ãã¶ããå€ãã®äººãã«ãŒãã²ãŒã ãMaryazhããèŠããŠãããããã¯åæ°å¹Žåã«ãã¬ã€ã€ãŒãCRTã¢ãã¿ãŒã«åŒãä»ããŸããã

ãã®èšäºã§ã¯ã圌ãããã®ã²ãŒã ã«ã»ã«ã³ãã©ã€ããäžããããšããæ¹æ³ãšããã®çµæã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
æåã®é»è©±
ã²ãŒã ãæžãããã«ããã©ã«ãŒã·ã®éçºè ãæåã«éãããŸããã圌ã¯ç§ãå®æãããã¶ã€ã³ãæäŸãããšããäºå®ãèæ ®ããŠã2ã¶æ以å ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããªãªãŒã¹ããããšãçŽæããŸããã åæã«ãå¯èœãªéããååã圌ãå©ããã¹ãã§ãã ä»äºã¯2000ãã«+売äžé«ã®ïŒ ã§è©äŸ¡ãããŸããã 1000ãã«ã®åæãéãåãåã£ãåŸãä»äºã¯æ²žéš°ãå§ããŸããã 2011幎10æã§ããã
åµå¯
æåã¯ãäœã移æ€ããããšã«ã€ããŠã¯èããããŠããŸããã§ããã Androidãã©ãããã©ãŒã ã®èšå®ãæžããããšããèŠæããããŸãããä»ã®èª°ãããã¯ãŒã«ã§ãã å°éæåŠã®ç 究以å€ã«ç¬åµçãªãã®ã¯äœããªãã£ãã®ã§ãã€ã³ã¿ãŒãããã§å ¥æå¯èœãªãã¹ãŠã®ãã®ãèªã¿å§ããŸããã ãã¹ãŠã®æ¬ã®äžã§ãããããªãŒã»ã¬ã¹ãã€ã«ããããã·ã¢ã®å奜ããéç«ã£ãŠãããåŠè ã¬ãªããŒãã»ããã€ããŽã£ãã»ãªããã³ã«ãã£ãŠæžãããã²ãŒã ã®æ°åŠçãªæ ¹æ ãæ£åœåããç« ããããŸããã æ®å¿µãªããïŒå¹žéã«ãïŒãæ¬ãè³Œå ¥ããã®ã¯éçŸå®çã§ããããã¹ãŠã®ãªã³ã©ã€ã³ããŒãžã§ã³ã§æ¬ã®å¿ èŠãªéšåãæ¬ èœããŠããŸããã åæ°ãåŸãŠãèè ã«æçŽãæžãããšãããé©ããããšã«ãæ¬ã®æ¬ ããŠããéšåã ãã§ãªãã...ã²ãŒã ã®WindowsããŒãžã§ã³ã®ãœãŒã¹ã³ãŒããã»ãšãã©å³åº§ã«åãåããŸããïŒ

æŠéæ å ±ãšè»äºæ³å»·
ãœãŒã¹ã³ãŒããããããã«æããŸãããäœæ¥ã¯è¿ éã«é²ãã¯ãã§ãã ãããããããæ·±ãå°åº·ç¶æ ããããŸããã ããŸã«ãããå¬ã®é²ã®åãéããã®å€ªéœã®å ç·ã®ããã«ãã³ãããããã«ããæ§ç¯ããããšããã§ããªãã£ãSVã«é²åºããŸããã 1æã«è¿ã¥ããšåœŒãã¯æ¢ãŸããçå°ã«æã䌞ã°ããŸããã å€ãã®è°è«ã®åŸãéçºè ã¯500ãã«ãè¿ããç§ãã¡ã¯äžçã解æ£ããŸããã åãæéã«275ãã«ãæ¯æããããã¶ã€ã³ã®æåã®ããŒãžã§ã³ãäœæãããå質ãé©åã§ãã£ãããšã«æ³šæããŠãã ããã
å¥çŽè»ãžã®ç§»è¡
