Loc Kit 2013の参加者
1.ソフトウェアの国際化戦略の選択。 Ekaterina Lazhintseva、シニアサイトマネージャー、MSDNおよびTechNet、ロシアおよび東ヨーロッパ、マイクロソフト。
2. Adobe Photoshopを例に、Adobe製品の国際化へのアプローチ。 ユーリチェルノスコ、アドビシステムズ社、シニア国際化マネージャー
3.ローカライズされたソフトウェア製品の産業開発プロセスの組織。 デルのモスクワ支社のR＆Dディレクター、ウラジミール・グサロフ。
4.ローカライズされた製品の品質管理とテスト。 ローカリゼーショングループの責任者であるNatalya Volkovaと、Kaspersky LabsのドキュメントおよびローカリゼーションマネージャーであるAndrey Tselibeev。
5.ジャンルに応じて、ローカライズ用のゲームを準備するためのテクノロジーの概要。 Nadezhda Lynova、チームリーダー、すべて正しいローカリゼーション。
6.ローカライズの問題を解決するための機械翻訳システムの開発における新しい段階。 Multillectの言語学部長Abdurahman Zulumkhanov。
7.機械翻訳の事後編集：生産性の測定と改善の経験。 Anton Voronov、ABBYY Language Servicesのイノベーションディレクター。
8.国際化とローカリゼーション：戦略と傾向（英語）。 Tex Texin、XenCraft（米国）のチーフグローバリゼーションアーキテクト。
そして、会議の閉会ビデオ
すべてのビデオ、およびスピーカーとのインタビューの記録は、YouTubeチャンネルで見ることができます。
Loc Kit 2014は4月24日に開催され、登録が開始されます。 ローカリゼーションの多くの実用的なケース、ローカリゼーションの問題に特化したラウンドテーブル、そして最後に小さなおいしいサプライズを含む興味深いプログラムをお約束します。
サインアップ：100席のみです。