1.キャサリン、あなた自身について少し教えてください。あなたはどこから来て、どこで勉強しましたか？
私の名前はキャサリンです（英語を話す環境でのコミュニケーションの効果のために、私は長い間自分をケイトと呼んでいます）。 私はロシアの住民がアルハンゲリスクと混同しようとするアストラハン市で生まれ育ちましたが、他の人は通常まったく知りません。 アストラハンは50万の都市ですが、たとえばドイツの基準ではかなり大きいと見なすことができます。私にとっては、モスクワやサンクトペテルブルクに比べて、私はティーンエイジャーのように地方的であるように見えました。当時、高等教育機関は3つしかありませんでした（技術、教育、音楽） 。 それにもかかわらず、卒業後の首都には十分な勇気がなく、私は多くの教育の機会がある大都市のロストフ・オン・ドンに行きました。 優れた数学的トレーニング（Astrakhan Technical Lyceumのおかげ）と金メダルを獲得して、私は問題なくRSUのメカニック部門に入り、1つの専攻試験に合格し、そこで5年間勉強して優秀な教育を受けました。
2. Googleへの旅はどのように始まりましたか？
私はそれが利用可能な機会に対する不満感から始まったと思います。 大学を卒業した後、私はプログラマー（銀行システム、金融モバイルプラットフォーム）として数年間働きましたが、安定した収入レベルにもかかわらず、落ち着きのない好奇心は私を置き去りにしませんでした。 ロシア内での検索は好奇心を満たしませんでした。 彼らは私を専門的に成長させ、興味深い場所を訪問することを許可しましたが、ロシアを離れる前に、Artemy Lebedevのスタジオで数ヶ月働きました。 ドイツのコブレンツ・ランダウ大学の研究者の地位の発表に至った幸運な事故は、海外で教育を続けていた元クラスメートとの会話でした。 大学で最も素晴らしい思い出がありました。 大学院に入ろうと決心しました。 振り返ってみると、これはGoogleへの私の最初のステップだったと思います。
3.アニタ・ボルグの奨学金はあなたのキャリアと職業の将来にどのように影響しましたか？
奨学金のおかげで起こった主なことは、視野を広げることでした。 スキルと経験の専門的な確認を受けました。 これにより、自分の能力を新しい方法で評価することができました。 奨学金の前に、私は「十分」であると思いました。奨学金を得ることは、「十分」を落とすのを助けました。 その結果、以前は非現実的だった作業オプションを真剣に検討することができました。 さらに、Googleのミュンヘンオフィスでインターンシップのオファーを受けました。 アカデミーというよりも産業の文脈で再びプログラミングに携わる機会は、大学院でやりたいと思う自己決定の良い機会でした。 重要な貢献は、チューリッヒのGoogleオフィスで行われた他のファイナリストやフェローとの会議で行われました。私は、私のようなコンピューターサイエンスに携わる女性のなかで、かつてこれほど多くの女性に出会ったことはありませんでした。 80人以上の参加者！ 彼らを知り、意見を交換し、経験を共有し、彼らが取り組んでいるものを見つけ出すために、ユニークで重要かつ興味深いものでした。
4. Googleで何に取り組んでいますか？
私は、内部コードレビューソフトウェアの開発に携わっています。 Googleの内部標準では、コードベースを入力する前に同僚がコードを承認する必要があります。 私たちのプロジェクトは、このような機能を提供するWebアプリケーションです。 情報の保管、処理ロジック、および他の内部サブシステムとの相互作用の問題を扱います。 これはバックエンドと呼ばれます。
5. Googleでの滞在中に最も思い出に残るイベントは？
私にはバグがあり、千人以上のグーグルが意見を述べています。 :-)
6.暇なときに何をしますか？趣味について教えてください。
タンゴ、ピアノ、ボーカルのレッスンを受けます。 3つのクラスすべてで仕事から気をそらすことができ、私はまだこれらの分野の初心者なので、急速な進歩を楽しむ機会を与えてくれます。 私もドイツ語を勉強し続けています。 ドイツでは誰もが必ずしも英語を話せるとは限らないため、これは緊急のニーズに支えられた私の知的エンターテイメントです。 最後に、来年、学生の趣味である山でのハイキングを再開することを願っています。 また、ミュンヘンからアルプスまでもそう遠くありません。
7.コンピューターサイエンスの分野におけるロシアの教育は、学生時代からどのように変わったと思いますか？
判断するのは難しいです。ほとんどの場合、友人から何が起こっているかを知っています。 秒針。 多くの場合、この情報は政治的側面と密接に関連しています。 ロシアの教育がソビエトの教育にふさわしい後継者であることを願っています。 私自身の経験から、私は幹部が多くを決めると確信しました。 ウエスタンアカデミーと知り合った結果、RSUの仕組みの後に、講義の開催方法と教授の義務についての要件を誇張していることが明らかになりました。
8. 2014年にAnita Borgコンテストへの参加を検討している人に何を勧めますか？
あまりにもnotしないで、適用してください！ しかし、真剣に、そのようなコンテストへの参加は、将来の準備に役立ちます。 現在、英語で履歴書を作成または更新している場合は、現在のプロジェクトについて詳しく説明し、推薦状について上司に相談してください。1〜2年後には、これらすべてが役立ちます。 奨学金やインターンシップの申請であろうと、大学院の場所であろうと、どんな申請でもそのようなことが必要です。 私はそのような非常に実用的な動機を1つの単純な理由で提供します：女性は自分自身を過小評価する傾向があるとよく言われます。そのため、アニタボルグコンテストへの参加が意味をなさない、またはチャンスが小さいと思われる場合は、この質問を他の人に任せてください。 私を信じて、結果はポジティブ以上のものになる可能性があります！
ケイティの話があなたにインスピレーションを与えたなら、アニタボルグ奨学金プログラムへの参加申請をお待ちしています 。
