ãã®å®£èšåŸããã«ãè¿œå ã®1å5,000äžãã«ãååŸããããšããŸããããã§ããŸããã§ããã
ãã®åŸãã³ãŒã¹ã調æŽããŠççŒçãäžããããã®æªçœ®ãè¬ããŸããããšãŒãããã§1åã®å€§éã¬ã€ãªãããããç±³åœã§3åã®ã«ããããããŸãããããã«ãããFab North Americaã®ã¹ã¿ããã¯çŽ400人ã«æžããŸããã 2013幎æ«ãŸã§ã«85ã ããŒã±ãã£ã³ã°ã³ã¹ããåæžããŸããã ç§ãã¡ã¯ããžãã¹ãç°¡çŽ åããååã®ç¯å²ãçããããšããŸããã æ£çŽãªãšãããããã¯èŽåœçãªã³ã«ã¯æãã§ããã å¯äžã®è¯ãç¹ã¯ççŒçã®äœäžã§ããããããžãã¹èªäœã¯ãµããŒããšãã®äŸ¡å€ã倱ã£ãŠããŸããã
æ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšããã®æéã«ã€ããŠäœãããåŸæããŠããŸãã ç§ã¯ãã±ãããæ¥æ¿ã«æžéãããããšããŸããããããã¯éåžžã«å°é£ã§ãããçœå®³ã¯å®å šã§ããã æ ªäž»ã®è³éãç¯çŽããããã®èšç»ãäžæ©åŸéãããçäºäŒãšäžç·ã«çå®ããã®ã§ã¯ãªããã³ã¹ããåæžããç¯å²ãçããããšã«ããŸãã«ãæ©ãçŠç¹ãåãããŸããã 誰ããåžžã«èšãïŒãç§ãã¡ã¯è¿ éãã€æ±ºå®çã«è¡åããªããã°ãªããŸãããã ä»ãç§ã¯ãã®ã¢ãããŒãã«åæããŸããã ãèšç»ã«åŸã£ãŠãå©ãã«é Œã£ãŠãæ æã«è¡åããå¿ èŠãããããšèšãæ¹ãæ£ããã§ãããã ç§ã¯æ±ºå®çãªè¡åã§è©è°äŒããé¢ããããŠããã圌ã«ååãªå©ããæ±ããŸããã§ããã 管çããŒã ããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®æ€çŽ¢ã«ååã«æ¥ç¶ã§ããŸããã§ããã ç§ã¯ç§ã®æãç±å¿ãªååã®äœäººããäžæã«è§£éããŸããã ç§ã¯èŠªåã§ãããå ±ååµæ¥è ãšã¯å¥ããŸãã-äŒç€Ÿã®äž»ãªç²Ÿç¥ãæåã䜿åœãåžžã«ç§ãã¡äž¡æ¹ãã圢æãããŠããããšã«æ°ä»ããªãããã«ããããšããªãã-ããã解決çã®äžéšãšããæ¹æ³ãèãåºãå¿ èŠããããŸããã
ãã®æç¹ã§ç§ãå¥ã®è¡åããšã£ãå ŽåãFabã§äœãèµ·ãã£ãã®ã誰ãç¥ãããšã¯ãããŸãããããã¡ãããç§ã¯ãããã£ããè¡åããåšãã®ããè¯ããè³¢ã人ã ãå·»ã蟌ãããšãç¥ã£ãŠããŸãã
ãã¡ããã裟ãŸã§ïŒ2014幎åã°-2016幎åå
2014幎åã°ã売ãäžãã®æ¥æ¿ãªèœã¡èŸŒã¿ã«ãããå瀟ã¯åŒãç¶ãæ倱ã被ãããµãŒãããŒãã£ã®äœåçååã®åšåº«ã1,000äžãã«è² æ ãããŸããã Fabãã©ã³ãã販売ããæ®ãã®ãªãœãŒã¹ãææãªãã©ã³ãååããžãã¹ã§ããHem.comã«éäžããããšã«ããŸããã ãŠãã³ãŒã³ã¯å¿ããããŸããã ãã ã¯ãå瀟ã®æ®ãã®æé«ã®æè³ãã䟡å€ãçã¿åºãããã®ææ°ã®è©Šã¿ã§ããã