2012幎1æã2.5ãæãš775ãã«ãè²»ãããããäœãè¡ãããŠããªãã 幞éãªããšã«ããããã¡ã€ã«ãDelphiéçºè ããAndroidã«å€æŽããããšã決ããå人ãç§ã®ååã®ç³ãåºãåãå ¥ããäœæ¥ã沞隰ãå§ããŸããã å°æ¥ãéçºè ãšã®ãã¹ãŠã®èšç®ã¯Odeskã®ã¿ãééããŸããã
ããªããžããããã£ããã£
ã²ãŒã ã®ç§»æ€äžã«çºçããæè¡çãªåé¡ã«èå³ããªãå Žåã¯ããæ»æçãã»ã¯ã·ã§ã³ã«çŽæ¥é²ãã§ãã ããã ä»ãç§ãã¡ã¯åªããã®å¹³åçãªæ¶ãæãã®ããç§ãã¡ãçŽé¢ããªããã°ãªããªãã£ãããšã«ã€ããŠè©±ããŸãã
以åã«æžãããããã«ããœãŒã¹ã®å¯çšæ§ã¯è¿ éãªåå©ãæå³ããŸããã§ããã ã³ãŒãã¯éåžžã«çŽãããããUIã¯ããžãã¯ãšæ··åãããŠããŸããã å€ãã®ïŒã°ããŒãã«ãå«ãïŒå€æ°ãšã¯ã©ã¹ãã£ãŒã«ãã¯2æåãŸãã¯3æåã§æ§æãããã¯ã©ã¹ãšã¡ãœããã®ååã«ã¯æªç¥ã®ç¥èªãå«ãŸããŠããŸããã ã«ãŒãã®ã¹ãŒããšã©ã³ã¯ããããã¬ãã«ã¯ããžãã¯ãããæäœã®çµæãšããŠåŸãããŸããã æ確ãªååã§é¢æ°ãã©ããããã®ã劚ããã®ã¯è¬ã§ãã ç¹å®ã®æäœã®ç®çãæšæž¬ããããšããŠãç§ã¯å®éšçã«ç解ããå¿ èŠããããŸããã

ïŒãã®ã³ãŒããæãåºããŠãã ããã以äžã«ææ°ããŒãžã§ã³ã瀺ããŸãïŒ
Javaã§æåã®å®çšãããã¿ã€ããäœæããã«ã¯ã4ãæã®éªšã®æããäœæ¥ãå¿ èŠã§ããã æåã«ãã²ãŒã ã®ããŸããŸãªãµãã·ã¹ãã ã®çžäºæ¥ç¶ãããæ£ç¢ºã«åæ ããã¯ã©ã¹æ§é ãäœæãããŸããã éçºã®å段éã§ãæ¢è£œã®ãããã¿ã€ããäœæããŸãããããã«ã¯ãMaryazhã®ãœãŒã¹ã®æ©èœãåŸã ã«è¿œå ãããŠããŸããã ãŸããã³ãŒãå ã®ãã¹ãŠãã©ã®ããã«æ§æãããŠããããç解ãããã¹ãçšã®æšæºçãªã²ãŒã ã®ãžã§ãã¬ãŒã¿ãŒãäœæããããã«ããããã念é ã«çœ®ãå¿ èŠããããŸããã
æåã®ãããã¿ã€ãã«ã¯é倧ãªæ¬ ç¹ããããŸãããã¹ããŒããã©ã³ã§ã®åäœãéåžžã«é ãã£ããããåã«åçããããšã¯äžå¯èœã§ããã å°æ¥ãèŠæ®ããŠããã¬ã€ã€ãŒã®ã¬ãã«ã«å¿ããŠæé©ãªåããèšç®ããéã®å埩åæ°ã¯25,000ããæ°çŸäžãŸã§ããŸããŸã§ããã課é¡ã®å€ãã¯ååž°çã§ãã
ãRewrite to CïŒã-å人ã®äœäººããç§ã«å©èšããJavaã¯é ãããã¹ãŠãCã«é£ã¶ãšèª¬æããã æã¯åã³çå°ã«å±ããŸãããããã®å Žåã¯ããæ°ãæã®æ絊ã®ä»äºãæšãŠãªããã°ãªããªãã®ã§ãä»åã¯ãã§ã«èªåãåã蟌ãããšãæã¿ãŸããã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãŸã£ãã楜ãããã®ã§ã¯ãªããæŠåšããã¯æ»ãããªç©Žã®ãªãã¡ã¯ã¿ãªã³ã°ãšå°å£åŸã®æé©åãããããŸããã§ããã é©çšããŸããã
