
ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã¯ãå¶äœããããŒã±ãã£ã³ã°ãããŒã ããªããŒãŸã§ããããããã®ãç¶²çŸ ããæ¥åžžçãªçŸå®ã§ãã ãã®ãããªäœæ¥ãªãã·ã§ã³ãå¹æçã«æ§ç¯ããæ¹æ³ã¯ïŒ 以äžã¯ãå€ãã®å Žåå±éºãªã¹ããŒãªãŒãæ±ã£ãŠããã¡ãã£ã¢äŒç€Ÿã§ããMakeshiftã®äŸã§ãç®ç«ããªãåµé æ§ã§ããããã«ããŒããŠããŸãã ããã¯ã6ãåœã«æ£ãã°ã15人ã®ãã©ã³ãã£ã¢ãšããªãŒã©ã³ãµãŒã®ããŒã ãšã80ãåœä»¥äžã«äœã350人ã®èšäºèè ã®ãããã¯ãŒã¯ã§ãã
ã1æé以å ã«åçããéãããŸãã ã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¯ã²ã©ãåé¡ããããŸããã
ããã¯ãMakeshiftã®å ±ååµç«è å Œç·šéé·ã®1人ã§ããMilesããã®ã¡ãã»ãŒãžã§ããã çŽæã©ãããææ°çã®å£åèªã®ææ°çã®äœæ¥ã«é¢ãã詳现ãªåçãç¶ããŸããã ãã®ç¬éã圌ã¯æ°è¡ã®äžã«ããŸãã-é»è©±ã«ã€ãªãããã©ãããããã§-ã¡ãã·ã³ã®ã¢ããã£ã³ã¬ã³ã®è¡é éäŒã§ãæ°å µã®æå°è ãã¡ãæ¿åºãšã®åå®ãç· çµãããã©ããã話ãåããŸããã
ããã¯ãå€ãã®å Žåå±éºãªã¹ããŒãªãŒãæ±ãã¡ãã£ã¢äŒç€Ÿã§ããMakeshiftã®çžäºäœçšããã»ã¹ã§ãããç®ç«ããªãåµé æ§ã§ããããã«ããŒããŠããŸãã ããã¯ã6ãåœã«æ£ãã°ã15人ã®ãã©ã³ãã£ã¢ãšããªãŒã©ã³ãµãŒã®ããŒã ãšã80ãåœä»¥äžã«äœã350人ã®èšäºèè ã®ãããã¯ãŒã¯ã§ãã ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã¯ãå¶äœããããŒã±ãã£ã³ã°ãããŒã ããªããŒãŸã§ããããããã®ãç¶²çŸ ããæ¥åžžçãªçŸå®ã§ãã ãããŠãããããªäºç®ã«ããããããã圌ãã¯åå·ã§æ¹åãããŠãã補åãäœæããŠããŸããåååæã«ã¯ãã¡ã€ã³ã®å°å·éèªã®å£²ãäžãã3åã«ãªããŸããã ãŸããYouTubeã®ãã£ã³ãã«ãéå§ãããŸãã
æ¬è³ªçã«ã ããžãã¹ãªãŒããŒã¯ ããªã¢ãŒãããŒã ãšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã ã®éã§å€åããŸãã ææ°ã®ã»ã³ã»ãŒã·ã§ã³ã®èè ã¯Marissa Mayerã§ãããYahooåŸæ¥å¡ã«ãµããŒããŒã«ã«æ»ãããä¿ããŠããïŒ2013幎2æã®éå ¬éã®ãªãŒããŒã·ãããµãŒã¯ã«ã§è°è«ããã圌女ã®ã家äºãªããèŠæžãèŠããŠãã人ãå€ãïŒã
çå®ã¯ããªã¢ãŒãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã°ããŒãã«ãããã¯ãŒã¯äžã«æ§ç¯ãããçµæžã®çŸå®ïŒãããŠãã°ãã°å©ç¹ïŒã§ãããšããããšã§ãã ãããŠããã®çµæã¯ããã®ãããªåŠ¥åã®ãªãè©äŸ¡ã«çŽé¢ãããšãã«èª°ããèããŠããããã詳现ã§ãã Makeshiftã¯ããªã¢ãŒãåŠçã®4ã€ã®äž»èŠãªæ©èœãæ¡çšããŠããŸã ã
- ãªã¢ãŒãã¯ãŒã«ãŒã®çç£æ§ã¯åäžããŸããã åµé æ§ã¯äœäžããŸãã