2015幎åãã«FabãPCH Internationalã«å£²åŽããŸããã ç§ã¯ãã«ãªã³ã«ç§»ããéçºè ãšè£œé æ¥è ã®å æ¬çãªããŒã ã«ããè¿ãHemãäœæããŸããã ãã ã¯çŽ æŽãããã¹ã¿ãŒããåããŸããã 補åã¯é åçã§ãå©çã¯éåžžã«è¯ãã£ãã®ã§ãããå ã®Fabæè³å®¶ãæè³ããããã±ãããã®æé·ã®æŽå²ããã¯ã»ã©é ããã®ã§ããã 2015幎ã®çµããã«ãHemãåçæ§ã®é«ããã®ã«ããããã«ã幎é販売éçŽ7000äžãã«ã®è¿œå è³é調éãå¿ èŠã§ããã 2,500äžãã«ã
2016幎2æã Hemã¯ã¹ã€ã¹ã®Vitraå®¶å ·äŒç€Ÿãæ¯æŽããæè³å®¶ã°ã«ãŒãã«å£²åŽãããŸããã ããã§Fab-Hemã®è©±ã¯çµãããŸãã ã
æ©å¯ä¿æå¥çŽã«ãããFabãšHemã®è²·åã«é¢ãã詳现ãå ±æããããšã¯çŠããããŠããããããããŸã§ã®ãšãããç§ãã¡ã®æè³å®¶ã®èª°ãåææè³ãè¿æžããŠããªãããšãäŒããããšãã§ããŸãã
6幎éã§æ°çŸã®éçšãåµåºããã倱ãããŸããã
ç§ã¯å€±æããŸããã
å ¬å ±ã®å€±æããå人çã«å埩ããè©Šã¿
å ¬å ±ã®å€±æã®çµæãç°¡åã«çµéšããããšã¯ã§ããŸããã ããžãã¹ã¹ã¯ãŒã«ã§ã®ãã¬ãŒãã³ã°ã³ãŒã¹ãã€ã³ã¿ãŒãããã§ã®è¬çŸ©ãã¹ã¿ãŒãã¢ããã®å€±æããã®å埩ã«é¢ãããªã¢ãªãã£ã·ã§ãŒã«é¢ããè°è«ã¯ãããŸããã ã¹ã¿ãŒãã¢ãããã¯ã©ãã·ã¥ããå ŽåãFounder Recovery Instituteã®ã©ã€ãã¿ã€ã ã¡ã³ããŒã·ããã¯èªåçã«ååŸãããŸããã
倱æã¯ãŽãã§ãã å£æ» çãªé害ã¯å®å šãªãŽãã§ãã
ããã¯å€ç¬ãæå³ããŸãã ããå°è±¡çãªã¬ãã«ã§é害ãçºçãããšã誰ããããªããå«ã£ãŠããããšãçªç¶ããããŸãã ããªãã®åŸæ¥å¡ã¯ããªããæãã§ããŸãã ããªãã®æè³å®¶ã¯ããªããæãã§ããŸãã ãã¹ã³ãã¯ç®èã蟌ããŠããªãããããããŸãã æ¥çã¯ããªããé¿ããŸãã æçŽã®äžã§ç¬èªã®æ¹æ³ã§äžæ©å«ãããªçµµæåãéã£ããã¯ãŒã«ãªãã¹ã¿ãŒãã¢ããã®ç·ãã¡ã¯å§¿ãæ¶ããã
ããã人çã§ãã ããªãèªèº«ã®ããã§ãã ãããšäžç·ã«æ®ããã
ç§ã¯ãã£ãªã¢ã§ããçšåºŠæåããŸããããæè¿å€§ããªå€±æããããŸããã éå ±ïŒæåã¯å€±æãããçŽ æŽãããïŒ Sofia Tookerã®æ¹ãè¯ã ïŒã
ãžã§ãã»ããŸã¹ã¯ãå ¬å ±ã®å€±æã«ã€ããŠæè¿èããæé«ã®ãã³ãã®1ã€ã«ãäžçã§äœãé¢çœãããšãããŠãããªããæ¹å€ã«åããŠãã ããããšèªã£ãã ãæ¹å€ã«èããããšãã§ããªãå Žåãæ°ããããšãé¢çœãããšã¯äœãããŸãããã