ã¿ãŒã³ã§ä¿®æ£ãããŸã
æããã«ããŠã£ããã®é ãAIã䜿çšããã²ãŒã ã¯ãŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠé¢çœããªããããæåã«ã¢ã«ãŽãªãºã ãé«éåããŠé 延ãåççãªå¶éãŸã§æžããããšã決å®ãããŸããã HTC Desireãæå°ããã€ã¹ãšããŠãSamsung Galaxy S2ããå¹³åããšããŠæ¡çšããŸããã ãŸããã¢ã«ãŽãªãºã ã®ããŒããæ£ããè¡ãããæé©åã«ãã£ãŠç Žæããªãããšã確èªãããã£ãã®ã§ãã ãã®ç®æšãéæããããã«ãMaryazhaã®å ã®æ å ±æºã¯ãå®æãããŠããŸããã ãã®ããã°ã©ã ã¯ããã¹ãŠã®ã¬ãã«ã®ãã¬ã€ã€ãŒãããŸããŸãªæ £ç¿ã§èª¿æŽãè¡ããçµæãXMLãã¡ã€ã«ã«æžã蟌ãããã«æããããŸããã ãããè¡ãã«ã¯ãDelphiã®ããžãã¯ããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãåé¢ããããã«ãé·ã骚ã®æããäœæ¥ãå®è¡ããå¿ èŠããããŸããã Javaã³ãŒãããåãXMLãååŸããçµæãæ¯èŒããŸããã ãããã£ãŠãçŽ100äžã®ã²ãŒã ãåãåãããã®ãã¡ã®70åãåç §ãšããŠéžæãããŸããã åæé©åã¹ãããã®åŸãããããå床å®è¡ããŸããã
èšç®é床ãæé©åããããã«äœãè¡ãããŸãããïŒ
- EnumSetãEnumMapã®äœ¿çšãæåŠããŸããã ãããã¯Javaã®æéã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ããã«æããŸãããè¿œå ã®ãã§ãã¯ãè¿œå ã¡ãœããã®åŒã³åºãã®ã³ã¹ããé«ãããŸãã
- ã«ã¹ã¿ã CardSetã³ã³ãããäœæãããã«ãŒãã¯4ã€ã®ã·ã§ãŒãã®é åã«ïŒããã«ã¹ãŒãã§ïŒæ ŒçŽããããããæŒç®ã䜿çšãããŸããã
- ã¹ãŒãïŒããã³ãããã«å¿ããŠã«ãŒãã®ã»ããå šäœïŒãšãžã¥ãã¢ã«ãŒãããã³ã·ãã¢ã«ãŒãã®é·ããèšç®ããããã«ãäºåã«èšç®ãããé åã䜿çšãããŸããã
- ã€ãã¬ãŒã¿ã¯ãäž»èŠãªé床ãéæãããã®ã®1ã€ã§ããããšãå€æããŸããã 4ã€ã®ã¹ãŒãã®é åããã«ãŒãã®é åãžã®äžå®ã®å€æã§ããããã®é åãééããããšã¯ãæãåçŽãªã€ãã¬ãŒã¿ãŒãåŒã³åºããããé«éã§ããã