- ããŒã ã¯äžç·ã«ãŸãã¯å¥ã ã«æ©èœãå®è¡ããŸãããæçåãããŠããå Žåã¯ããã§ã¯ãããŸããã
- ãœãããŠã§ã¢ã¯æ°ããã¹ã¿ãžãªã§ãã
- äŒè°ã¯ãŸã äžå¿«ã§ãã
ãããã®äºå®ãèžãŸããŠãMakeshiftããŒã ã¯ãäŸãšããŠããåŒçšããããªã¢ãŒãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®é人ã«ãªããŸããã
äºå®1
ãªã¢ãŒãã¯ãŒã«ãŒã®çç£æ§ã¯åäžããŸãããåµé æ§ã¯äœäžããŸã
é éå°ã®åŸæ¥å¡ã«é¢ããç¥è©±ã®1ã€ã¯ã圌ãã家ã«åº§ã£ãŠè ãçµãã§ä»äºããé¢éžããããšã§ãã äžéšã®äººã«ãšã£ãŠã¯ã圌ã¯å ¬å¹³ã§ããããã®ãããªäººã ããªãã£ã¹ã§ã¯Snoodããã¬ã€ããŸãã ããã¯ãããã·ã§ã³ã§ã®åœ¹å²ãæããããšããæ欲ã®ããæè³æ Œã®ããŒã ã¡ã³ããŒã«ã¯é©çšãããŸããã å®éãã¹ã¿ã³ãã©ãŒã倧åŠã®èª¿æ»ã§ã¯ããªã¢ãŒãã¯ãŒã«ãŒã®çç£æ§ãé«ãããšãå®èšŒãããŠããŸãã ããããèè ã¯æ¬¡ã®ããã«èª¬æããŠããŸãããäœæ¥ã®èªååã®åºŠåããé«ãã»ã©ãã¡ãªããã倧ãããªãããã«æãããŸããã
IBMãã¶ã€ã³ã§ã®ä»¥åã®åœ¹è·ã§ãSteve Danielsã¯ãªãã£ã¹ã®å€ã§éããæéã倧äºã«ããŸããã 圌ã¯æã®éäŒã§ç¥ãããããããæ¯æ¥æ¯æ¥ãå®éã®ä»äºã確å®ã«è¡ãããŸããã é£ãªãïŒ åœŒã®äžåžãé©ããŠããŸããããããŠã圌ã¯éãåŸæ¥å¡ãšããŠè©å€ãåŸãŸããã
åé¡ã¯ãã¹ãã£ãŒãããªã¢ã«ã¿ã€ã ã®ããŒã ã¯ãŒã¯ãèŠéããŠããããšã§ãã ãã«ã¿ã€ã ã®ãã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ãããã£ãŒã©ã³ã²ãŒãžã®ç解ãååãšã®å°ç«¶ãåãã ããŒã ãšäŒããšããåµé çãªæŽå¯ãåžžã«çãããšã¯éããŸããã ãããã£ãŠããªãŒã¹ãã£ã³ã®ã¹ã¿ãžãªã«å ¥ããšããããšã«ãºã¯èšæã®äŒè°ãšæ確åã«ãã£ãŠã殺å°ãããŸããã ãã®ãããªæ¥ã«ã¯ã圌ã¯ãä»äºããããŠããªãããã«èŠãããã圌ã¯å€ãã®ã¢ã€ãã¢ãåžåããŠããã
Makeshiftã§ã¯ãäºç®ãå³ããã«ãããããããããªãŒã©ã³ãµãŒãšãã©ã³ãã£ã¢ã®çµæã¯éåžžã«é«ãã§ãããããŒã ãäžæŽ»æ§ã«ãªãããšããããŸãã ãããã£ãŠã圌ãã¯æ··oticãšããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšåæãããã¬ã€ã³ã¹ããŒãã³ã°ã»ãã·ã§ã³ã調åçã«çµã¿åãããŸãã ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããããã¹ãŠã®äŒè°ã¯ãé»è©±äŒè°ã§ã¯ãªãããã³ã°ã¢ãŠãã®ãããªãä»ããŠéå¬ãããŸãã ãŸãããããžã§ã¯ãã«ããã«æ³šæãå¿ èŠã§ãããšæãããšãã¯ãã€ã§ãããã£ããã§ãäºãã«åå³ãéãããããªé話ã§é£çµ¡ãåãããšãã§ããŸãã Sqwiggleã®ãããªããŒã«ã¯ãããŒã ã¡ã³ããŒã®äžè²«ããã€ã¡ãŒãžãçµæ¥äœæããŸãã ããããè©ŠããŠãåæãåé¢ãããåªå ãããæåãæ§ç¯ããŸãã
