許可されていない4つの単語(パート2)

Habrachanの要請に応じて、わいせつな語彙の研究に関する出版物を公開し続けています。 (誰かが最初の部分を読んでいないなら、 あなたは自分自身に慣れることができます )。



すぐに写真から始めましょう。



だから、最初の写真。





図1 ソースによるわいせつな語彙の分布。



ここでは、キャプションから写真まですべてコメントすることはできません。 そうではないが。 どこでどのようなデータを説明する必要があります。



4日間(5月9日から14日まで)、研究の主題であるわいせつな語彙を含む約71万1千のロシア語のメッセージ(これは約40万の著者)が収集されました。 より正確には、どれでもないが、ファウル言語の周波数辞書のトップであり、これは総質量の約70%です。 基本的に、これは少しの研究には十分です。 データは、 ブランド分析によって収集および処理されます。



分析では、この語彙の絶対使用の地域別、都市別、地域別の分布だけでなく(それぞれ図2と図3を参照)、





図2。 ロシアの都市におけるわいせつな語彙の分布。





図3 ロシアの地域間のわいせつな語彙の分布。



しかし、性別と年齢別の分布もそれぞれ示しています(それぞれ図4と図5を参照)。

<

img src = " habrastorage.org/files/389/e9f/263/389e9f2638ae48ebacb5160f6c8297df.png " />

図4 年齢によるわいせつな語彙の分布。





図5 性的な語彙の分布。



しかし、私は読者を混乱させません。性別データは完全に正しいわけではありません。 私は著者のトップを見ました-最もわいせつな若い女性は非常に単純にセックスサービス広告であることが判明しました-スパム通常の数の再投稿、つまり人々のように振る舞います)。 または変装した男の子。 つまり、実際、女性の割合は少ないです。



私は読者の質問を予見します。まあ、地理による絶対的な分布では、多かれ少なかれはっきりしているようですが、相対的なようです。 宣誓者 写真を作ってみましょう:





図6 ロシアでのわいせつな語彙の分布。



少し明確化:赤みは、緑のエリアに比べてわいせつな語彙の使用頻度が高いことを示します。

メッセージの数が非常に少ない一部のエリア(たとえば、チュコトカ-合計の0.02%未満)は、実際の状況をあまり正確に反映していません(画像がわずかに歪んでいます)。

それにもかかわらず、下品な言葉を軽disしないリーダーは次のとおりです。



そして、ここでは、いわば、部外者:



全体として、北コーカサス共和国とレニングラード地域がこれらの悪い言葉を最も少なく使用していることは明らかです(明らかに5月にピーターズバーグの知識人全員がダーチャに行った)。 私は誰かを怒らせたくありませんが、私はそこに行かなければならなかったので、私はチュメニ地域に疑問を抱いています。 昔は...

このすべての美しさを見ると、どのような結論が導き出されますか? ロシア東部とロシア北部の一部に赤みが見られます(ムルマンスク地方、ネネツ自治管区)。 部分的に、これはそれほど多くの呪いではなく、それについて話しているだけであることを示唆しています。 一般的なわいせつな語彙にはいくつかの機能があります。 これについて詳しく調べて、言語学的な小旅行をすることはさらに価値があると思います。



わいせつな語彙の機能


私たちの翻訳で有名なアメリカの言語学者スティーブ・ピンカーは、最近出版された本「思考の物質:人間の自然への窓としての言語」で、5つの機能または5つの冒proの方法を選びました。

  1. 記述的(単語の意味は参照の主題と相関します);
  2. 慣用的(またはall話的);
  3. 積極的(何が起きているかについての評価の表現);
  4. Emphatic(話者にとって重要なことを強調するためのセマンティクスの粗大化)
  5. カタルシス(信じないでください:呪いは痛みを和らげると言う科学的研究が行われています!)


ソビエト時代には、大規模なボスとそれほど大きくないボスが重要な機能を楽しんでいました。ボスが誓い始めた場合、これに特に注意を払う必要があります。 原則として、現在でも一部のマネージャーはこのチームの管理方法を積極的に活用していますが、その有効性は年々弱くなっています。 この理由は、メディア、映画、音楽などのわいせつな語彙の普及であり、若者の間でタブーイングの要素を(この語彙から)削除します-以前は女の子が自分自身を表現するのが下品だと考えられていた場合、今ではほとんど口語的な規範です。 したがって、アグレッシブな機能がより効果的になったと言えます。

強調機能は、通時的側面で単語の意味的意味を最も強く置き換えます。 例を挙げる必要はありません。30〜40年前でも、「性交」という言葉は「何かで激しく打つ」または「鋭い大きな音を立てる」という意味で、通常は会話の文脈で、今ではほとんど常に動詞の同義語として使用されていますグループE( 最初の部分を参照)。 非常に普通の動詞「ピールオフ」と「ピールオフ-ピールオフ」(「ペイントピールオフ」)を含む別のストーリー。これは、わいせつなわいせつ仲間のために実際には使用されなくなりました( NKRJへの単一エントリーではありません)。

誰もがカタルシス機能を例外なく使用し、失礼な言葉を特定の意味(「いまいましい」、「地獄」、「最悪」など)を本質的に与えることなく、e曲表現に置き換えます。 これは現実との一種の「和解」です。呪われ、簡単になります。



創造的な個人は、自分の排他性を強調するために慣用的な機能をより多く使用しますが、単に「歌から単語を消すことはできない」という理由だけがあります。 さらに、私たちの時代には、テキストを散らかす必要はありません-インターネットビデオウイルスもアップロードされました-有名人になりました。



さて、最後に言及したいことです。 現代の認知神経科学者の中には、感情的な叫びが動物の言語と人間の言語をつなぐ主要なつながりの一つであるというダーウィンの仮説に再び目を向けています。 このようなイベントの変化は、人間の発話形成の進化においてわいせつな語彙に特別な役割を割り当てるだけでなく、人間のコミュニケーションのプロセスの異なる見方を可能にします。



All Articles