- æãéèŠãªå Žæã§ã¯ãäžè¬ã«ã¯ã©ã¹ïŒé åãšEnum-sãå«ãïŒã®äœ¿çšãæŸæ£ãããã¹ãŠãããªããã£ãåãšãããæŒç®ã«å€æããå¿ èŠããããŸããã å Žåã«ãã£ãŠã¯ãããŒã¿ãé·ãæ ŒçŽãããããæŒç®ã䜿çšããŠåã ã®ãã€ãã絶ããæœåºããæ¹ããé åã«åå¥ã«æ ŒçŽãããããé«éã§ããããšãå€æããŸããã Androidä»®æ³ãã·ã³ã§ã¯ããã®ãããªå°ããªã¡ã¢ãªå²ãåœãŠã§ãããé »ç¹ã«åŒã³åºããããšããã©ãŒãã³ã¹ã«å€§ããªææãäžããŸãã ãã®éãã¯ãOracle JVMã§ã確èªã§ããŸãã
ãã®çµæãé床ã®æé©åã10åéæã§ããŸããïŒCore i7ã§1ã€ã®ã²ãŒã ãæ°ç§ã«ãŠã³ãããããšããäºå®ãããæãé£ããã¬ãã«ã§1ç§ãããå¹³å5ã€ã®ã²ãŒã ãèšç®ããããšããäºå®ãŸã§ïŒã ãŸããCã®ã¢ã«ãŽãªãºã ã®äžéšã§ãããæžãæããé¿ãããããã°ãšãã¹ããå€§å¹ ã«ç°¡çŽ åããŸããã çŸåšãåœç€Ÿã®è£œåã¯HTC Desireã§ãååã«é«éã«åäœããåäœããŠããå Žåã¯èšç®ã®é²è¡ç¶æ³ã瀺ããŠããŸãã ããªã¢ãŒãžã¥ã§ã¯ããã§ã¯ãããŸããã§ããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããŸã ååã«åŒ±ãã£ããšãã圌ãã¯ç§»åãæ°ååŸ ããªããã°ãªããŸããã§ããã
以äžã¯ãèšäºã®åé ã§äžããããã³ãŒãã®çµæã§ãã

ãããŠã圌ã®ã©ã€ãã®æ§åã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã

ç§ãã¡ã¯æ»æã«è¡ããŸã
2çªç®ã®ãããã¿ã€ãã®ãªãªãŒã¹ã®æç¹ã§ãããªãã¡ã¬ã³ã¹å®è£ ã¯ãã§ã«åžå Žã«ååšããŠãããããæ±ãã«çŽé¢ãããæ¬åœã«è¯ãããšããããã£ãã®ã§ãã ãŸããå人ãã¡ã«ããã€ãã®ã²ãŒã ããã¬ã€ããããã«é Œã¿ãã²ãŒã ã泚ææ·±ãèŠãŸããã ãã®çµæãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãå€§å¹ ã«å€æŽãããæ°ããã¬ãã«ã®è€éããã²ãŒã ã«è¿œå ãããŸããã åœåãæ°ããã¬ãã«ã®è€éãã¯èšç»ãããŠããŸããã§ããããç§ã®å人ãå±±ã§200ãè¶ ãã匟䞞ãå®æãããç§ã«é»è©±ãæããåŸãç§ã¯å®å šã«ã·ã³ãã«ãªãã®ãå¿ èŠã§ããããšã«æ°ä»ããŸããã çŸåšã®çåŸã¯ãã ã²ã©ãéãã§ããã ãã§ãªãããã¬ãŒã€ãŒãå©ããŠããŸãïŒ ãŠãŒã¶ãŒãã²ãŒã å ã«ãšã©ããããã«ããæ è¡ãã¢ãŒããè¿œå ããŸããããã®ã¢ãŒãã§ã¯ã20éœåžã§ãã¬ã€ããããšãææ¡ããŸããã ç§ãã¡ã¯æåãããšä¿¡ããŠããŸãã Googleã¢ããªãã£ã¯ã¹ã«ãããšãå¹³åã»ãã·ã§ã³æéã¯çŽ10åã§ããããã¬ãŒã€ãŒã®70ïŒ ä»¥äžããã®ã¢ãŒãã§ãã¬ã€ããŸãã