ç¹å¥ãªå ŽåãMakeshiftã¯ããŒã å šäœãåéããŸãã å»å¹Žã®å€ã«æŽæ°ãããéèªããªãªãŒã¹ããåŸã圌ãã¯ãã³ã°ã¢ãŠããç¡å¹ã«ããããšãã§ããäžè¬çãªãããªãã£ãããããŸããã 13ã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã«äœã15人ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãçµã¿åãããããšã¯å°é£ã§ããããšãå€æããŸããããããã¯å šå¡ãåºæ¿ãã調æŽããå£çµããããŒã ã®æèŠãäœãåºãããã«å¿ èŠã§ããã
åãéœåžã«ååãªæ°ã®ããŒã ã¡ã³ããŒãããå Žåãå人çãªäŒè°ãéå¬ãããŸãã éåžžãairbnbã¯ãã®ããã«å®¶ãåãã1æ¥äžã¯ãŒã¯ã·ã§ãããæçã§åããŸãã ãã®çµæãæ°ããã¢ã€ãã¢ãå®éšãããã³è°è«ã®ããã®ææ¡ããããããžã§ã¯ãã®ä¿¡ããããªãã»ã©ã®éªåŽ©ã§ãã
äºå®2
ããŒã ã¯ãæ©èœãäžç·ã«ãŸãã¯åå¥ã«å®è¡ããã®ãåŸæã§ãããæçåãããŠããªãå Žå
ããŒã ãåé¢ããçç±ã®1ã€ã¯ãæåã«ã»ãšãã©ã®ã¡ã³ããŒã1ãæã«éãŸãããã®åŸäŸå€ãçºçããããšã§ãã ãªãŒããšã³ãžãã¢ã¯ã·ã¢ãã«ã«ç§»ããããŒã±ã¿ãŒã«ã¯å°ããªåäŸãããŠãèªå® ã§ä»äºãããããšèããŠããŸãã ãã®ãããªã³ã¢ããã³è¡æã¢ãã«ã¯å€§ããªåŠ¥åã®ããã«æããŸãããå®éã«ã¯æ害ãªå ŽåããããŸãã
ãã®ãããªããŒã ã§ã®ã»ãšãã©ã®äœæ¥ã¯ãçŸå®ã®äžçã§è¡ãããŸãã å£ã«ã¯ã¡ã¢ãšãããã¿ã€ãã貌ãããã¹ããã«ãŒããããåºæ¬çãªæ±ºå®ãçãŸãããã€ã¢ãã°ã¯ä¿®æ£ãããŠããŸããã ããžã¿ã«ææžã誰ããšã®äŒè°ã¯éåžžã«éãããŠãããããè¡æã®åŸæ¥å¡ã¯å€ç«ããŠããŸãã
äžæ¹ãå®å šã«ä»®æ³çãªããŒã ã¯ãäœæ¥ãæäŸãããããã¯ãŒã¯ã«ããã¥ã¡ã³ããåã蟌ã¿ãŸãã äŒè°ãéå¬ããŠããŸããïŒ ç¢ºãã«ãGoogle Docã¯æ©èœãããã¹ãŠã®ã¢ã€ãã¢ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§åéããŸãã ã¬ãã¥ãŒã®ããã«ææç©ãæåºããæºåã¯ã§ããŸãããïŒ Podioå éšãããã¯ãŒã¯ã«æçš¿ããŠãåããŒã ã¡ã³ããŒããããèŠãŠæèŠãè¡šæã§ããããã«ããŸãã è¡ããããã¹ãŠã®ããšãšè¡ããããã¹ãŠã®æ±ºå®ã¯ããã¹ãŠã®äººã®ããã«ææžåãããŸãã
äºå®3
ãœãããŠã§ã¢ã¯æ°ããã¹ã¿ãžãªã§ã
ã»ãšãã©ã®ããŒã ã¯ããªãŒãã³ã¹ããŒã¹ãå ±éã®äŒè°ã¹ããŒã¹ãå人ãŸãã¯å人ã®ã¹ããŒã¹ãªã©ãMake Spaceãªã©ã®æžç±ã«èšèŒãããŠããã€ã³ããªã¢å»ºç¯ã®ãã³ãã©ã«åŸã£ãŠããã°ãããäžåç£äºç®ãè²»ãããŠããŸãã çŸåšãã¹ã¿ãžãªãã¶ã€ã³ã¯æçããïŒãŸã éçºäžã®ïŒã¢ãŒãã§ããã建ç¯å®¶ã¯ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«å¯Ÿããæ欲ãé«ããããã«å€é¡ã®è³éãåãåããŸãã