ãžã§ãã¯å ¬ç¶ãšãã倱æããå¿ ç¶çã«çãããªãŒãã³ãªæ¹å€ã«å¯Ÿããæ 床ã«ã€ããŠè©±ããŸãããã圌ã®ã¢ããã€ã¹ã¯ããããã¿ã€ãã«ããåœãŠã¯ãŸããšæããŸãã
ç«ã¡äžãã£ãŠããçŽããŠãã ãã
ã ãããé害ãçºçããŸãã-次ã«äœããã¹ããïŒ
倱æåŸã®ååµæ¥è ã¯ã䟡å€ã®åè©äŸ¡ãè¡ããªããã°ãªããŸããã 次ã®ãããªäžé£ã®è³ªåãèªåããå¿ èŠããããŸãã
â¢å€±æãé²ãããšãã§ããŸãããïŒ è³éãäœæãããç¯çŽãããããããã«ãç§ã¯ãã£ãšã§ããã®ã§ããããïŒ ïŒããªãã¯ããã«ã€ããŠé·å¹Žã«ããã£ãŠèªåããããªãã®èšæ¶ã®äžãä»ã®äººãšã®è°è«ã®äžã§ãããã®ã€ãã³ããäœåºŠãç¹°ãè¿ããŸããïŒ
â¢ãŸã£ããã¹ã¿ãŒãã¢ãããå¯èœã§ããïŒ
â¢å床ã¢ã¯ã»ã¹ããæ©äŒããã£ãå Žåããããåãå ¥ããŸããïŒ
â¢ãã®çµéšããåŠãã ããšã¯äœã§ããïŒ
â¢ãã®çµéšããç§ã«ã€ããŠäœãããããŸããããèªåã«ãšã£ãŠäœãè¯ãã®ããäœãæ¹åããå¿ èŠãããã®ãââã
â¢äººã ã¯åã³ç§ã«ç¶ããŠæŠãã«åå ããŸãã 圌ãã¯ããªããã°ãªããŸãããïŒ
â¢äººã ã¯åã³ç§ã«æè³ããŸããïŒ åœŒãã¯ããªããã°ãªããŸãããïŒ
Fabã®å€±æã«é¢ããã¡ãã»ãŒãžãåãåã£ãŠããã«ãç§ã¯åµæ¥è ã®CEOã§ãããç¹åŸŽãã®ãããªãã®ãäœããŸããã
ãžã§ã€ãœã³ãŽãŒã«ãããŒã°ïŒããã©ãŒãã³ã¹ã»ã«ãã¢ã»ã¹ã¡ã³ã2014
ç§ã¯èªå°å¿ãããŸããŸãªäººã ãšè©±ããŸããïŒå ±åèšç«è ãè©è°äŒã®ã¡ã³ããŒãåŸæ¥å¡ããã¬ãŒããŒã³ã³ãµã«ã¿ã³ããæè³å®¶ãç§ã®é å¶è ã å人çãªæé·ãžã®ãã®éã«çæããããšã§ãç§ãäœãèŠéããªãããã«ãããã£ãã®ã§ãã
äžè¬çãªæèŠïŒç§ã¯ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®åµæ¥è CEOã«ãµãããã人ç©ã§ããããå°æ¥ã®setæãé¿ããããã«ãéçšãããå°éçã«è©äŸ¡ããããšãåŠã¶ããä»ã®äººã«ãããèš±å¯ããŠãããå¿ èŠããããŸãã äŒç€Ÿãå§ãããšããç§ã¯æ¬åœã«äžæã«è¡åããããçŸåšã®ä»äºã§ã¯ããŸãããŸããããªãã£ãããšãèªèãããŸããã ä»åŸæ°å¹Žéã§ãèªåã®åŒ±ç¹ãå€§å¹ ã«åŒ·åããããèªåã®åŒ·ããžã®äŸåãåå¢ãããŠãä»ã®äººã«ã¹ã±ãŒãªã³ã°ã«åŸäºããããã«æ瀺ããå¿ èŠããããŸãã å€éšã®å©ããªãã§ãã®ãããªæ±ºå®ãäžãããš-ãããäœã§ãã-æåãžã®éµã§ããã
ããã»ã¹èªè