Admobã¯ã®ã£ã³ãã«ã宣äŒããŠããªããããããã¢ãŒã·ã§ã³ãè¡ããŸããã§ãããæããã«ãåããéãåãåãããšãªãããŠã³ããŒããè³Œå ¥ãã䟡å€ã¯ãããŸããã LiveJournalã§ããã¢ãŒã·ã§ã³ãè³Œå ¥ããããšããŸããããããŸããããŸããã§ããã ããã§ããGoogle Playã§ã®å ¬éãšããã€ãã®ãã©ãŒã©ã ã§ã®çºè¡šã®åŸãæåã®1ãæã§ãŠã¯ã©ã€ãã®ãããã10ãããã³ãã·ã¢ã®ãããã20ãã®ã«ãŒãã²ãŒã ã«åå ¥ããå å®ãªåžå Žãç²åŸããŸããã 3ãæéãç§ãã¡ã®ã²ãŒã ã¯50,000人以äžã®ãŠãŒã¶ãŒã«ãã£ãŠããŠã³ããŒããããŸããã ãŸããWikiã®èšå®ã«é¢ããèšäºã¯ç«¶å補åã®äœæè ã«ãã£ãŠäœæãããããããªã³ã¯ãè¿œå ã§ããªãã£ãããšã«ã泚æããŠãã ããã

ãã«ãã¶ã³éå
ä»ã®è£œåãšåæ§ã«ããã®ã²ãŒã ã«ã¯ããã©ãŒã©ã ãGoogle Playã®ã³ã¡ã³ãã§ææªã®å ç·ãå®æçã«çºããå«æªæã®ã°ã«ãŒãããããŸãã 圌ãã¯ã²ãšã€ã®åãèãã§çµã°ããŠããŸãããç§ã¯N幎éãã¬ãããã¬ãŒããç§ã®åºã§ã¿ããªãæã¡è² ãããŸããããããããè² ããŸãããïŒ è©æ¬ºåž«ïŒãããããäžç·ã«ãã¬ã€ããã«ãŒããå€æŽããããšãå€æããŸãããäžè¬çã«ãç§ãã¡ã¯ç¹å¥ã«æªãã«ãŒããé ããŸã... Googleã®ãããã§ãã³ã¡ã³ãã«å¿çããããšãã§ããŸããïŒ ãã¡ãããè©äŸ¡ã¯ããã§ä¿®æ£ããããšã¯ã§ããŸããããå°ãªããšãé埳çã«ã¯ç°¡åã«ãªããŸããã
ããŒã«ã«ãã«ã
ç§ãã¡ã®å¥œã¿ã®å®è£ ã«éåžžã«æºè¶³ããŠãããã¬ã€ã€ãŒã®å©ãã«å¬ããé©ããŸããã æåã®1ãæã¯ããã£ãŒãããã¯ã«åºã¥ããŠã²ãŒã ãå€§å¹ ã«æ¹åããŸããã ã©ã®éçºããŒã ããããã¬ã€ã€ãŒã§ã¯ãªããããã²ãŒã ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ããã¹ãŠèæ ®ããããšã¯éåžžã«å°é£ã§ããã
è² ããæŠã
- åœåã¯ãæ§ãœé£ã®åœã ã®èŽè¡ã ãã§ãªããéžå¥œãäžåºŠãè¡ã£ãããšã®ãªã人ã ã®å°ãªããšãäžéšãç²åŸãããã£ãã ãããè¡ãã«ã¯ãã«ãžãã®ã¹ã¿ã€ã«ã§ãã¶ã€ã³ãäœæããããã©ã«ãã§ã¯ããCharlemagneãã§ã¯ãªããBicycle 808ããšããã·ã£ããçãŸãã 倱æ-西åŽã¯prefããã¬ã€ããããããŸããã
- ããã§äººæ°ããããããã»ã«ãã¢èªã§ããŒã«ã©ã€ãºãè¡ããŸããã ããŒã«ã©ã€ãºåŸãèŽè¡ã¯æé·ããŸããã§ããããå°ãããŸãŸã§ããïŒ1ïŒ ïŒã