IBMã§ã¯ãã¹ãã£ãŒãã»ãããšã«ãºããªãŒã¹ãã£ã³ã®äžå€®ã¹ã¿ãžãªã®äœæã«å°ãè²¢ç®ããŸããããã®ã³ããŒã¯äžçäžã«ãããŸãã 圌ã¯ã建ç¯å®¶ãããŒã ã¡ã³ããŒã现éšã«ãŸã§åé¡ãèŠã€ããŠããã®ãèŠãŸããã ãã®çµæããããŸã§IBMã«ã¯èŠãããªãã£ãäžé£ã®çŽ æŽãããã¹ããŒã¹ãã§ããŸããã
ãã ããä»®æ³ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«äœ¿çšã§ããããŒã«ã¯ãåœæã¯ããããããŠããŸããã éšåçã«ã¯ãããã¯å°é£ãªITããªã·ãŒãšäºå®äžååšããªãäºç®ã®çµæã§ããã ããããããã«å¯Ÿãã責任ã¯ãIBMã«å®å šã«éé£ãããããšã¯ã§ããŸããã ã»ãšãã©ã®åžå Žã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã°ã©ã ã«ã¯ããããªãã£ããã§ããé·ãéã®ãããããŸãã
Makeshiftã§ã¯ã財æ¿ã®é åãç°ãªããŸãã äžåç£ã«1ãã«ãè²»ãããŠããªããããããŒã«ãè©ŠããŠäºç®ãæ®ããã¢ã¯ãã£ããã£ã®æé©åã«åœ¹ç«ã€ããŒã«ãå°å ¥ããŸãã ãããã®ããŒã«ã¯äŒç€Ÿã®ãªãã£ã¹ã§ãã
äž»ãªåºç€ã¯Podioã§ããããã¯ãã¢ã¯ã·ã§ã³ã«é©å¿ãããããžã§ã¯ã管çããŒã«ã§ãã Podioã®ã¡ã³ããŒã¯ãä»®æ³äœæ¥ã ãã§ãªãæ éã«èããŸããã ãã®é©å¿ã«ãããããŒã ã¡ã³ããŒã¯äžçš®ã®ãä»®æ³ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãã¶ã€ããŒãã«ãªããã¯ãŒã¯ãããŒã®çžäºäœçšãšçµç¹åã®ããã®é åãäœæããã³çµ±åããŸãã ããã«ãããããŒã ã¯ã¹ã¿ãžãªã®åŸæ¥å¡ãšåãããã«ã¹ããŒã¹ãæ¯é ããæè°ã®ããã«ããŒãã«ã䞊ã¹æ¿ãããã倩äºã«èªè»¢è»ãã¶ãäžãããããããšãã§ããŸãã ç¹ã«ãPodio forã«ã¯4ã€ã®äž»ãªå©ç¹ããããŸãã
éææ§ ååŸæ¥å¡ã¯ãçµç¹å šäœã®äœæ¥ãèŠãããšãã§ããŸãã ãããã¯ãŒã¯ã«ããã¥ã¡ã³ããçµã¿èŸŒãŸããŠããŸãã
æ°äž»äž»çŸ©ã ååŸæ¥å¡ã¯ãååãšé£çµ¡ããšã£ããããã£ãããããã§ããŸãã Podioã¯ãããŒãœãã©ã€ãºãã¹ããŒã¿ã¹ã§ã¯ãªããã¡ãªããã«åºã¥ããŠæ°Žå¹³éå±€ãæäŸããŸãã
責任 ããŒã ã¡ã³ããŒã¯èª°ã«ã§ãã¿ã¹ã¯ãäžããããšãã§ããŸãã Podioã§ã¯ãäœæ¥ã®åã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¿ã¹ã¯ãšã³ã¡ã³ããçŽæ¥æ·»ä»ã§ããŸãã
éæŸæ§ã ãããªãã¯APIã¯ãPodioãGoogle DocsãDropboxãããã³ä»ã®å€ãã®ãµãŒãããŒãã£ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšããŸãæ©èœããããšãæå³ããŸãã
å€ãã®ããŒã«ãå©çšã§ããŸãããä»ã®ããŒã«ã¯ããããããªãã®ããŒãºã«ããé©ããŠããŸãã ã¬ãã¹ã³ã§ã¯ããæŠåšãã®äºç®ã®äžéšã確ä¿ããããŒã ãä»®æ³ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã§äœæ¥ããæ°ããããã€ã¹ãè©Šããäœæ¥ããã»ã¹ãæ¹åããããä¿ãæåãäœæããŸãã
