
A.S.プーシキン研究所は、ロシア語の習熟度を決定するロシアの主要大学の1つです。 研究所は、知的情報処理および言語学の分野のソリューションの開発者であるABBYYと共同で研究を実施しました。 彼らは、ABBYY Comprenoテクノロジーを使用して、自然言語のテキストを理解および分析しました。
10年生の口述を評価するとき、学校は最初の画像で説明されている基準を使用します。5つはエラーがないこと、4つは1-2エラーです。
印刷媒体
四旬節は印刷メディアで最も間違いを犯さず、次に、リズラシーリーダーのトップ3の中でイズベスティアとインターファックスが続きます。 テキストのページあたり1%以上のエラーは、Moskovsky Komsomolets、Ogonyok、Tass、Komsomolskaya Pravdaによるものです。 議論と事実は、テキストのページごとに1.99%のエラーを引き起こします(言葉で)-これは「トロイカ」です。


このテープは 、提案書のスペルミスやアライメントミスをするために調査に参加したすべての主要なロシアのメディアよりも少ない可能性があります。


テレビとラジオ
研究者は120時間のラジオを分析し、200以上のテレビ番組を見ました。 ロシアのラジオでは1時間あたり2回のミス、3-テレビチャンネルロシア-1では1回のミスのみです。 チャンネル5とロシアのニュースサービスは1時間に4つのエラーを報告し、モスクワのエコーは7つのエラーを報告しました。 FBビジネスは1時間に8つのミスを犯します。
Silver Rain、Lighthouse、TVC、Channel One、Kommersant FM、NTVの10以上の間違いから。
アナウンサーは誤って文章を作成し、寄生語を使用し、過剰な借用(SUVの代わりにオフロード)を行い、スタイルの間違いを犯します。
あなたの意見では、女性と不快な無力な男性と男性にとって不快なこの状況は、実際には、女性からそのような主張を聞いたときに実際に不快に感じるのはなぜですか? 文構造のエラーの例