- ã¢ããªã®ç¡æçã å€ãã®å ŽåããŠãããã¯ãã³ã¡ã³ããªãã§ããŸãã¯çŽå€±ããå Žåã«ééãèŠæ±ãããšããåçºãªãã«å°çããŸãã 競åä»ç€Ÿãèæ¯ã«ã5ã€æãä»ããããšãäœåãªããããã²ãŒã ãç¶è¡ãããããã€ã¢ãã°ãéããŸããïŒ1ãæåã®æé·ã¯3.8ãã4.5ãŸã§0.7ã§ããïŒ ã»ãŒåãããŠã³ããŒãæ°ã§ã競åä»ç€Ÿã®è©äŸ¡ã3åã«ãªãããã¬ãã£ããªã³ã¡ã³ãã§ã5 *ã«ãªãããšã芳å¯ããã®ã¯é¢çœãã§ãã Googleã¯ã©ããèŠãŠããŸããïŒ è³ªåã質å;
- ããæç¹ã§ãããã®ãã¬ãã·ã£ãŒã®äžã§ãçåŸãæ¹åããŸããã 圌ã¯å©ãããããç³ããŠãããã®åœ¢ã§ç§ãã¡ã«é£ã³ãŸããã å€ãã®ãã¬ã€ã€ãŒã¯å°åŠçãã³ã€ã³ã®ãœãŒã¹ãšããŠäœ¿çšããŠããããããã®ã¹ãããã¯å¥œãŸããŸããã§ããã ããã«ä¿®æ£ããŸããã
人äº
è»äºæ³å»·ã®åŸãæåã®6ãæéã1人ã®ããã°ã©ããŒãå€éãšé±æ«ã ãã§ãªãããããžã§ã¯ãã«ãã«ã¿ã€ã ã§åãçµã¿ãŸããã ãã¶ã€ããŒãéãããä»äºã®50ïŒ ãçµããç§ãã¡ãæŸæ£ããããªãŒã©ã³ã¹ãšææºããŠæ°žç¶çã«æŽ»åããããšã決ãããšããäºå®ã«ãã£ãŠæåŠãåæ©ä»ããŸããã 次ã®6ãæïŒ2012幎12æ31æ¥23-48ã«ãªãªãŒã¹ïŒãåãããã°ã©ããŒãå€æ¹ãšé±æ«ã«åãã3ãæåŸãå¥ã®è¥ããéåžžã«ç¥çãªããŒãããŒã圌ã«å ãããæåã«ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãåŒãç¶ãã§ãããããããçš®é¡ã®ã¿ã¹ã¯ã
ãã®ãã¶ã€ã³ã¯ãéåžžã«æèœã®ããå°å¥³ã«ãã£ãŠéå§ãããŸããããã®å°å¥³ã¯ãå°é£ãªæ代ã«çµéšè±å¯ãªæŠéæ©ãå©ãã«æ¥ãŠããã¹ãŠã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ã¢ãã¿ãŒãã¬ã³ããªã³ã°ããŸããã 圌ãã®ãããã§ãç§ã¯æã 人ã ã襲æããã³ãžã§ã³ã«é¥ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ©èœããŠããªãç¶æ ã§åœä»€ãåããããšãã§ããããšãç¥ããŸããã
ãã®ã²ãŒã ã®èšç»ã¯ã¶ã ã«ãã£ãšããã®èŠªåãªåç¶ã«ãã£ãŠèãåºãããŸãã;圌ã¯ãŸãè©©ã®ãã·ã¢èªçãæžããŸããã
ã²ãŒã ãæ¬åœã«è¯ããã®ã«ããããã«å€ãã®ããšãããå€ãã®å人ã人ã ã®å¥œã¿ã«åçŽã«ç¡é¢å¿ã§ãã人ã ã®å©ãã«æ³šæããããšã¯ã§ããŸããã
äžçè²·åèšç»
ç§ãã¡ã¯æ èªã«ãšã©ãŸãã€ããã¯ãããŸãã-äœæ¥ã¯ãã§ã«iOSããŒãžã§ã³ãšãªã³ã©ã€ã³ããŒãžã§ã³ã§é²è¡äžã§ãã ç§ã¯ãªã³ã¯ãæ®ããŸãããã·ãŒã«ãŒã¯ãããèŠã€ããã§ããã:)