ç«ã¡äžããéçšã«ãã人ãžã®ç§ã®åŒ·ãã¢ããã€ã¹ïŒããªããæ¬åœã«åŸæãªããšã«å®å šã«éäžãããããè¡ãããšã§åºæ¬ã«æ»ãã äžéšã®äºæ¥äŒç€Ÿãå¥ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããæ¬ãæžãã人ãèšç·Žããããã©ã³ãã£ã¢æŽ»åãªã©ãéåžžã«åœ¹ç«ã€åªç§ãªã¹ãã«ãçµéšãã¹ãã«ããŸã æã£ãŠããããšãèªåãä»ã®äººã«èšŒæããŠãã ããã dã 倱æããçŽåŸã«ã人ã ã«ãšã£ãŠäŸ¡å€ã®ããäœãã«éåžžã«åŒ·ããŸãŸã§ããããšãæãåºããããããªããžãã¹ãèŠã€ããŠãã ããã
åæã«ã以åãããé »ç¹ã«ãããªãã®åŒ±ç¹ã«ã€ããŠèããŠãã ããã ãããã«æ³šæãæããªããšãåãééããç¹°ãè¿ãå¯èœæ§ããããŸãã
æåŸã«ãããžãã¹ã«åãæãããå°ãªããšãå°ãã¯äžéã®æ³šç®ãé¿ããŸãã
Fab + Hemã®è©±ã§ã¯ããã®ç¶æ³ã§Hemãš1幎ééãããããšã¯å¹žéã§ããã 2015幎ã«ãFabã®ããããšç±³åœã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®ã¹ããŒãžãé¢ãããã«ãªã³ã«ç§»ããäžè¬çãªã¬ãã¥ãŒã«ãããšãåªãããã©ã³ãã§ããHemãšããäŒç€ŸãäœããŸããã ãã ãšã®1幎ã§ãç§ã¯ãã¡ãããã®å埩ãéå§ããããšãã§ããæè³å®¶ã®ããã«ããããã®è³éãç¯çŽããããšè©Šã¿ãŸããã
ãããäž»ãªç®æšã§ããããFabã¯ãã ã«ã¯éãããŸããã ãã ã¯ãFabã®è€éãªè³æ¬æ§é ïŒ5åã®æè³ã©ãŠã³ãã§100人ãè¶ ããæ ªäž»ãèªåŒµãããŠããŸãïŒããã®è€éãªäºæ¥æ§é ïŒäžçäžã«15ãè¶ ããåäŒç€ŸïŒãããã³Fabã®è² åµãšè² åµã®å±±ãåãç¶ãã§ããŸãã äŒç€Ÿã®æ ªåŒè³æ¬ã®90ïŒ ãæ¢ã«ããªã»ãŒã«ã§åžå£²äŸ¡æ Œã§åé ãããŠããããšãæ®äŸ¡ã3åãã«ä»¥äžã§ããããã¹ãŠã®ç³ã®äžã§ããã¹ãŠã®ã¿ãŒã³ã§ããããã®ãéããŸã æ®ã£ãŠããããšãèšç«ããŒã ã«èª¬æããããšããŠãããšæ³åããŠãã ãã次ã«ã誰ããå¿ããŠããåã®äŒç€Ÿã®ã©ã³ãã ãªå€ãã¢ã«ãŠã³ãã æ§ããã«èšã£ãŠããé£ããããšã§ããã
ãã ã¯ãééã£ãæ¹åã«é²ãã è¯ãäŒç€Ÿã§ããã
åµèšè ã®åæã¯ãªãã£ãã æè³å®¶ã®äº€æžã¯ãªãã£ãã
ãã ã®çµããã«åããç§ã®æ倧ã®çºèŠã®1ã€ã¯ããã ã§æ確ã«ãè¯ãããã®ãäœæããããšãéåžžã«èªãã«æã£ãŠããäžæ¹ã§ãFabããåºãã泥沌ã§ãè¯ããããšãèªèããããšã§ãã
ããŒãžãããã
