FLProgプロジェクトは、もう1つの非営利プロジェクトであるジャーナル「Radio Yearbook」の出版社と長い間付き合ってきました。 私は以前の投稿で彼のことをすでに話しました。 雑誌にはHabréに駐在員事務所がないため、編集長から、著者の一人であるV.N.のストーリー翻訳を裁判所に提出するよう依頼されました。 ゴロロボワ また、この雑誌は主にアマチュア無線のトピックを扱っていますが、編集者はプログラミングに特化した翻訳に関する専門家の意見に興味を持っています。
ここに著者自身の物語の序文があります
私はプログラマーではありません。 そして、哲学的な教義として、または使用のための指示として、プログラミングの話をする準備ができていません。 そうです。 しかし、今日、多くのハムはマイクロコントローラのプログラミングに興味を持っています。これは、私の観点からすると、高レベルのプログラミング言語に精通していることを意味します。 悪いプログラミング言語はなく、悪いプログラマーもいると言われているので、言語を選択することは全員のビジネスです。
現在最も人気のあるプログラミング言語の1つはCです。 そして、多くの場合、マイクロコントローラーをベースにしたデバイスは、その一部がコンピューターを使用するため、C ++を思い出します。
執筆に従事しているので、私はプログラミングをしません。 したがって、時々私は損失を回復しようとします。 無料の開発環境を探して、私はサイトのCode :: Blocksプログラムについて言及しています。これは表紙に記載されており、C ++言語についての話で書かれたものを見ています。 この話は、私が以前に出会ったことの中で最も実用的であるように思えました。 私は著者を知りませんが、彼が彼の物語を翻訳することを気にしないことを望みます。 しかし、彼の話がCプログラミング言語に精通し始めた人々に役立つことをさらに願っています。
次のリンクからストーリーをダウンロードできます： ZIPアーカイブ
翻訳についてのご意見をお寄せください。また、コメントに著者の希望をお寄せください。