äºå®4
äŒè°ã¯ãŸã äžå¿«ã§ã
ä»®æ³åŸæ¥å¡ã¯ããªãã£ã¹ã®ååãšåãããã«äŒè°ã®ææããå ããŸããã ä»®æ³äŒè°ã¯ããã«èãé£ãå ŽåããããŸãã ããã¯éåžžãåå è ã®1人ãåªå¢ã§ããããåå è ãé»è©±äŒè°ã¢ãŒãã«ãªã£ãŠããããã§ãã ãŸããäŒè°ãé »ç¹ã«éãããªãå Žåã¯ããã¹ãŠã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®è³ªåã1æã«ããã·ã¥ããããšãããããçµæãå®å šã«ç¢ºä¿¡ããããšã¯ã§ããŸããã
çŸå®ã¯ããã§ããé éããŒã ã®ã¡ã³ããŒã¯ãæ¬è³ªçã«å¯Ÿäººé¢ä¿ãç®æããŠåªåããäŒè°ã¯çžäºç解ãéæããé¢å¿ãç¶æããæ©äŒã§ãã æ³åããŠã¿ãŠïŒ
Makeshiftã¯ããããšã«ãºãIBM Designã®ç·å¯ãªæå°ã®äžã§æ§ç¯ããã®ãæ¯æŽãã察é¢æåãå®å šã«æ¡çšããŸããã çžäºäœçšã®äžå¿ã¯ã4çš®é¡ã®äŒè°ã§æ§æãããæ§é ãšãåå ããŠããäŒè°ã®èšŒæ ã§ãã
1. é£è¡ -ç¶æ³ãšãããã«ãŒã«ã€ããŠã®ãã¥ãŒã¹ãäŒããéåžžã«çãäŒè°ã ãããã¯éåžžãæ¯æ¥ãŸãã¯æ¯é±ç¹°ãè¿ãããŸãã äœæ¥äžã®åé¡ã¯è°è«ãããŠããŸããã
2. äœæ¥ã»ãã·ã§ã³ã¯ãé²è¡äžã®äœæ¥ãŸãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ã»ãã·ã§ã³ãè°è«ããããã«äœ¿çšãããé·ãäŒè°ã§ãã éåžžã圌ãã¯ãããžã§ã¯ãã«ç©æ¥µçã«é¢äžããŠãã人ã ããåå ããŸãããã¯ã©ã€ã¢ã³ããšããŒãããŒã®åå ãåãå ¥ããããŸãã
3. ãããªãŒãã£ã³ã° -ããŒã ã¡ã³ããŒãšå ±åææè ïŒé¡§å®¢ãããŒãããŒãå«ãå ŽåãããïŒã®è·åã¬ãã¥ãŒãçµæãšã¿ãŒã²ãããŠãŒã¶ãŒã®åžå Žç¶æ³ããã³èªèãšã®ãªã³ã¯ãèæ ®ããŸãã
4. å顧 -ããŒã ã®äœæ¥ã®ã¬ãã¥ãŒãéåžžããããžã§ã¯ããŸãã¯ã©ã³ãããŒã¯åæã®å®äºåŸã«è¡ãããŸãã ããŒã ã¯ã圌ãã®å¥œããªããšãå«ããªããšãã¢ã€ãã¢ã質åãå ±æããŸãã
ãã®æ§é ãåãå ¥ãããšããã¹ãŠã®äººãæéãããæå¹ã«æŽ»çšããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãä»äºãšåŽåããã»ã¹ã®çµç¹ã®äž¡æ¹ãããã«æ¹åããããã«å šå¡ãåºæ¿ããŸãã äŒè°ã¯èšç»ããå¿ èŠã¯ãããŸããããä¿¡å·ã䜿çšããŠç¶æ³ã«å¿ããŠéå§ã§ããŸãã
åŸæ¥å¡ãšæ¥œããæéãéããããšãå¿ããªãã§ãã ããã ããŒã ãåé¢ããããšããŠãŒã¢ã¢ã®æèŠã倱ãå±éºããããŸãã ä»®æ³ç©ºéã«ãå人çãªãã¥ãŒã¹ããžã§ãŒã¯ã軜èãªãã¥ãŒã¹çšã®å Žæãå²ãåœãŠãŸãã ããªãã®ããŒã ã¯ãã®ã¹ãããã«æè¬ããããã«ããã圌ãã®ã¢ã€ãã¢ã¯ããè¯ããªããŸãã
PSãã®ãããã¯ã«é¢ãããã1ã€ã®èšäºã çŽ æŽãããçç£æ§ïŒããŒã ã®çç£æ§ãåäžããã5ã€ã®æ¹æ³ ãããå§ãããŸã ã
翻蚳ã®èè ã¯ã MBA Consultã®åµèšè ã§ããVyacheslav Davidenkoã§ãã