2015幎åŸåã®ã¯ãªã¹ãã¹ã«ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã蚪ãããšããç§ã¯ãã ã§ãã£ãããšã奜ãã§ããããéèŠãªæ±ºå®ãããªããã°ãªããŸããã§ããïŒæ¯é æš©ã®ååŸãæ€èšããŠããæè³å®¶ã®ã°ã«ãŒããšäžç·ã«ãã ã«å人çã«æè³ããããå»ããäŒç€ŸãšæåããããçŽããŸãã
ç§ãã¡ã®äŒæã®ããæ¥ãç§ã®å€«ã¯ãªã¹ã¯ç§ã«æãéèŠãªè³ªåã«çããããŠãããŸããïŒããžã§ã€ãœã³ããã¡ããã ã«é¢é£ããæè¿ã®ææ ããã¹ãŠèã«çœ®ããŠããã°ãã圌ã¯å°ããŸãããäœããäœæããããã«ç¬èªã®ãªãœãŒã¹ãæè³ããããšã¯ãããããã ãªã®ãããããšãäœãä»ã®ãã®ãªã®ãïŒã
ãä»ã®äœãããšçããã®ã«2ç§ãããããŸããã§ããã æ°ããæè³å®¶ãšäžç·ã«ãã ãé²ãéã¯ãç§ãæãã§ãããã®ãšã¯ç°ãªãã§ãããã ç§ã®ããæ¹ïŒãã¯ãããžãŒã ç§ã¯ãã ã«æè³ããŠãã®äŒç€Ÿãçµå¶ããã®ã¯ééã£ã人ã§ããã ããã«ãç§ã¯é·å¹Žã«ããã£ãŠã1ã€ã®ã¢ã€ãã¢-æ ç±çã«æãŸãããããžã§ã¯ã-ãæã£ãŠããã®ã§ãä»äºã®ããã«çµ¶ãã延æããŸããã ä»ãããããã«ä¹ãåºãã¹ãæã§ãã
ãã ã®è²©å£²ã«é¢ããæçµææžã«çœ²åããçŽåŸã®2016幎2æ2æ¥16æãç§ã¯ã€ã³ãã«é£ã³ãäžçã§æé«ã®ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ããã³æè¡ã°ã«ãŒããååšããçŸåšãäœãã§ããããåžã«è¡ããŸããã *
ç§ã¯èªåèªèº«ãæºãã¶ã£ãŠãæ»ã£ãŠããŠããäžåºŠè©ŠããŠã¿ãæºåãã§ããŠããŸããä»åã¯æ°ããäŒç€Ÿãšæ°é®®ãªã¢ã€ãã¢ã§ã ããã§ãã
Sunil KhedarïŒå ±åèšç«è å ŒCTOïŒãPepoã«å ãããHemãFabãSocial Medianã®ãããã¯ã©ã¹ã®æè¡å°é家ãšãããã¯ããããŒãžã£ãŒã®å€ãã®ããŒã ã«å ãããŸããã Sunilãšç§ã¯2008幎ã«äžç·ã«ä»äºãå§ããŸããã 20人ã®ã¡ã³ããŒãããªãPepoããŒã ã¯ã100幎以äžã«ããã£ãŠå€§èŠæš¡ãªã€ã³ã¿ãŒããããããžã§ã¯ãã«åãçµãã§ããŸããã èšãæããã°ãPepoããŒã ã®å¹³åçãªåŸæ¥å¡ã¯ä»æ¥5幎éSunilãšç§ãšä»äºãããŠãããäœçŸäžäººãã®äººã ã䜿çšãã補åãäœã£ãŠããŸãã
çŸåšãPepoã«è³éãæäŸããŠãããä»å¹ŽåŸåã«ãã®äŒç€Ÿãç«ã¡äžããããšã«å ããŠãä»ã®ãšãã詳现ã«è°è«ããæºåãã§ããŠããŸããã
ããªãã«äœãäŒããããšãã§ããŸãã-ç§ã¯ä»ãç§ãæã奜ããªããšããã£ãŠããŸãïŒæåãã補åãäœæããçºå£²æŠç¥ãèšç»ããŠããŸãã éæ³ã®é¢éžãç¹°ãè¿ãããããä»åã¯å€±æããããšã¯ãªãã